Главная страница решений
Инструкции
Bluetooth-наушники
Изменено: Ср, 21 Авг, 2019 на 6:15 PM
Это руководство пользователя на русском языке. Нажмите на значке файла для загрузки и просмотра.
Руководство …
(388 KB)
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Отправить отзыв
Извините, что не удалось помочь. У вас есть идеи, что можно улучшить в этой статье?
Статьи по теме
MULTILINGUAL USER MANUAL
EN | RU | DE | FR | ES | IT | LV | LT | EST | AR | HI | KM
www.elari.net/support:
: www.elari.net/support
: www.elari.net/support
2 3
Contents
EN User manual ………………………………………………………………………………….4
RU Руководство пользователя …………………………………………………… 13
DE Benutzerhandbuch …………………………………………………………………… 22
FR Manuel d’utilisation ………………………………………………………………….. 31
ES Manual de usuario ……………………………………………………………………. 40
IT Manuale d`uso …………………………………………………………………………… 49
LV Lietotāja instrukcija ………………………………………………………………….. 58
LT Vartotojo vadovas …………………………………………………………………….. 67
EST Kasutusjuhend ………………………………………………………………………….. 76
USER MANUAL
EN
4 5
1. Description
Charging case power On/O
Magnetic contact
with the charging case
Indicator
Power/Call button
Microphon
Charging case indicator
MicroUSB charging port
Silicone tip
2. Getting started: pairing the earphones
with each other
The earphones are two separate Bluetooth-devices which need
to be paired to each other before connecting them to your smart
phone, tablet, laptop, etc. This needs to be done once, and after
the initial connection, they will pair to each other and connect
to the Bluetooth device automatically when you power them on.
To pair the earphones to each other please follow the instruction
below:
2.1. Take the left (L) and the right (R) earphones in the o
state (indicators not blinking).
2.2. Press and hold power keys of both earphones until you
hear rst “Power on” and then “NanoPods pairing” voice mes
sages. The indicators of both earphones will start blinking
red and white.
To accelerate the pairing process, bring the headphones
closer to each other.
Left (L) Right (R)
6 7
—
2.3. Now the earphones will connect to each other and indicators will start blinking white only. In the earphones you will
hear “NanoPods connected” voice message.
—
2.4. Then you will hear the voice messages: “Right channel” and “Left channel”. Now the earphones are successfully
paired to each other and ready to be connected to your Bluetooth device, and the right earphone will start blinking red
and white.
3. Connecting to a Bluetooth device
3.1. Turn on Bluetooth on your device.
3.2. Open Bluetooth settings and search for new devices.
3.3. Choose “Elari NanoPods-R” from the list of Bluetooth
devices.
3.4. Complete the connection.
3.5. You will hear “Music source connected” voice message in
the earphones.
NOTE: DURING PHONE CALLS OR OTHER USE OF THE EARPHONES AS HEADSET FOR VOICE CONVERSATION, THE
SOUND IS ONLY IN THE RIGHT EARPHONE, NOT BOTH (you
can also choose and connect the left earphone if you prefer
that by pairing it separately in mono mode).
Earphones support devices with Bluetooth versions
V2.1+EDR and above.
4. How to wear
Choose the most
suitable silicone tips
5. Buttons functions
When both earphones (R) and (L) are turned on, the main earphone is
considered to be the right earphone (R). The functions described below
relate mainly to the right earphone (R).
Button Function
• To turn the earphones on or o, press and
hold the button for a few seconds.
• To answer or end a call, short press the
button.
• To reject an incoming call, press and hold
the button until you hear a beep.
• Press twice the button to redial the last
call.
• Short press the button to pause or play
Power/Call button
Adjust a comfortable angle
If only one of the earphones is turned on – all the functions of the Power/
Сall button described above are carried out directly on the earphone.
8 9
music.
• With the earphones not paired to each
other, and not connected to the phone,
and are in pairing mode, press the button
twice to switch between dierent languages of the voice prompt.
6. Earphones and case charging
Both earphones and the charging case are equipped with
built-in batteries. Before the rst use, make sure that the
headset is charged.
Charging case: connect the charging cable to the case’s
microUSB port. Plug the cable into standard USB 5 V power
output. When charging, the indicator will be ashing red. If
the charging didn’t start, unplug the charging cable and then
plug it again. When the case is fully charged, the case’s indicator will turn red without ashing. You can now unplug the
charging cable from the microUSB port.
Earphones: earphones charging doesn’t require a charging
cable. Just insert the earphones into the charging case and
press the in-case power button. When the earphone’s indicator turns red, the charging case’s indicator will turn white,
and the earphones will start charging. If the charging didn’t
start, take the earphones out of the case, and then put them
back again. When the earphones are fully charged, the red
indicator will turn o. The charging case will turn the power
o automatically.
Make sure that the silicon tip is attached correctly and is not
preventing the earphone from charging inside the case, and
that the charging contacts on the earphone and/or the case
are not dirty.
10 11
Attention
• Use only original Elari cable included in the set. Using
non-original USB/microUSB 5 V charging cables may result
in damaging the earphones, or, under extreme conditions,
explosion, and will void the product warranty.
• Multiple repeated charging and discharging of the earphones will decrease the battery performance over time.
This is normal for any rechargeable battery.
• Do not make or receive calls during charging.
• When the earphones battery level is low, the earphones
will repeat “Low battery” voice message, and the earphone’s indicator will start blinking red. If the earphones
become discharged during a call, the call will be automatically transferred back to the phone.
7. Power o
Press and hold the Power/Call button on the earphone to
turn the earphones o.
12 13
Руководство пользователя
RU
1. Описание
Кнопка включения зарядного кейса
Магнитный
контакт с зарядным кейсом
Индикатор
Кнопка включения/вызова
Микрофон
Индикатор зарядного кейса
MicroUSB-порт для зарядки
Амбушюр
2. Начало работы: cопряжение
наушников друг с другом
Оба наушника представляют собой два разных Bluetoothустройства, которые необходимо сопрячь друг с другом перед
тем, как соединить по Bluetooth с вашим смартфоном, планшетом,
ноутбуком и т.п. Эта процедура выполняется один раз: в дальней
шем, после каждого включения, наушники будут сопрягаться друг
с другом и подключаться к Bluetooth-устройству автоматически.
Для сопряжения наушников друг с другом необходимо следовать
инструкции ниже:
2.1. Возьмите выключенные левый (L) и правый (R) наушники
(световые индикаторы наушников не мигают).
2.2. Нажмите и удерживайте кнопки включения каждого на
ушника, как минимум, в течение 5 секунд, пока не услышите
голосовые сообщения: сначала «Включение», а затем – «Со
пряжение». Световые индикаторы наушников в этот момент
будут поочередно мигать красным и белым.
Для ускорения процесса сопряжения, рекомендуем подне
сти наушники друг у другу.
Левый (L) Правый (R)
1514
—
—
—
—
2.3. Теперь наушники начнут подключаться друг к другу, а
световые индикаторы будут мигать только белым. Дождитесь, когда в наушниках прозвучит голосовое сообщение
«NanoPods подключены».
2.4. После этого в правом и левом наушниках прозвучат
голосовые сообщения «Правый канал» и «Левый канал»
соответственно. Теперь наушники успешно сопряжены
друг с другом и готовы к подключению к вашему Bluetoothустройству (световой индикатор на правом наушнике при
этом будет поочередно мигать красным и белым).
3. Подключение к Bluetooth-устройству
3.1. Включите Bluetooth на вашем устройстве.
3.2. Откройте меню настроек Bluetooth на вашем устройстве
и произведите поиск.
3.3. Выберите «Elari NanoPods-R» из списка найденных
Bluetooth-устройств.
3.4. Нажмите на него для подключения.
3.5. Сопряженные наушники подключатся к вашему устройству,
и вы услышите голосовое сообщение «Устройс тво подключено».
ПРИМЕЧАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ЗВОНКОВ, А ТАКЖЕ ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАУШНИКОВ В РЕЖИМЕ ГАРНИТУРЫ
ДЛЯ ГОЛОСОВОГО ОБЩЕНИЯ, ГОЛОС СОБЕСЕДНИКА БУДЕТ
СЛЫШЕН ТОЛЬКО В ПРАВОМ НАУШНИКЕ (при желании вы также можете выбрать левый наушник как источник звука, подключив его отдельно в монорежиме).
Наушники поддерживают устройства с версиями Bluetooth
V2.1+EDR и выше.
16 17
4. Ношение
наушников
Подберите
удобные амбушюры
Выберите
комфортный угол
наклона наушников
5. Функции кнопок наушников
При включенных обоих наушниках (R) и (L), главным наушником
считается правый (R). Функции, описанные ниже, относятся, главным
образом, к правому наушнику.
Кнопка Функция
• Для включения или выключения наушников
нажмите и удерживайте кнопку в течение нескольких секунд.
• Короткое нажатие на кнопку позволит ответить на звонок или прервать его.
• Для отклонения вызова при входящем звонке
нажмите и удерживайте кнопку до звукового
сигнала.
• Дважды нажмите на кнопку для повторного
набора последнего номера.
Кнопка включения/
вызова
Если включен только один из наушников – все функции кнопки
включения/вызова, описанные выше, осуществляются непосредственно на включенном наушнике.
• При проигрывании музыки короткое нажатие
на кнопку позволяет поставить трек на паузу
или запустить проигрывание.
• Если наушники не сопряжены друг с другом, не
подключены к Bluetooth-устройству или находятся в режиме сопряжения, двойное нажатие
на кнопку приведет к смене языка голосовых
сообщений.
18 19
6. Зарядка наушников и кейса
Наушники и зарядный кейс оснащены встроенными аккумуляторами. Перед первым использованием убедитесь,
что наушники полностью заряжены.
Зарядный кейс: вставьте кабель питания в порт microUSB.
Другой конец кабеля подключите в стандартный USBразъем на 5 В. Во время зарядки индикатор рядом с портом
microUSB будет мигать красным. Если зарядка не началась,
извлеките и снова вставьте кабель питания. При достижении полного заряда кейса индикатор будет непрерывно
гореть красным. Выньте кабель питания из порта microUSB.
Наушники: зарядка наушников не требует кабеля. Просто
поместите наушники в кейс и нажмите кнопку включения
питания внутри кейса. Когда индикатор на наушнике загорится красным, а на кейсе — белым, зарядка наушников
начнется. Если зарядка не началась, извлеките наушники и
снова вставьте их в кейс. При достижении полного заряда
наушников красный индикатор погаснет. При этом зарядный кейс автоматически выключится.
Перед установкой наушников в зарядный кейс убедитесь,
что амбушюры правильно зафиксированы на наушниках и
не препятствуют их зарядке, а зарядные контакты на науш-
никах и/или в корпусе кейса не загрязнены.
Внимание
• Используйте только оригинальный зарядный кабель
Elari, входящий в комплект. Использование неоригинальных кабелей может привести к повреждению
наушников, либо, при неблагоприятном стечении обстоятельств, к взрыву аккумулятора и аннулированию
гарантии на изделие.
• Постепенно циклы заряда и разряда наушников снизят время работы аккумулятора. Это нормально для
любых аккумуляторов.
• Не звоните и не принимайте вызовы во время зарядки
наушников.
• При низком уровне заряда наушники будут повторять
голосовое сообщение «Батарея разряжена», а индикатор будет мигать красным. Если наушники разрядятся
во время звонка, он будет автоматически перенаправлен на телефон.
20 21
7. Выключение наушников
Нажмите и удерживайте кнопку включения/вызова на
наушнике в течение нескольких секунд для выключения наушников.
1. Beschreibung
Ladegehäuse-Einschalttaste
Magnetkontakte für den Kontakt
mit dem Ladegehäuse
Ladegehäuse-Anzeige
microUSB-Port für die Auadung
BENUTzERhANdBUch
DE
22
Einschalttaste/Ruftaste
Indikator
Mikrofon
Ohrkissen
23
2. Erste Schritte: kopplung der Kopfhörer
Die Kopfhörer sind zwei separate Bluetooth-Geräte, die miteinander verbunden werden müssen, bevor sie an das Smartphone, Tablet, Laptop usw. angeschlossen werden. Dies muss
nur einmal durchgeführt werden. Nach der ersten Kopplung
werden die Kopfhörer automatisch per Bluetooth miteinander
gekoppelt und verbunden wenn sie einschaltet werden.
Um die Ohrhörer zu koppeln, muss man folgende Schritte vornehmen:
2.1. Nehmen Sie den linken (L) und den rechten Kopfhörer (R)
im ausgeschalteten Zustand (die Anzeigen blinken nicht) aus
dem Gehäuse.
2.2. Drücken und halten Sie die Netztasten der beiden
Ohrhörer, bis Sie höre zuerst „Power on“ und dann „NanoPods
Pairing“ -Stimme hören. Die Anzeigen beider Kopfhörer
beginnen rot und weiß zu blinken.
Links(L) Rechts(R)
24 25
2.3. Jetzt werden die Kopfhörer miteinander verbunden und
die Anzeigen beginnen nur weiß zu blinken. In den Kopfhörern hören sie die Sprachnachricht „NanoPods connected“.
2.4. Dann hören Sie die Sprachnachrichten: „Rechter Kanal“ und
„Linker Kanal“ Jetzt sind beide Kopfhörer erfolgreich gekoppelt
und bereit, mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbunden zu werden. Der
rechte Ohrhörer beginnt rot und weiß zu blinken.
3. Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät
herstellen
3.1. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät.
3.2. Önen Sie die Bluetooth-Einstellungen und suchen nach
neuen Geräten.
3.3. Wählen Sie „Elari NanoPods-R“ aus der Liste der
Bluetooth-Geräte.
3.4. Schließen Sie die Verbindung ab.
3.5. Sie hören jetzt die Sprachnachricht „Mit Musikquelle
verbunden“
HINWEIS: WÄHREND DER TELEFONANRUFE ODER ANDEREN
VERWENDUNG DER KOPFHÖRER ALS HEADSET BESTEHT DIE
TONAUSGABE NUR IM RECHTEN BZW LINKEN KOPFHÖRER UND
NICHT WIE SONST BEI BEIDEN KOPFHÖRERN (Sie können auch
den linken Kopfhörer auswählen und verbinden falls Sie dies
bevorzugen, indem Sie den Kopfhörer separat im Mono-Modus
koppeln).
Kopfhörer unterstützen Geräte mit Bluetooth Versionen V2.1 +
EDR und höher.
4. Kopfhörer Tragen
Wählen Sie bequeme
Ohrkissen aus
5. Tastenfunktionen
Wenn beide Kopfhörer (R) und (L) eingeschaltet sind, gilt der rechte
Ohrhörer als Hauptohrhörer (R). Die nachfolgend beschriebenen
Funktionen beziehen sich hauptsächlich auf den rechten Ohrhörer (R).
Bouton Funktionen
• Um die Kopfhörer ein- oder auszuschalten, halten
Sie die Taste für ein paar Sekunden gedrückt.
• Um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden,
drücken Sie kurz die Taste.
• Um einen eingehenden Anruf abzulehnen,
drücken und halten Sie die Taste, bis Sie einen
Signalton hören.
• Drücken Sie zweimal die Taste, um den letzten
Anruf erneut zu wählen.
Einschalt/Ruftaste
Wählen Sie einen bequemen
Hörerneigungswinkel aus
Wenn nur einer der Ohrhörer eingeschaltet ist, erfolgen alle oben
beschriebenen Funktionen der Anschalt /Anruftaste direkt an diesem
26 27
Kopfhörer.
• Drücken Sie kurz die Taste, um Musik anzuhalten
oder abzuspielen.
• Wenn die Ohrhörer nicht miteinander gekoppelt
und nicht mit dem Telefon verbunden sind und
sich im Paarungsmodus benden, drücken Sie die
Taste zweimal, um zwischen den verschiedenen
Sprachen der Sprachansage zu wechseln.
Loading…
Беспроводная гарнитура – один из самых удобных и практичных аксессуаров для мобильного устройства. Благодаря передаче данных через Bluetooth теперь не понадобится распутывать провода наушников, доставая их из кармана. Достаточно приобрести TWS-устройство и наслаждаться музыкой на удалении от телефона. В данной статье кратко рассмотрены наушники Elari NanoPods и подробно разобрана инструкция по их использованию.
Обзор беспроводных наушников elari nanopods
Наушники elari nanopods поступают в продажу в компактном черном или белом футляре, изготовленном из недорогого пластика. Легкий вес и небольшие габариты позволяют транспортировать гарнитуру в небольшом кармане.
Правая часть корпуса оснащена портом USB-C, что является весомым преимуществом, так как в большинстве подобных моделей встроен стандартный micro USB. Внутренняя часть конструкции оборудована специальным индикатором из 4 светодиодов, с помощью которого можно определить уровень заряда.
Еще одной особенностью наушников считается их форма. Два компактных устройства напоминают дождевую каплю. В каждом отдельном элементе гарнитуры имеется индивидуальная кнопка питания и микрофон. Чтобы можно было определить состояние гарнитуры (включена или выключена), клавишу оснастили световым индикатором, который светится красным цветом.
Что касается звука, он является одной из сильнейших сторон elari nanopods. Несмотря на бюджетность, гарнитура предлагает действительно сбалансированное звучание. При прослушивании музыки можно заметить достаточное количество низких и высоких частот.
Также стоит отметить хорошую автономность устройства. При полном уровне заряда наушники способны беспрерывно работать на протяжении 4 часов.
Как подключить устройство к мобильному телефону
Подключение данной модели ничем не отличается от синхронизации других беспроводных наушников с мобильными устройствами. Для начала необходимо расположить гаджеты максимально близко друг с другом. Чтобы выполнить в гарнитуре elari nanopods сопряжение, потребуется:
- Перейти в настройки смартфона и включить модуль Bluetooth.
- Нажать на поиск новых устройств.
- Зажать одновременно клавиши питания на обоих наушниках.
- Ожидать, пока телефон отыщет elari nanopods.
- Когда на экране появится название гарнитуры (ELARI NanoPods или ELARI NanoPods-R), нажать на эту строку.
Полезно! Иногда при первом сопряжении телефон может выдать ошибку. В этом случае его потребуется перезагрузить, проверить уровень заряда и повторить попытку.
Инструкция для наушников
Перед началом использования гарнитуры илари наноподс nps 1 необходимо удалить защитную пленку с чехла, контактов для зарядки и кнопок управления. Прежде чем включить беспроводные наушники, необходимо поставить кейс на зарядку. Для этого рекомендуется использовать строго оригинальный шнур USB-C.
Когда пользователь закончит слушать музыку, необходимо выключить гарнитуру и поместить ее в кейс для зарядки. Для этого нужно зажать клавиши питания и удерживать на протяжении 3 минут. Если в наушниках энергия кончится до подключения к сети, устройство отключится автоматически.
Внимание! Не следует допускать полного разряжения аккумулятора. Такой подход уменьшает срок службы гарнитуры.
Сопряжение наушников друг с другом
Чтобы подключить наушники друг к другу надо выполнить следующие шаги:
- Взять выключенные наушники (светодиоды не мигают)
- Располагаем наушники рядом друг к другу и зажимаем кнопки включения сразу на обоих и не отпускать пока не услышите два голосовых сообщения «Включение» и «Сопряжение», световые индикаторы должны при этом начать мигать попеременно белым и красным.
- Наушники начнут поиск друг друга и примерно через пять секунд прозвучит голосовое сообщение что Наноподс подключены, индикаторы при этом начнут мигать белым цветом.
- В каждом из «ушей» прозвучат сообщения какой из наушников правый канал а какой левый. После этого на правом наушнике светодиод начнёт мигать красным и белым цветом, что будет означать что наушники пытаются подключиться к телефону.
Внимание! Перед сопряжением наушников между собой отключите блютуз на телефоне, чтобы наушники не пытались во время сопряжения подключаться к вашему устройству.
Использование наушников в монорежиме
Каждый из наушников может быть использован в монорежиме, для этого необходимо следовать следующей пошаговой инструкции, она будет одинакова для правой и левой затычек:
- Возьмите один из наушников, которым вы хотите пользоваться и убедитесь что оно отключено (для отключение нужно подержать зажатой кнопку управления в течение примерно 5 секунд). После этого снова зажмите и удерживайте клавишу управления в течении пяти секунд, индикатор должен начать мигать попеременно красным и белым.
- Выполните поиск устройств блютуз на смартфоне.
- Выберите из списка устройств ELARI NanoPods-L или ELARI NanoPods-R, в зависимости от выбранного вами.
- Всё готово и можно наслаждаться музыкой и вести разговор в моно режиме.
Обратите внимание на то, что после использования «ушей» в монорежиме нужно будет произвести сопряжение наноподсов друг с другом по инструкции выше.
Сброс настроек Elari NanoPods
Иногда во время эксплуатации могут начаться проблемы с подключением к наноподсам или нарушение синхронизации между затычками. Самое эффективное средство для восстановлении нормальной работы это сброс настроек, для этого по шагам выполняем следующую инструкцию:
- Удаляем/забываем/отменяем сопряжение в блютуз устройствах смартфона.
- Для закрепления перезагружаем смартфон (Это не обязательный шаг, но лучше его всё таки провести).
- Не извлекая капсул из зарядного кейса, включаем наноподсы. (Зажатием клавиши управления примерно на пять секунд). Световой индикатор на правой затычке должен замигать красно белым цветом.
- В смартфоне включаем Bluetooth и в списке устройств находим ELARI NanoPods или ELARI NanoPods-R и нажимаем на данную строку.
- Сопряжение по новой выполнено.
Отзывы
Владельцы беспроводной гарнитуры илари нано подс отзываются в основном положительно о работе и конструктивных особенностях, но для некоторых становится проблемой найти инструкцию по использованию на русском языке. Также пользователи отмечают, что подключить оба наушника между собой иногда становится проблемой. Большинство владельцов довольны удобной посадкой, легким весом изделия и простотой использования. Компактный чехол не занимает много места и помещается в кармане. К недостатку ещё относят недостаточную автономность.
Elari NanoPods – это яркий представитель оптимального соотношения цены и качества. После приобретения устройства пользователь получит сбалансированный звук, компактный чехол для зарядки и удобную посадку
Elari nanopods инструкция по использованию и краткий обзор
Беспроводная гарнитура – один из самых удобных и практичных аксессуаров для мобильного устройства. Благодаря передаче данных через Bluetooth теперь не понадобится распутывать провода наушников, доставая их из кармана. Достаточно приобрести TWS-устройство и наслаждаться музыкой на удалении от телефона. В данной статье кратко рассмотрены наушники Elari NanoPods и подробно разобрана инструкция по их использованию.
Обзор беспроводных наушников elari nanopods
Наушники elari nanopods поступают в продажу в компактном черном или белом футляре, изготовленном из недорогого пластика. Легкий вес и небольшие габариты позволяют транспортировать гарнитуру в небольшом кармане.
Правая часть корпуса оснащена портом USB-C, что является весомым преимуществом, так как в большинстве подобных моделей встроен стандартный micro USB. Внутренняя часть конструкции оборудована специальным индикатором из 4 светодиодов, с помощью которого можно определить уровень заряда.
Еще одной особенностью наушников считается их форма. Два компактных устройства напоминают дождевую каплю. В каждом отдельном элементе гарнитуры имеется индивидуальная кнопка питания и микрофон. Чтобы можно было определить состояние гарнитуры (включена или выключена), клавишу оснастили световым индикатором, который светится красным цветом.
Что касается звука, он является одной из сильнейших сторон elari nanopods. Несмотря на бюджетность, гарнитура предлагает действительно сбалансированное звучание. При прослушивании музыки можно заметить достаточное количество низких и высоких частот.
Также стоит отметить хорошую автономность устройства. При полном уровне заряда наушники способны беспрерывно работать на протяжении 4 часов.
Как подключить устройство к мобильному телефону
Подключение данной модели ничем не отличается от синхронизации других беспроводных наушников с мобильными устройствами. Для начала необходимо расположить гаджеты максимально близко друг с другом. Чтобы выполнить в гарнитуре elari nanopods сопряжение, потребуется:
- Перейти в настройки смартфона и включить модуль Bluetooth.
- Нажать на поиск новых устройств.
- Зажать одновременно клавиши питания на обоих наушниках.
- Ожидать, пока телефон отыщет elari nanopods.
- Когда на экране появится название гарнитуры (ELARI NanoPods или ELARI NanoPods-R), нажать на эту строку.
Полезно! Иногда при первом сопряжении телефон может выдать ошибку. В этом случае его потребуется перезагрузить, проверить уровень заряда и повторить попытку.
Инструкция для наушников
Перед началом использования гарнитуры илари наноподс nps 1 необходимо удалить защитную пленку с чехла, контактов для зарядки и кнопок управления. Прежде чем включить беспроводные наушники, необходимо поставить кейс на зарядку. Для этого рекомендуется использовать строго оригинальный шнур USB-C.
Когда пользователь закончит слушать музыку, необходимо выключить гарнитуру и поместить ее в кейс для зарядки. Для этого нужно зажать клавиши питания и удерживать на протяжении 3 минут. Если в наушниках энергия кончится до подключения к сети, устройство отключится автоматически.
Внимание! Не следует допускать полного разряжения аккумулятора. Такой подход уменьшает срок службы гарнитуры.
Сопряжение наушников друг с другом
Чтобы подключить наушники друг к другу надо выполнить следующие шаги:
- Взять выключенные наушники (светодиоды не мигают)
- Располагаем наушники рядом друг к другу и зажимаем кнопки включения сразу на обоих и не отпускать пока не услышите два голосовых сообщения «Включение» и «Сопряжение», световые индикаторы должны при этом начать мигать попеременно белым и красным.
- Наушники начнут поиск друг друга и примерно через пять секунд прозвучит голосовое сообщение что Наноподс подключены, индикаторы при этом начнут мигать белым цветом.
- В каждом из «ушей» прозвучат сообщения какой из наушников правый канал а какой левый. После этого на правом наушнике светодиод начнёт мигать красным и белым цветом, что будет означать что наушники пытаются подключиться к телефону.
Внимание! Перед сопряжением наушников между собой отключите блютуз на телефоне, чтобы наушники не пытались во время сопряжения подключаться к вашему устройству.
Использование наушников в монорежиме
Каждый из наушников может быть использован в монорежиме, для этого необходимо следовать следующей пошаговой инструкции, она будет одинакова для правой и левой затычек:
- Возьмите один из наушников, которым вы хотите пользоваться и убедитесь что оно отключено (для отключение нужно подержать зажатой кнопку управления в течение примерно 5 секунд). После этого снова зажмите и удерживайте клавишу управления в течении пяти секунд, индикатор должен начать мигать попеременно красным и белым.
- Выполните поиск устройств блютуз на смартфоне.
- Выберите из списка устройств ELARI NanoPods-L или ELARI NanoPods-R, в зависимости от выбранного вами.
- Всё готово и можно наслаждаться музыкой и вести разговор в моно режиме.
Обратите внимание на то, что после использования «ушей» в монорежиме нужно будет произвести сопряжение наноподсов друг с другом по инструкции выше.
Сброс настроек Elari NanoPods
Иногда во время эксплуатации могут начаться проблемы с подключением к наноподсам или нарушение синхронизации между затычками. Самое эффективное средство для восстановлении нормальной работы это сброс настроек, для этого по шагам выполняем следующую инструкцию:
- Удаляем/забываем/отменяем сопряжение в блютуз устройствах смартфона.
- Для закрепления перезагружаем смартфон (Это не обязательный шаг, но лучше его всё таки провести).
- Не извлекая капсул из зарядного кейса, включаем наноподсы. (Зажатием клавиши управления примерно на пять секунд). Световой индикатор на правой затычке должен замигать красно белым цветом.
- В смартфоне включаем Bluetooth и в списке устройств находим ELARI NanoPods или ELARI NanoPods-R и нажимаем на данную строку.
- Сопряжение по новой выполнено.
Отзывы
Владельцы беспроводной гарнитуры илари нано подс отзываются в основном положительно о работе и конструктивных особенностях, но для некоторых становится проблемой найти инструкцию по использованию на русском языке. Также пользователи отмечают, что подключить оба наушника между собой иногда становится проблемой. Большинство владельцов довольны удобной посадкой, легким весом изделия и простотой использования. Компактный чехол не занимает много места и помещается в кармане. К недостатку ещё относят недостаточную автономность.
Elari NanoPods – это яркий представитель оптимального соотношения цены и качества. После приобретения устройства пользователь получит сбалансированный звук, компактный чехол для зарядки и удобную посадку
Источник
Support
ELARI NanoPods Sport. Сопряжение наушников и подключение к Bluetooth-устройству. Печать
Изменено: Пн, 17 Фев, 2020 at 5:27 PM
1. Возьмите выключенные левый (L) и правый (R) наушники (световые индикаторы наушников не мигают).
2. Нажмите и удерживайте кнопки включения каждого наушника, как минимум, в течение 5 секунд, пока не услышите голосовые сообщения: сначала «Включение», а затем – «Сопряжение». Световые индикаторы наушников в этот момент будут поочередно мигать красным и белым. Для ускорения процесса сопряжения, рекомендуем поднести наушники друг у другу.
3. Теперь наушники начнут подключаться друг к другу. Дождитесь, когда в наушниках прозвучит голосовое сообщение «NanoPods подключены», а световые индикаторы будут мигать только белым».
4. После этого в правом и левом наушниках прозвучат голосовые сообщения «Правый канал» и «Левый канал» соответственно. Теперь наушники успешно сопряжены друг с другом и готовы к подключению к вашему Bluetooth устройству (световой индикатор на правом наушнике при этом будет поочередно мигать красным и белым).
Подключение к Bluetooth-устройству.
1. Включите Bluetooth на вашем устройстве.
2. Откройте меню настроек Bluetooth на вашем устройстве и произведите поиск.
3. Выберите «ELARI NanoPods Sport» из списка найденных Bluetooth-устройств.
4. Нажмите на него для подключения.
5. Сопряженные наушники подключатся к вашему устройству, и вы услышите голосовое сообщение «Устройство подключено».
Источник
ELARI NanoPods Sport инструкция по эксплуатации онлайн — страница 50
Инструкция ELARI NanoPods Sport для устройства беспроводные наушники содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 2.30 MB. Состоит из 100 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
При включенных обоих наушниках (R) и (L), главным наушником
считается правый (R). Функции, описанные ниже, относятся, главным
образом, к правому наушнику.
Если включен только один из наушников – все функции кнопки
включения/вызова, описанные выше, осуществляются непосред-
ственно на включенном наушнике.
5. Функции кнопок наушников
• Для включения или выключения наушников
нажмите и удерживайте кнопку в течение не-
скольких секунд.
• Короткое нажатие на кнопку позволит от-
ветить на звонок или прервать его.
• Для отклонения вызова при входящем звонке
нажмите и удерживайте кнопку до звукового
сигнала.
• Дважды нажмите на кнопку для повторного
набора последнего номера.
• При проигрывании музыки короткое нажатие
на кнопку позволяет поставить трек на паузу
или запустить проигрывание.
• Если наушники не сопряжены друг с другом, не
подключены к Bluetooth-устройству или нахо-
дятся в режиме сопряжения, двойное нажатие
на кнопку приведет к смене языка голосовых
сообщений.
6. Зарядка наушников и кейса
Наушники и зарядный кейс оснащены встроенными акку-
муляторами. Перед первым использованием убедитесь,
что наушники полностью заряжены.
Зарядный кейс: вставьте кабель питания в порт microUSB.
Другой конец кабеля подключите в стандартный USB-
разъем на 5 В. Во время зарядки индикатор рядом с портом
microUSB будет мигать красным. Если зарядка не началась,
извлеките и снова вставьте кабель питания. При достиже-
нии полного заряда кейса индикатор будет непрерывно
гореть красным. Выньте кабель питания из порта microUSB.
Наушники: зарядка наушников не требует кабеля. Просто
поместите наушники в кейс и нажмите кнопку включения
питания внутри кейса. Когда индикатор на наушнике за-
горится красным, а на кейсе — белым, зарядка наушников
начнется. Если зарядка не началась, извлеките наушники и
снова вставьте их в кейс. При достижении полного заряда
наушников красный индикатор погаснет. При этом заряд-
ный кейс автоматически выключится.
Перед установкой наушников в зарядный кейс убедитесь,
что амбушюры правильно зафиксированы на наушниках и
не препятствуют их зарядке, а зарядные контакты на науш-
Источник
Support
ELARI NanoPods Sport. Монорежим подключения наушников. Печать
Изменено: Вт, 18 Фев, 2020 at 10:55 AM
Для подключения наушников в монорежиме (подключения только одного наушника), Вам необходимо включить только один наушник.
Подключение левого наушника (обозначение на наушнике-L).
- Нажмите и удерживайте клавишу управления на левом наушнике в течении 5 секунд.
- Наушник включится и выполнит поиск для сопряжения с Вашим устройством.
- Включите Bluetooth и выполните поиск.
- Выберите «ELARI NanoPods Sport-L» в поисковой строке.
- Устройство готово к использованию.
Подключение правого наушника (обозначение на наушнике-R).
- Нажмите и удерживайте клавишу управления на левом наушнике в течении 5 секунд.
- Наушник включится и выполнит поиск для сопряжения с Вашим устройством.
- Включите Bluetooth и выполните поиск.
- Выберите «ELARI NanoPods Sport» в поисковой строке.
- Устройство готово к использованию.
Чтобы восстановить сопряжение двух одновременно работающих наушников выполните следующие действие:
- Выключите наушники.
- Установите их в кейс.
- Одновременно нажмите и удерживайте клавишу управления каждого наушника в течении 5 секунд для включения и сопряжения
- Подержите наушники рядом друг с другом 5 секунд для выполнения сопряжения.
- Включите Bluetooth на устройстве. Найдите в поиске «ELARI NanoPods Sport» и выберите его.
- Устройство готово к использованию.
Источник
Как подключить наушники Elari к телефону
Сегодня для нас существует огромное количество беспроводных наушников. Зачастую их качество зависит от цены и бренда, под которым выпускается устройство. В этой статье мы поговорим о ещё мало известной компании, которая пытается создать удобные аксессуары для меломанов. Вы узнаете, каким образом подключить Bluetooth-наушники Elari к смартфону.
Технические характеристики наушников Elari
Прежде чем покупать наушники Elari, необходимо убедиться, что ваш мобильный телефон сможет их подключить. Главным параметром выступает версия блютуз. Практически все модели наушников Elari оснащены технологией нового поколения — Bluetooth 5.0 . Устаревшие модели телефонов не смогут подключить их по той причине, что в них более ранние версии блютуз. Наушники и магнитный кейс для них оснащены литий-полимерным аккумулятором. Каждый из них имеет 45 мАч и 3.7 В . Зарядный кейс — 360 мАч .
Таким образом, наушники могу выдержать:
| Условия: | Время работы: |
|---|---|
| Постоянная работа | 4 часа |
| С беспроводным кейсом | 32 часа |
| В режиме ожидания | 120 часов |
Наушники достаточно лёгкие и удобно размещаются в ухе. Их вес вместе с кейсом всего 36 граммов. Они будут практически незаметными, если положить их в карман куртки или штанов.
Как подключить устройство Elari к мобильному телефону
Перед подключением убедитесь, что наушники Elari заряжены. Если индикаторы на них не работают ни при каких обстоятельствах, скорее всего они требуют подзарядки. Поместите их в кейс. Если разряжен сам кейс, подключите его к зарядному устройству или к источнику питания через зарядный кабель.
В целом на разных моделях вкладышей Elari принцип сопряжения их со смартфоном одинаков:
- Достаньте наушники из кейса и включите каждый из них нажатием на кнопку. Когда они включатся, индикатор на корпусе начнёт мигать;
Дождитесь, пока они будут сопряжены друг с другом. Обычно, этот процесс занимает около 10 секунд . И когда они будут подключены друг к другу индикатор отобразит другой цвет. Или оба наушников вовсе перестанут мигать;
Теперь переходим к настройкам в телефоне. На нём необходимо открыть блютуз. Нажмите и удерживайте иконку в меню быстрого доступа, чтобы попасть в окно для поиска устройств;
Начните новый поиск, чтобы найти наушники Elari. Когда они появятся в списке, нажмите на имя их модели.
Выберите модель наушников из списка подключенных
Наушники способны подключаться параллельно на разных устройствах и работать не зависимо друг от друга. Поэтому довольно часто пользователи по ошибке подключают только один из них к своему смартфону. Если с вашими наушниками произошло то же самое, сбросьте их настройки и начните процесс подключения заново, используя нашу инструкцию. Для сброса удерживайте обе кнопки одновременно на наушниках около 30 секунд.
Некоторые новые модели Elari (выпущенные в 2019 и позже) при подключении к телефону вообще не требуют каких-либо взаимодействий с пользователем. Достаточно их вынуть из кейса, подождать сопряжения между ними и найти их в устройствах для подключения по блютуз.
Чтобы отключить их от смартфона, нужно положить наушники в кейс. И из списка блютуз имя модели исчезает. Собственные статусы наушники озвучивают голосом.
Обзор беспроводных наушников Elari EarDrops
Одними из популярных устройств от фирмы Elari являются наушники серии EarDrops . Их кейс имеет необычную для подобных устройств форму, которая больше напоминает сундучок с плоским дном.
Сёдла для наушников намагничены, поэтому они не могут выпасть, даже если перевернуть кейс с открытой крышкой. Вес каждого всего 3.9 грамма.
При размещении их в ушах мы практически не замечаем их. Необходимо только подобрать подходящий для вашего типа ушей амбушуру.
У кейса есть порт для подключения зарядного кабеля Type-C , который находится в комплекте. Чтобы зарядить кейс, подключите кабель к пауэрбанку, зарядному блоку от мобильного телефона, компьютеру, ноутбуку.
Когда уровень заряда кейса достигает максимального, индикатор на корпусе даёт понять это. Не оставляйте надолго на зарядке устройство, это негативно сказывается на аккумуляторе.
Качество звука у беспроводных вкладышей
Музыкальные аксессуары от фирмы Elari достаточно хорошо себя зарекомендовали в России. По количеству продаж наушники длительное время находились на третьей позиции по РФ. На первой уже не один год расположены наушники от компании Apple. Elari качественно воспроизводят музыку. Хороший уровень громкости — при максимальном мы не услышим голоса на улице и даже хлопков в ладоши рядом.
Уровень низких и высоких частот также находится в норме. Вам понравится звучание вкладышей. В любом случае, после соединения беспроводных наушников Elari с мобильным телефоном, вы сможете отрегулировать басы в настройках. При помощи механической кнопки можно манипулировать проигрыванием. Нажав один раз, мы поставим трек на паузу. Если быстро нажать на кнопку правого вкладыша, на смартфоне появляется диалоговое окно с помощником.
Источник