Bosch avantixx 7 varioperfect инструкция

User manual

View the manual for the Bosch Avantixx 7 WVD24460GB here, for free. This manual comes under the category washing machines and has been rated by 188 people with an average of a 8.4. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Bosch Avantixx 7 WVD24460GB or do you need help?

Ask your question here

Bosch Avantixx 7 WVD24460GB specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Bosch Avantixx 7 WVD24460GB.

show more

Frequently Asked Questions

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Bosch Avantixx 7 WVD24460GB below.

Is your question not listed? Ask your question here

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect
— название производителя и год производства оборудования Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bosch, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bosch WAQ28462 — Avantixx 7 VarioPerfect, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

1 2 3 4 5

6

Affichages d’état Affichages concernant le cycle :

Lavage, rinçage, essorage, fin du programme

––– Stade Cuve pleine atteint

ª¥ Sécuritéäenfants a page 5

1 — 24

 (Fin dans…)

Fin du programme dans …

Fin du programme lorsque …

…la touche Départ/Pause est éteinte et — ¯— apparaît dans la zone

d’affichage.

Remarque : Si l’éclairage de la zone d’affichage est éteint, appuyez sur une

quelconque touche

a Mode Économie d’énergie, page 5.

Interrompre le programme

Programmes à température élevée :

– Laissez refroidir le linge : Sélectionnez Rinçage/Essorage.

– Sélectionnez Départ/Pause.

Programmes à température basse :

– Sélectionnez le programme Rinçage/Essorage (désactivez la touche

Rinçage plus) ou sélectionnez Vidange.

– Sélectionnez Départ/Pause.

Modifier le programme, si …

… vous avez par erreur sélectionné un mauvais programme :

– Sélectionnez un nouveau programme.

– Appuyez sur la touche Départ/Pause. Le nouveau programme

commence au début.

Ajouter du linge lorsque ... apage 5

… Départ/Pause est sélectionné et qu‘ensuite le symbole §est

allumés dans la zone d’affichage. En cas de Ç

¯, le hublot ne peut pas être

ouvert.

Sélectionnez la touche Départ/Pause.

Installation conforme, selon la notice

d’installation séparée.

Contrôler la machine

– Ne mettez jamais une machine

endommagée en service.

– Contactez le service après-vente !

Connecter la fiche dans la prise

Vous ne devez pas avoir les

mains humides.

Vous ne devez toucher que la

prise de l’appareil !

Ouvrir le robinet d’eau

Compartiment II : Produit de lavage, adoucisseur d’eau, agent de blanchiment,

cristaux de détachant

Tri et chargement du linge

Respectez les instructions d’entretien fournies par le fabricant. Tenez

compte des symboles d’entretien figurant sur les étiquettes. Triez le linge

selon le type, la couleur, le degré de salissure et la température.

Ne dépassez pas la charge admissible

apage 7.

Respectez les remarques importantes ! apage 6

Introduisez des articles textiles de différentes tailles.

Fermez le hublot. Veillez à ce que des articles textiles ne restent pas

coincés entre le hublot et le joint en caoutchouc.

Lessive et additifs

Le dosage dépend des facteurs suivants :

quantité de linge, degré de salissure, dureté de l’eau (pour la connaître,

renseignez-vous auprès de votre compagnie de distribution d’eau) et

indications du fabricant.

Remplissez le bac doseur correspondant de lessive liquide et placez-le

dans le tambour.

Votre lave-linge

Félicitations ! Avec l’achat de votre nouveau lave-linge, vous venez d’acquérir un

appareil électroménager Bosch moderne de très grande qualité. Ce lave-linge très

moderne et de qualité se distingue par une faible consommation d’eau et d’énergie.

Chaque machine à laver qui quitte notre usine est contrôlée avec le plus grand soin afin

de garantir son fonctionnement fiable et sûr.

Pour des informations supplémentaires concernant les produits, accessoires, pièces

de rechange et services, visitez notre site Internet www.bosch-home.com

ou contactez notre service après-vente.

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente ici-même ou dans la liste ci-

jointe (selon le modèle).

– B 070 222 141

– FR 0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn)

– CH 0848 840 040

Élimination écologique



Éliminez l’emballage en respectant l’environnement.

Cet appareil est conforme à la Directive européenne

2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste

electrical and electronic equipment — WEEE).

Le directive définit des dispositions-cadres pour la reprise et le recyclage des appareils

usagés au sein des pays de l’UE.

Conformité

d’utilisation

Sommaire Page

ʔ Conformité d’utilisation ………………………………………….…………………..……………………..……1

ʔ Programmes …………….……………..………………………………………..…………………………………….1

ʔ Régler et adapter le programme ………………..………………….………………………………………3

ʔ Lavage ……………………………….………………………………………………………………………………. 3/4

ʔ Après le lavage ..………………….……………………………………….…………………….…………………..4

ʔ Réglages personnalisés .…………………..………………………………………..…………………….. 5/6

ʔ Remarques importantes ……………………………..…………………..…………………….…………….. 6

ʔ Récapitulatif des programmes …………………………..…………………..…………………….……….7

ʔ Consignes de sécurité ……………………..…………………….…………………..…………………….……8

ʔ Valeurs de consommation ………………………..…………………..…………………..…………………..8

ʔ Nettoyage ………………………………………………………….……………..…………………….………………9

ʔ Mentions apparaissant dans la zone d’affichage..…………………….………………….……….9

ʔ Entretien …………………..……………..……………………………………………………………………………10

ʋ Que faire si … ?…………….………………………………………..…………………………………………….11

Protection de l’environnement et économie

d’énergie

– Utilisez la charge maximale du programme choisi.

– Utilisez le prélavage uniquement lorsque le linge est très sale.

– Au lieu du programme Blanc/Couleurs 90 °C, sélectionnez le programme Blanc/

Couleurs 60 °C et la fonction additionnelle jEco. La qualité du nettoyage est

similaire mais la consommation énergétique est nettement moins élevée.

– Dosez la lessive en respectant les indications du fabricant et en tenant compte de

la dureté de l’eau.

– Si vous passez ensuite le linge au sèche-linge, réglez la vitesse d’essorage en

respectant les instructions du fabricant du sèche-linge.

Préparatifs

Avant le premier lavage

Faites un cycle de lavage sans linge a page 9.

Régler et adapter le programme**

Zone d’affichage /

Touches d‘options

Sélecteur de programme Départ/

Pause

Le sélecteur permet d’allumer

et d’éteindre la machine, mais

également de sélectionner le

programme désiré. Il peut

tourner dans les deux sens.

Programmes

Récapitulatif détaillé des programmes

a page 7.

Température et vitesse d’essorage réglables individuellement,

en fonction du programme sélectionné et de son stade

d’avancement.

Blanc/Couleurs textiles résistants

+ Prélavage textiles résistants, prélavage

Mix rapide types de textiles mélangés

Express 15 min programme court

Rinçage/Essorage linge lavé à la main,

touche Rinçage plus activée ; pour un simple

essorage, désactivez la touche

Vidange de l’eau de rinçage de Cuve pleinec(sans essorage

final)

ÿ Laine laine lavable à la main/à la machine

Délicat/Soie textiles lavables délicats

Synthétiques textiles d’entretien facile

**Lorsque le symbole ª¥, est allumé

dans l’affichage, la sécuritéäenfants

est active

a Désactiver, page 5.

Pour les fonctions additionnelles et

touches d’options

aRéglages

personnalisés, page 5.

Lavage

1

2

Retirer le linge

Ouvrez le hublot et retirez le linge.

Dans le cas où Cuve pleine (sans essorage final) est actif : Placez le

sélecteur sur Vidange ou sélectionnez la vitesse d’essorage.

Sélectionnez Départ/Pause.

– Retirez d’éventuels corps étrangers à cause du risque de

formation de rouille.

– Laissez le hublot et le bac à produits ouverts pour qu’ils

puissent sécher complètement.

Fermer le robinet d’eau

Pas nécessaire sur les modèles dotés du dispositif Aqua-Stop aConseils

de la notice d’installation.

Éteindre l’appareil

Réglez le sélecteur sur Arrêt.

Lavage

Bac à produits

avec compartiments I, II, ~

Hublot

Compartiment ~ : assouplissant, amidon

Compartiment I : lessive pour le prélavage

ʋ Cette machine est destinée à un usage exclusivement

domestique,

ʋ au lavage des textiles lavables en machine et de la

laine pouvant être lavée à la main dans un bain lessi-

viel,

ʋ à être utilisée avec de l’eau potable froide ou froide et

chaude (max. 60 °C) (selon le modèle). et des produits

de lavage et d’entretien du commerce spécialement

conçus pour être utilisés en machine.

.

– Ne laissez jamais les enfants sans surveillance à

proximité du lave-linge.

– Les enfants et les personnes non averties ne

doivent pas faire fonctionner le lave-linge.

– Tenez les animaux domestiques à l’écart du lave-

linge.

Diluez les produits épais (assouplissants et amidon p.ex.)

dans de l‘eau.

Cela permet d’éviter tout engorgement.

Réglages personnalisés

ʑ

Touche d’option  (Fin dans)

Lors du choix du programme, la durée du programme considéré s’affiche. Vous pouvez différer le début d’un

programme avant qu’il ne commence. L’heure de fin de programme peut être réglée par pas de 1 heure jusqu’à un

maximum de 24 h. Appuyez répétitivement sur la touche 

(Fin dans) jusqu’à ce que le nombre d’heures désiré

s’affiche (h=heure). Sélectionnez Départ/Pause. Après le démarrage du programme, aucun réglage n’est plus

possible.

ʑ

Vitesse d’essorage en tr/min // Cuve pleine ( = sans essorage final)

Vous pouvez modifier la vitesse d’essorage indiquée ou sélectionner Cuve pleine ( = sans essorage final, le linge reste

dans la dernière eau de rinçage, zone d‘affichage — — —) . La vitesse maximale d’essorage à sélectionner dépend du

modèle de machine et du programme sélectionné à ce moment-là.

ʑ

Fonctions additionnelles aaussi le Récapitulatif des programmes, page 7

iExpress Pour un cycle de lavage rapide avec une efficacité comparable au programme standard. Charge

maximale

aRécapitulatif des programmes, page 7.

jEco Pour économiser de l’énergie avec une efficacité de lavage équivalente à celle du programme

standard.

Facile

w

Cycle d’essorage spécial suivi d’un défoulage du linge. Essorage final très doux — degré

d’humidité du linge légèrement plus élevée.

Rinçage plus Cycle de rinçage complémentaire. Pour les régions avec une eau très douce ou pour améliorer

le résultat de l’assouplissant.

ʑ

Sécuritéäenfants

ª¥

dans la zone

d’affichage

Verrouillez votre lave-linge pour empêcher toute modification involontaire des fonctions

programmées.

Activer : après le début du programme, appuyez sur la touche Départ/Pause pendant env. 5

secondes. ª¥ apparaît pendant env. 5 secondes dans la zone d’affichage, ensuite le temps

‘Fin dans’ est affiché de nouveau.

Désactiver : appuyez sur Départ/Pause pendant env. 5 secondes.

Remarque : Si vous actionnez une touche alors que la sécurité-enfants est active, ª¥ s’allume

pendant env. 5s, ensuite le temps ‘Fin dans’ est de nouveau affiché.

ʑ

Rajout de linge

§

dans la zone

d’affichage

Sélectionnez la touche Départ/Pause lorsque vous voulez ajouter du linge après le départ du

programme. La machine contrôle si un ajout est possible.



§ est allumé : un ajout est possible.

Ç

¯clignote : Attendre jusqu’à ce que § s’allumé.

Remarque : Ouvrir le hublot seulement lorsque le symbole 

§ s’allumé.

Ç

¯: un ajout n‘est pas possible.

Remarque : Lorsque le niveau d’eau et/ou la température sont élevés ou pendant l’essorage, le

hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité.

Pour poursuivre le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause.

ʑ

Mode Économie d’énergie

L’éclairage de la zone d’affichage s’éteint au bout de quelques minutes, Départ/Pause clignote.

Pour activer l’éclairage, appuyez sur une quelconque touche.

ʑ

Départ/Pause

Pour démarrer le programme ou pour ajouter du linge et activer/désactiver la sécurité enfants.

Réglages personnalisés

z

ʑ

Signal

Remarques importantes

Ménager le linge et la machine

– Pour le dosage des lessives/produits auxiliaires et de nettoyage, respectez impérativement les indications du

fabricant.

– Videz les poches des vêtements.

– Attention aux objets métalliques (trombones, etc.).

– Lavez les textiles délicats dans un filet ou une petite poche (bas, voilages, soutiens-gorge à armature).

– Fermez les fermetures Éclair, boutonnez les housses.

– À l’aide d‘une brosse, enlevez le sable éventuellement présent dans les poches et dans les revers.

– Retirez les crochets des rideaux ou rassemblezäles dans un filet ou dans une petite poche.

Linge avec différents degrés de salissure

Lavez le linge neuf séparément.

peu sale Pas de prélavage. Si nécessaire, sélectionnez la fonction additionnelle iExpress.

Traitez éventuellement les taches avant la mise en machine.

très sale Réduisez la quantité de linge. Sélectionnez le programme avec prélavage.

Trempage Ne mettez que du linge de même couleur.

Versez le produit de trempage/lavage selon les indications du fabricant dans le compartiment II. Placez le sélecteur sur

Blanc/Couleurs froid et sélectionnez Départ/Pause. Après 10 minutes environ, sélectionnez Départ/Pause, pour

interrompre le programme. Une fois le temps de trempage voulu écoulé, sélectionnez de nouveau Départ/Pause, si le

programme doit continuer, ou modifiez le programme.

Amidonnage Le linge ne doit pas avoir été préalablement traité avec un produit

assouplissant.

L’amidonnage peut être inclus à tous les programmes de lavage avec un amidon liquide. Versez la quantité d’amidon

selon les indications du fabricant dans le compartiment de l’assouplissant ~ (rincez au préalable si nécessaire).

Coloration / décoloration

N’effectuez pas de teinture trop fréquemment. Le sel peut attaquer l’acier inoxydable ! Respectez les indications du

fabricant de la teinture. Ne décolorez pas du linge dans le lave-linge.

Toutes les touches sont sensibles,

il suffit de les effleurer légèrement !

L’actionnement prolongé de la touche

d’option  (Fin dans) provoque le

défilement automatique des options

de réglage.

Fonctions

additionnelles

3

Tambour

Bandeau de commande

Trappe de service

1 2 3 4 5

6

Sélectionner Départ/Pause