Руководство
по эксплуатации
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание поражения электротоком не
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
снимайте кожух (заднюю стенку) прибора.
Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю.
Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во
избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или
влаги.
ВНИМАНИЕ:
Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
наличии опасного напряжения внутри
корпуса прибора
Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство
воздействия влаги и не выставляйте его под дождь!
Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
необходимости обращения к данному
Руководству по эксплуатации. Перед
началом эксплуатации внимательно
изучите Руководство.
Перед началом эксплуатации внима тельно изучите все указания по безопасности и на стоящее Руков одство.
ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ:
Необходимо строг о соблюдать все инструкц ии, пр и вед ен н ые в данном Руково дстве.
Вода и влага:
Запрещается эксплуатаци я POWERPLAY PRO вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых
подвальных помещен и ях или вблизи плавательных бассейнов).
Вентиляция:
POWERPLAY PRO следует устанавливать таким образом, чтобы обеспеч ить надлежащую естественную вентиляцию.
Запрещается устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому под обн ы е поверхнос ти – это может
привести к блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать POWERPLAY PRO в мебельные ниши,
книжные шкафы или на пол ки в условиях, не обесп еч ив аю щи х надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
POWERPLAY PRO должен располагаться вдали от источников тепла — радиат оро в, отопительных батарей, кухонных плит
или иных приборов, (включая усилители мощности), для которых хара кт ерн о выделение тепла.
Электропит ан ие:
POWERPLAY PRO следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанны ми в Руководстве или на
корпусе прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
Защита сетевого шнура:
Сетевой шнур должен быть пролож ен таким образом , чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или
защемлен ия посторонни ми предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его
разъема, в точке подключения к устройству.
Чистка:
Устройство следует чистит ь исключительно средствами, рекомендованными изготовителем .
Перерывы в э ксплу ат ации:
При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой роз ет к и.
Попадание внутрь посторонних предметов и жид кост ей:
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних
предметов и жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квал ифиц и ров анн ы ми техническими специалистами в сл е ду ю щ их случаях:
— повреждения шнура питания или вилки ;
— попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
— попадания прибора под дождь;
— нарушения нормальн ой эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;
падения прибора и/или повреждения его корпуса.
—
Технич еск о е обслу живани е:
Техническое обслуживание прибора пользователем должно осуществляться исключительно в пределах,
оговоренных в Руководстве по эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться
квалифицированным техническим специалистам.
3
ULTRAFEX PRO
Профессиональный многофункциональный психоакустический процессор для
студийной и концертной работы
Раскрывает скрытые ресурсы уже сведенного музыкального
▲
материала, улучшает детализацию инструментов и вокала в миксе
Многополосная обработка сохраняет прозрачность по ВЧ и
▲
добавляет энергии в области НЧ
Процессор «Natural Sonic» обеспечивает исключительно
▲
музыкальное звучание
Схема VSP (Variable Sound Processing) обеспечивает
▲
одновременную работу энхенсера и эксайтера
Два режима работы энхенсера
▲
Функция Shift позволяет изменять частотный диапазон добавляемых
▲
низких частот
Surround-процессор расширяет пространственность звучания и
▲
стереобазу
Встроенная система шумопонижения с прецизионным индикатором
▲
обеспечивает визуальный контроль процесса обработки
Функция Solo для применения в конфигурации Side Chain
▲
Серво-балансные входы и выходы с разъемами XLR и ¼’ TRS
▲
(позолоченные контакты)
Использование малошумящих операционных усилителей 4580
▲
обеспечивает великолепные звуковые характеристики
Жесткий обход (Hard Bypass) на реле, автоматическое заглушение
▲
выходов при прекращении электропитания
Высококачественные потенциометры и кнопки с подсветкой
▲
Возможно установка выходного трансформатора Behringer OT-1
▲
Производится по стандарту ISO9000
▲
4
Дорогой Звукоинженер!
Спасибо за то, что Вы приобр ел и псих оаку стиче ский процессор ULTRAFEX PRO компании Behringer.
Мне, как главе компании, очень приятно писать эти ст роки , ведь Ваш но вы й процессор – это
кульминация многих месяцев упорного труда команды наших инженеров. Их ежедневная задача –
реализация Ваших требований к звуковой аппаратуре. Именно такой подх од и позволил нам достичь
уникальных результатов, именно Ваши желания являются основой фило со фи и компании Behringer.
Эта философия чрезвычайно проста – звукоинженер является самым важным членом семьи
Behringer. Мы всегда стремимся предоставить в Ваше распоряжение технику наивысшего
качества по самым низким ценам. С нашей техникой Вы можете сконцентрироваться на
творчестве и забыть о ценах.
Многие пользователи по всему миру уже убедились в том, что это не голословные заявления.
Мы верим, что в Вас заложены способности прекрасного музыканта и звукоинженера, и нам
будет очень приятно помочь Вам добиться успеха. Наша техника сделана именно для таких
людей как Вы — людей с прекрасным слухом — и если Вы оказали нам доверие, приобретя
ULTRAFEX PRO
Спасибо!
, мы с радостью приглашаем Вас в семью Behringer.
Искренне Ваш,
Ули Берингер,
Президент Behringer Spezielle Studiotechnik GmbH
5
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРЕДИСЛОВИЕ 7
2. КОНЦЕПЦИЯ СХЕМОТЕХНИКИ 9
2.1 Высококачественные компоненты 9
2.1.1 Обход на реле 9
2.2 Входы и выходы 9
2.2.1 Симметричные входы и выходы 9
2.2.2 Трансформаторные балансные выходы (дополнительно) 9
3. УСТАНОВКА 10
3.1 Установка в рэковую стойку 10
3.2 Электропитание 10
3.3 Звуковая коммутация 10
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 12
4.1 Секция многополосного процессора 12
4.2 Секция НЧ—процессора 13
4.3 Секция Surround-процессора 13
4.4 Элементы управления на задней панели ULTRAFEX PRO 14
5. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 15
5.1 Концепция дизайна ULTRAFEX PRO 15
5.2 Общие сведения по психоакустике 15
5.3 Общие сведения по психоакустическим процессорам 16
5.3.1 Частотная коррекция 16
5.3.2 Фазовый сдвиг 16
5.3.3 Гармоники 17
5.4 НЧ—процессор ULTRAFEX PRO 17
5.5 Surround-процессор ULTRAFEX PRO 17
6. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 18
6.1 Общие положения 18
6.1.1 ULTRAFEX PRO в конфигурации In-Line 18
6.1.2 ULTRAFEX PRO в конфигурации Sidechain 18
6.2 Базовые значения параметров 19
6.3 Типичные варианты применения 20
6.3.1 При воспроизведении 20
6.3.2 При записи 20
6.3.3 В подгруппах и на других шинах микшерных пультов 20
6.3.5 При копировании записей 20
6.3.6 С электронными музыкальными инструментами 21
6.3.7 В системах оповещения и звукоусиления 21
6.3.9 В домашнем видео и системах Hi-Fi 21
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22
6
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
ULTRAFEX PRO модели EX3200 — чрезвычайно эффективный и универсальный звуковой
психоакустический процессор. Точность звукопередачи и гибкость функций — главные
особенности этого высококачественного устройства.
ULTRAFEX PRO – современный многофункциональный прибор, предлагающая специально
разработанную комбинацию алгоритмов, существенно улучшающих звучание. Устройство
может использоваться везде, где требуется профессиональный подход к звуку. Behringer
ULTRAFEX – бескомпромиссное решение в ситуациях, не допускающих компромиссов.
Современная технология «от Behringer»
Выпуск первой модели ULTRAFEX в 1990 году стал сенсацией. Этот высококачественный
процессор – результат многолетних исследований и открытий в области психоакустики.
ULTRAFEX широко применяется в профессиональном мире, в известных студиях, системах
звукоусиления, а также в аппаратных теле- и радиовещания.
Задача улучшить такой известный прибор, как ULTRAFEX, стала настоящим вызовом для
специалистов нашей компании. И мы очень горды, что преуспели в этом. По сравнению с
предшественниками ULTRAFEX PRO предлагает несколько новых функций, а звуковые
характеристики существенно улучшились. Теперь в устройстве есть функция «Mode», которая
позволяет выбрать мягкий и теплый или супер-энергичный басовый звук. Кроме того, была
добавлена новая схема VSP (переменная обработка звукового сигнала), позволяющая
использовать одновременное эксайтер и энхенсер.
С момента выпуска первых психоакустических процессоров технология в этой области сделала
огромный шаг вперед. Хотя фундаментальные принципы работы энхенсера (enhancer) и
эксайтера (exciter) были давно известны, инженеры создавали все лучшие и лучшие
устройства. И компания Behringer также способствовала этому: мы ввели новый стандарт,
разработав технологическую схему Natural Sonic. До ее появления типичными недостатками
обычных устройств были бесчисленные проблемы с ограничением динамического диапазона,
высокий уровень помех и слышимые искажения, возникающие при обработке сигналов. Но
наша новая схема позволила полностью решить эти проблемы.
Высокотехнологичное производство и система гарантированного качества
При производстве ULTRAFEX PRO EX3200 используется технология SMD (поверхностный
монтаж комплектующих), увеличивающая надежность устройства.
Natural Sonic: психоакустическая обработка классической и поп-музыки
Принцип Natural Sonic основан на фазовом сдвиге в определенном частотном диапазоне в
сочетании с программно-зависимой эквализацией и расширением динамического диапазона.
Это автоматизированный алгоритм, обеспечивающий естественное звучание звукового
материала. Принцип программно-зависимого изменения параметров сохраняет музыкальность
и прозрачность, так необходимые для обработки классического музыкального материала. А
поп-музыка приобретает необходимый блеск. Благодаря применению «интерактивного»
изменения параметров, и в отличие от обычных устройств, схема Natural Sonic не вызывает
дополнительных шумов или искажений нечетных гармоник.
Схема VSP (Variable Sound Processing)
Схема VSP (Variable Sound Processing), впервые примененная в ULTRAFEX PRO,
обеспечивает возможность плавного перехода между алгоритмами обработки Enhancer и
Exiter. При вращении ручки PROCESS по часовой стрелке увеличивается количество сигнала,
обрабатываемого эксайтером (обработка высоких частот). В результате звук становится
блестящим и прозрачным. Возможность плавного перехода от одного алгоритма к другому
позволяет настроить процесс обработки в соответствии с программным материалом.
Встроенная система шумопонижения
Применение эксайтера и энхенсера по физическим причинам увеличивает шум, присущий
исходному сигналу. Поэтому мы встроили в ULTRAFEX PRO отключаемую систему
шумопонижения, способную автоматически подавлять дополнительные шумы.
7
Loading…
Руководство по эксплуатации
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание поражения электротоком не снимайте кожух (заднюю стенку) прибора. Внутри корпуса отсутствуют какие-либо регулировки, доступные пользователю. Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во избежание поражения электротоком
ULTRAFEX PRO Профессиональный многофункциональный студийной и концертной работы психоакустический процессор ▲ Раскрывает скрытые ресурсы уже сведенного музыкального материала, улучшает детализацию инструментов и вокала в миксе ▲ Многополосная обработка сохраняет добавляет энергии в области НЧ
Дорогой Звукоинженер! Спасибо за то, что Вы приобрели психоакустический процессор ULTRAFEX PRO компании Behringer. Мне, как главе компании, очень приятно писать эти строки, ведь Ваш новый процессор – это кульминация многих месяцев упорного труда команды наших инженеров. Их ежедневная задача –
СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРЕДИСЛОВИЕ 7 2. КОНЦЕПЦИЯ СХЕМОТЕХНИКИ 2.1 Высококачественные компоненты 2.1.1 Обход на реле 2.2 Входы и выходы 2.2.1 Симметричные входы и выходы 2.2.2 Трансформаторные балансные выходы (дополнительно) 9 9 9 9 9 9 3. УСТАНОВКА 3.1 Установка в рэковую стойку 3.2 Электропитание 3.3
1. ПРЕДИСЛОВИЕ ULTRAFEX PRO модели EX3200 — чрезвычайно эффективный и универсальный звуковой психоакустический процессор. Точность звукопередачи и гибкость функций — главные особенности этого высококачественного устройства. ULTRAFEX PRO – современный многофункциональный прибор, предлагающая
Низкочастотный процессор ULTRAFEX PRO оборудован отдельным процессором низких частот, расширяющим возможности психоакустической обработки. Новая схема Dual Mode обеспечивает два варианта звучания – мягкое (soft) или «воинственное» (tight). Обработка НЧ-диапазона позволяет создать оптимальный баланс
2. КОНЦЕПЦИЯ СХЕМОТЕХНИКИ 2.1 Высококачественные компоненты Философия компании Behringer основана на «бескомпромиссном» качестве схемотехники, в которой применяются наилучшие компоненты. Например, операционные усилители NJM4580, которые используются в ULTRAFEX PRO, обладают исключительными
3. УСТАНОВКА ULTRAFEX PRO тщательно упакован в специальную коробку со вставками для защиты от грубого обращения. Однако мы рекомендуем тщательно исследовать упаковку и ее содержимое на предмет обнаружения признаков физических повреждений, которые, возможно, возникли при перевозке. Если устройство
Для различных целей могут потребоваться шнуры с различными коммутационными разъемами. На приведенных ниже рисунках иллюстрируются различные варианты коммутации с пояснениями. Несимметричное оборудование модно подключать к симметричным входам/выходам микшерного пульта с помощью моноштекеров 1/4″
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Рис. 4.1 Лицевая панель Behringer ULTRAFEX PRO Behringer ULTRAFEX PRO имеет два идентичных канала и оснащён 5 подсвеченными кнопками, 5 регуляторами и 13 светодиодными индикаторами на каждом канале. 4.1 Секция многополосного процессора Рис. 4.2 Органы управления секции
7 Регулятор HIGH MIX определяет количество сигнала, подаваемого в блок энхенсера (положения от 0 до 6). Применение регулятора зависит от того, какой системе пользователь отдает «последнее слово» в деле достижения качественного звучания – ULTRAFEX PRO или непосредственно системе звукоусиления. 8
12 Кнопка SURROUND активизирует секцию процессора пространственного звучания. Пожалуйста, обратите внимание, что эта кнопка должна быть отжата, если вы хотите обрабатывать два раздельных входных сигнала, иначе между двумя каналами возможны нежелательные взаимные помехи. 13 Ручка SURROUND определяет
5. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5.1 Концепция применения ULTRAFEX PRO Behringer ULTRAFEX PRO… ▲ увеличивает эффект присутствия и прозрачность. Музыкальный материал зазвучит живо и естественно. ▲ улучшает разборчивость речи, она становится чётко артикулированной, а текст легко различимым, увеличивается
Это явление создаёт комплексы колебаний, сложность которых усугубляется тем фактом, что комбинации гармоник, в свою очередь, производят дополнительные тоны. Все эти крошечные звуковые части вносят свой вклад в звучание инструмента. Человеческое ухо, которое в высшей степени чувствительно, может
Эффект, называемый «хорус», основан на том же принципе, что и фазовый сдвиг или задержка. Здесь несколько задержанных сигналов суммируются для создания более равномерного эффекта. В Behringer ULTRAFEX PRO применяется алгоритм частотно-избирательного фазового сдвига, который включает в себя
6. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ULTRAFEX PRO 6.1 Основные области применения 6.1.1 ULTRAFEX PRO в конфигурации «In-Line» ULTRAFEX PRO предоставляет два способа конфигурации звуковой системы. Рис. 6.1 иллюстрирует использование ULTRAFEX PRO в конфигурации “in-line”, в комплексе с другими устройствами, или
Рис. 6.2 ULTRAFEX PRO в конфигурации «Side Chain» 6.2 Основные методы настройки Мы рекомендуем настраивать ULTRAFEX PRO так, как указано в следующих трёх разделах. Это отправные точки в использовании регуляторов и переключателей: 1. Включите ULTRAFEX PRO в режим обхода (IN/OUT кнопка отжата),
6.3 Типичные области применения В этом разделе мы обсудим несколько типичных областей применения BEHRINGER ULTRAFEX PRO: 6.3.1 Алгоритм энхенсера при воспроизведении В этом случае ULTRAFEX PRO включается после 2-х или многоканального устройства записи, т. е. между магнитофоном и микшерным пультом
Нам бы хотелось подчеркнуть в этом параграфе, что компания BEHRINGER предлагает ряд чрезвычайно мощных систем шумопонижения серии DENOISER. Шум, производимый магнитной лентой или любым другим источником сигнала, может быть значительно снижен с помощью Behringer DENOISER. Не только шум, производимый
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Звуковые входы Разъемы Тип Импеданс Максимальный входной уровень Подавление синфазного сигнала Звуковые выходы Разъемы Тип Импеданс Максимальный выходной уровень Системные параметры Полоса пропускания Диапазон рабочих частот Шум Коэффициент гармонических искажений при
Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 Recording Equipment PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (3) Manuals for Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 Device Model (Manual , Operation & User’s Manual)
The Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 is a versatile and powerful audio enhancement tool that has captured the attention of both amateur and professional sound engineers alike. Designed to improve the quality of audio signals, the ULTRAFEX PRO EX3200 can notably make a difference in live settings, studio environments, and even home studios. Its sleek design and array of features make it an attractive addition to any audio setup. Below, we will explore its diverse functionalities, user experience, and overall value.
First and foremost, the ULTRAFEX PRO EX3200 stands out due to its range of processing capabilities. Some of its key features include:
- Dynamic Equalization: The ULTRAFEX PRO EX3200 is equipped with a sophisticated dynamic equalizer that allows you to fine-tune your audio. You can adjust frequency ranges to enhance particular sounds, which is particularly useful in live performances.
- 3D Stereo Enhancer: This feature broadens the stereo image, adding depth and dimension to your sound. It’s an essential tool for anyone who wants to create a fuller audio landscape.
- Phase Correction: With the ability to correct phase issues, the ULTRAFEX PRO EX3200 ensures that all audio signals are coherent and clear, minimizing any muddiness in the mix.
- Noise Reduction: This unit also provides effective noise reduction features, which is crucial for achieving high-quality audio output and ensuring that unwanted background noise is kept to a minimum.
The build quality of the Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 is another highlight. Constructed with durable materials, it can withstand the rigors of repeated use whether on stage or in the studio. The professional-grade components contribute to the overall robustness of the device, ensuring that it meets the needs of both roadies and studio users. The design is compact and rack-mountable, which adds to its efficiency in any setting.
User experience with the ULTRAFEX PRO EX3200 is largely positive, with many users praising its intuitive interface. The controls are straightforward, allowing for easy navigation through all settings. Beginners can quickly grasp the basics, while seasoned professionals can delve deeper into advanced functionalities without feeling overwhelmed. The abundance of knobs and buttons may seem intimidating, but they are laid out in a way that encourages experimentation.
Despite its many strengths, it is worth noting that the Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 is not without competition in the market. Other brands offer similar products, but users often find that the ULTRAFEX holds its ground due to its affordability and performance. Additionally, receiving Behringer’s customer support can sometimes pose challenges for users; however, this is common across many brands in this price range.
In conclusion, the Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 is a powerhouse piece of equipment that offers exceptional audio enhancement capabilities. With its range of features, durability, and user-friendly interface, it is a sound investment for anyone serious about audio quality. While it may have some competition, the ULTRAFEX PRO EX3200’s balance between price and performance makes it a compelling choice for both hobbyists and professionals alike.
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Behringer ULTRAFEX PRO EX3200 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Behringer ULTRAFEX PRO EX3200:
1
Europort EPA150
Quick start manual PDF Guide (@C25Y5O), Behringer Europort EPA150 Speakers (06/11/2024)
15
232
40
2
iNuke NU1000DSP
Quick start manual Guide: Behringer iNuke NU1000DSP (W18E3A, Upd.27th Dec 2024)
19
1307
236
3
PRO MIXER VMX200
12
1020
153
4
EURORACK UB1222FX-PRO
15
207
48
5
Minimic Mic800
Quick start manual Behringer Amplifier Quick start manual (File: behringer-minimic-mic800-quick-start-manual-18, 28th Oct 2024)
18
1076
216
6
Eurolive B1520DSP
11
1412
226
8
EUROLIVE B115MP3
17
486
98
9
960 SEQUENTIAL CONTROLLER
Quick start manual User Guide: Behringer 960 SEQUENTIAL CONTROLLER (1WA247, Upd.15.12.2024)
3
697
140
10
ultrabass BX1200 SPEAKERS
Technical specifications PDF User Guide (@8BQY32), Behringer ultrabass BX1200 SPEAKERS Amplifier (29/11/2024)
4
802
161
Recording Equipment Devices by Other Brands:
|
Safety Basement INFIDEL QX7777 Instruction Manual #JV97C3: INFIDEL QX7777 Recording Equipment Instruction manual Thank you for purchasing from SafetyBasement.com! We appreciate your business. 26 Feb 2025 | 16 |
|
|
Tascam US-428 Installation Procedures Music Mixer #26X3EY TASCAM US-428 Driver Version 3.2.1 14 Feb 2025 | 1 |
|
|
H.264 4-CH SCW-7704 Operation & User’s Manual #E21546: 4-CH SCW-7704 Recording Equipment Operation & user’s manual — 1 — 24 Nov 2024 | 74 |
|
|
Behringer FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Manual #35441J: FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Other Manual Automatic and Ultra-Fast 08 Dec 2024 | 4 |
Categories:
Audio mixers
Pa speaker system
Home Lighting Accessories
Control Unit
Camera Accessories
Effect pedal
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание поражения электротоком не снимайте кожух (заднюю стенку) прибора. Внутри корпуса отсутствуют какие-либо регулировки, доступные пользователю. Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВНИМАНИЕ: Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство воздействия влаги и не выставляйте его под дождь! Данный символ, вне зависимости от того, Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен, предупреждает о где он изображен, предупреждает о необходимости обращения к данному наличии опасного напряжения внутри Руководству по эксплуатации. Перед корпуса прибора началом эксплуатации внимательно изучите Руководство. Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство. ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве. Вода и влага: Запрещается эксплуатация POWERPLAY PRO вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных помещениях или вблизи плавательных бассейнов). Вентиляция: POWERPLAY PRO следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую естественную вентиляцию. Запрещается устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать POWERPLAY PRO в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в условиях, не обеспечивающих надлежащую вентиляцию. Источники тепла: POWERPLAY PRO должен располагаться вдали от источников тепла - радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит или иных приборов, (включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла. Электропитание: POWERPLAY PRO следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на корпусе прибора. Заземление: Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления. Защита сетевого шнура: Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или защемления посторонними предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его разъема, в точке подключения к устройству. Чистка: Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем. Перерывы в эксплуатации: При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки. Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей: Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и жидкостей. Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства: Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях: - повреждения шнура питания или вилки; - попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей; - попадания прибора под дождь; - нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик; - падения прибора и/или повреждения его корпуса. Техническое обслуживание: Техническое обслуживание прибора пользователем должно осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным техническим специалистам. 3