Beaba babycook duo инструкция

Опубликовано

oleg

Вкл

Связанные статьи

14 комментариев для “Инструкция для блендера пароварки Solo и Duo на русском языке

  1. Елена:

    Хотелось бы получить инструкцию на русском языке. Заранее спасибо!

      1. Ирина:

        не работает ссылка

        1. Спасибо, ссылку поправили

  2. Мира:

    не работает ссылка((

  3. Сеигей:

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, столкнулись с проблемой, параварка подаёт сигнал об окончании работы и выключается раньше чем заканчивается вода в контейнере, буквально через несколько минут работы, в чем может быть проблема? . Спасиб

    1. Здравствуйте! Возможно нужно почистить от накипи. Возможно крышка приоткрывается во время готовки и пароварка отключается. Более точно можно сказать после диагностики прибора.

  4. Анастасия:

    Здравствуйте, не могу найти ссылку на инструкциб baby cook duo, подскажите, пожалуйста ,где найти?

  5. Кар:

    Спасибо!

  6. Галина:

    Здравствуйте!

    Достала мой babycook, когда родился второй ребенок, но штырек не крутится, соответственно, не работает смешивание. Возможно, я что-то неправильно установила? В инструкции не хватает картинок.

  7. анастасия:

    Добрый вечер. после прохождения очистки накипи, как указано в инструкции, все равно индикатор горит красным. модель соло

    1. Попробуйте сбросить счётчик циклов. Залейте воду в резервуар, установите чашу, включите в розетку и на включении удерживайте кнопку секунд 10-20 пока кнопка не загорится белым.

Добавить комментарий

Пароварка блендер BABYCOOK DUO – отличный вариант для тех, кто готовит сразу для двух малышей. Это не просто пароварка, а настоящий кухонный комбайн, который умеет готовить на пару, измельчать, подогревать и размораживать продукты. Также пароварку можно использовать в качестве стерилизатора.

Две вместительные чаши пароварки DUO позволят готовить основное блюдо и десерт, или, к примеру, суп и гарнир. Обратите внимание: функция блендера есть только в одной чаше. 

Управляется одной кнопкой:

1. Готовит на пару, сохраняя все полезные свойства и вкусовые качества продуктов

2. Смешивает и измельчает продукты но нужной консистенции. Просто отрегулируйте количество импульсов смешивания и добавьте больше или меньше кулинарного сока. Благодаря двухуровневому лезвию кусочки еды больше не будут застревать под лезвием

3. Размораживает: безопасно и бережно, не ухудшая вкус продуктов

4. Подогревает готовые блюда: поместите порцию или банку в паровую корзину, чтобы легко разогреть детское питание

5. Стерилизует соски, пустышки и небольшие бутылочки

Технические особенности модели BABYCOOK DUO:

  • Управление с помощью одной кнопки: легко и просто
  • Две чаша из пластика объемом 1100 мл и две пластиковые корзины для продуктов объемом 800 мл
  • Позволяет готовить сразу две большие порции одного блюда, или разные блюда в разных чашах
  • Функция блендера только в одной чаше
  • Звуковой и световой индикаторы в конце приготовления
  • Автоматическое отключение после цикла варки: не нужно следить за процессом
  • Изготовлена из экологически чистых материалов, не содержит БФА и других вредных веществ, на 100% безопасна для здоровья детей

Правила обмена и возврата BEABA Babycook

background image

76

Поздравляем Вас с приобретением уникального по своим

свойствам изделия и благодарим за Ваш выбор.

Блендер-пароварка BABYCOOK® Duo специально разработана

для быстрого и лёгкого приготовления здоровой пищи для вашего

малыша. Пароварка BABYCOOK Duo готовит, подогревает и

размораживает продукты питания на пару, позволяет обеспечить их

полное измельчение, сохраняя максимальное количество витаминов

и питательных веществ.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Подключить сетевой шнур к базе изделия

• В целях гигиены перед первым использованием заполнить резервуар

чистой водой до уровня 3 и запустить цикл приготовления на пару 3

раза подряд (см. раздел «Приготовление на пару»). Промыть затем

чаши и другие съёмные части устройства в тёплой мыльной воде.

• Изделие включает в себя 2 резервуара для воды, 2 съёмные чаши с

2-мя корзинами для приготовления на пару, 2 ножа для измельчения,

2 съёмные крышки и 1 крышка с фильтром для фруктовых коктейлей.

• Для открытия резервуара для воды и чаши блендера необходимо

сдвинуть защёлку, находящуюся на съёмной крышке. При открытии

придержать рычаг для крепления съёмной крышки за зону,

выдерживающую высокие температуры. Избегать одновременного

открытия двух съёмных крышек.

Установить чашу блендера на основу и повернуть её до упора по

направлению к резервуару для воды.

a

Прокладка для ножа (x2)

b

Гайка для крепления ножа

ко дну чаши (x2)

c

Нож для измельчения (x2)

d

Лопатка (x1)

e

Чаша блендера (x2)

f

Резервуар для воды (x2)

g

Съёмная крышка чаши блендера (x2)

h

Паровая корзина для пр

иготовления/разогревания продуктов (x2)

i

Кнопка управления:

Приготовление на пару (x2)

Измельчение продуктов (x1)

j

Подставка для хранения лопатки (x1)

k

Крышка чаши блендера с фильтром для

фруктовых коктейлей (x2)

l

Прокладка для крышки (x2)

m

Рычаг для крепления съёмной крышки чаши

блендера (x2)

n

Защёлка для фиксации чаши блендера (x2)

o

Сетевой шнур (x1)

p

Зона, выдерживающая высокие температуры (x2)

b

c

e

h

i

o

g

l

a

d

k

m

f

j

n

p

«click»

«click»

ВНИматеЛьНо ПРоЧИтайте ИНСтРУКцИю По эКСПЛУатацИИ

И СохРаНИте её

• Фиксация съёмной крышки чаши блендера происходит при нажатии

на зону, выдерживающую высокие температуры, которая находится

на рычаге для крепления крышки.

Во избежание ожога по

окончании процесса приготовления на пару не использовать

ладонь для фиксации съёмной крышки чаши блендера. Прибор

не работает, если чаша блендера установлена неправильно.

• Извлечение паровой корзины происходит при помощи лопаточки,

которую необходимо вставить в отверстия ручек корзины, при этом

торговый знак Béaba должен быть сверху.

• Лопатка хранится на задней части изделия.

ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны в обращении с ножом (лезвие ножа очень

острое), а также с чашей блендера и с другими съёмными деталями по

окончании процесса приготовления на пару, так как вода, оставшаяся после

конденсации, — очень горячая.

Никогда не погружайте основу блендера в воду.

Включайте изделие в розетку 220-240V~.

Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 76

26/02/13 16:48

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Beaba Babycook Duo, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Beaba Babycook Duo one could find a process description. An instruction’s purpose is to teach, to ease the start-up and an item’s use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Beaba Babycook Duo. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Beaba Babycook Duo should contain:
— informations concerning technical data of Beaba Babycook Duo
— name of the manufacturer and a year of construction of the Beaba Babycook Duo item
— rules of operation, control and maintenance of the Beaba Babycook Duo item
— safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don’t we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Beaba Babycook Duo alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Beaba Babycook Duo, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can’t find the answer to his problems, he will be directed to the Beaba service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won’t skip complicated, technical information of Beaba Babycook Duo.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Beaba Babycook Duo item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

June 8, 2024
BEABA

Table of Contents

  • Babycook Duo Baby Food Processor
  • INSTRUCTIONS
  • COOKING
  • REHEATING AND DEFROSTING
  • DESCALING
  • MAINTENANCE
  • **Inserting the joint:
  • SPECIFICATIONS
  • Read User Manual Online (PDF format)
  • Download This Manual (PDF format)

Babycook Duo Baby Food Processor Instructions

BEABA Babycook Duo Baby Food Processor

Babycook Duo Baby Food Processor

BEABA Babycook Duo Baby Food Processor - Fig 1

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENcE

BEABA Babycook Duo Baby Food Processor - Fig 2

a Blade joint (x2)
b Blade release bolt below the jug (x2)
c Mixing blade (x2)
d Spatula (x1)
e Jug (x2)
f Heating reservoir (x2)
g Jug lid (removable) (x2)
h Cooking/reheating basket (x2)
i Control button:
cook (x2)
mix (x1)
j Spatula storage support (x1)
k Mixing cover/smoothie filter (x2)
l Lid joint (x2)
m Locking arm (x2)
n Jug release latch (x2)
o Power cable (x1)
p Heat-resistant zone (x2)

Congratulations and thank you for your purchase: you now own a device which
offers you unique performance. The BaBycook® Duo has been designed especially
to help you to prepare healthy, simple meals for your baby very quickly. The
BABYCOOK Duo cooks, reheats and defrosts food using steam, thus preserving all
its vitamins, and also mixes food perfectly.

INSTRUCTIONS

  • Plug in the power cable below the device.

  • For reasons of hygiene, before using for the 1 st time, complete 3 cooking cycles (water only – level 3). Refer to the paragraph on cooking. Then clean the bowl and  accessories with warm soapy water.

  • The device has 2 heating reservoirs, 2 removable cooking jugs which house 2 cooking baskets, 2 mixing blades, 2 lids and 1 mixing cover.

  • The jug and reservoir are accessed by pressing the latch on the top of the lid. When opening, hold the locking arm using the heatresistent zone. Avoid opening both locking arms at the same time.

  • The jug is locked on to the device by sliding the jug along the side of the reservoir and turning it towards the interior.

BEABA Babycook Duo Baby Food Processor - Fig 4

  • Lock the cooking jug by pressing on the heat-resistant zone situated on the top of the locking arm. In order to avoid the risk of burning at the end of the cooking cycle, do not lock the lid with the palm of your hand. If the jug is not locked properly, the lid and the jug’s safety device will prevent the device from being switched on.

  • The jug is removed using the spatula which may be passed through the jug’s handles, with the Beaba logo facing upwards.

  • The spatula is stored at the rear of the device.

CAUTION ! Handling the blade (very sharp), the jug and accessories after
cooking must be done with great care, with any remaining condensation still
being very hot after cooking.

Never immerse the electrical base in water.
Plug the device into a 220-240V~ socket.

COOKING

In the bottom part of the 2 jugs, you will see graduation marks from 1 to 3.
These levels help you measure the amount of water to be poured into the
heating reservoir and determine the cooking time (refer to the cooking guide
on page 15).

  1. Open the jug’s lid

  2. Dice the food to about 1cm x 1cm and place in the basket

  3. Measure out the water with the cooking jug (using the graduations 1-2-3). Always use water at room temperature with nothing added (salt, sugar, etc.).

  4. Pour water into the heating reservoir by placing the lip of the jug on the upper edge of the reservoir.

  5. Place the basket in the jug, taking care to position the tongue of the basket in the lip of the jug. To ensure even cooking, it is recommended that you do not overload the basket.

  6. -7. Lock the jug onto the device and close the lid of the jug.
    8-9. Plug in the device and press the right steam button if you are using the
    right-hand jug, or the left steam button if you are using the left-hand jug.
    A light and a sound signal shows when the cooking cycle starts.
    10-11. When cooking is completed, a sound signal is heard and the steam symbol
    on the button corresponding to your jug fl ashes. To stop it, press this
    button.

N.B.: It is possible to cook in both jugs at the same time.
Remember to fi ll the right-hand heating reservoir if you are using the right-
hand jug and the left-hand heating reservoir if you are using the left-hand
jug.

MIXING
12-13. Release the lid and remove the basket using the spatula. Depending on
the recipe, either keep the cooking water or discard it.
14. Empty the food into the jug and insert it on the device’s right-hand
housing
15. Place the mixing cover horizontally over the jug using the Beaba spatula.
Ensure that the cover is resting on the 6 lugs inside the jug so that it does
not slip down when mixing.
16. Lock the jug’s lid
17. Plug in the device and turn the button to the right using pulses lasting
a maximum of 5 seconds until you have obtained the desired consistency.
18-19. Open the lid and remove the mixing cover and remove the mixing lid
using the Beaba spatula.

N.B.: It is possible to cook in both jugs at the same time. Remember to
fill the right-hand heating reservoir if you are using the right-hand jug and
the left-hand heating reservoir if you are using the left-hand jug.

NB: Mixing is only possible in the right-hand position with either one of
the jugs.

REHEATING AND DEFROSTING

  • The food to be reheated or defrosted should be placed in a suitable container, and then placed in the cooking basket without a lid.
  • Measure 1 to 3 doses of water according to the amount of food to be reheated and then follow the cooking cycle instructions.
  • When the sound signals marks the end of the cycle, remove the container with a cloth (caution: the residual water is very hot at the end of the cooking cycle) and mix the contents with the Beaba spatula to obtain an even temperature.

N.B: Although it is always best to use fresh fruit and vegetables which
have a high quantity of vitamins, it is also possible to cook frozen fruit and
vegetables which have been defrosted in one of the BABYCOOK Duo’s jugs or in
the fridge (never defrost food at room temperature). Placing the gasket on the
blade

DESCALING

  • When the steam button turns red, it is necessary to descale the heating reservoir.

  • The heating reservoir must be descaled only with white vinegar. Ensuring the device is cold and not connected to the mains, pour a mixture of 110ml of water and 110ml of white vinegar into the heating reservoir. Leave for the night and then empty. Repeat the operation if necessary until all the lime has been removed. connect the device to the mains and then complete two heating cycles using water only in the heating reservoir (3 measures – 200 ml) in order to rinse it well. Before the 2nd heating cycle, press on the
    steam button for a few seconds to reset the cycle counter. The steam button
    will turn white. Then clean the bowl and accessories with warm, soapy water.

  • Never use a chemical descaler or a coffee machine descaler in the heating reservoir.

  • Descale 1 reservoir at a time

MAINTENANCE

  • Always unplug the device before cleaning.
  • Rinse any of the accessories in contact with food immediately with soapy water to avoid germs.
  • After cleaning the blade, ensure that the joint has been inserted correctly.
  • Babycook accessories are not suitable for sterilising.
  • The jugs and their lids, baskets, mixing covers and blades are dishwasher- proof. Prolonged dishwasher cleaning speeds increase ageing of the parts.

Placing the gasket on the blade

Releasing the blade

Repositioning the blade

Locking/Releasing the jug’s lid

Do not lock/unlock the lid when the locking arm is closed.

**Inserting the joint:

**

BEABA Babycook Duo Baby Food Processor - Fig 15

RECOMMENDATIONS

  • Your device is designed for domestic use only.
  • Keep the BABYCOOK Duo out of the reach of children and always lock the jug’s covers so that the blades are inaccessible.
  • This device is not designed to be used by people (including children) with reduced physical, sensorial, or mental capacities, or people without experience or knowledge, unless they have been informed by a person in charge of their safety or supervision, of the instructions for using the device.
  • Always ensure that children do not play with the device.
  • Use the BABYCOOK Duo on a fl at and stable surface.
  • Before use, always ensure that all the different parts of the device have been installed properly.
  • Do not place the device or accessories on a hot surface, near a naked flame or a source of water.
  • Do not place the device on a hotplate.
  • Do not put the jugs in the microwave.
  • The mixing blade must always be placed on the jug in cooking mode and mixing mode. Never place the jug on the base without having fi tted the mixing blade.
  • Do not move the device or cover it when in use.
  • Do not carry the device by the jugs’ handles.
  • Never immerse the electrical base unit in water.
  • Do not exceed the water limits given on the jug and do not add water to the jug before mixing. There is a risk of very hot liquid being splashed when mixing.
  • Plug the BABYCOOK Duo into a 220-240V~ earthed socket. Check that the power supply for your device is suited to your electrical installation. Unwind the power supply lead. Do not use an extension lead. For safety reasons, if the power supply lead is damaged, have it replaced by Beaba after-sales service or its certified national representative. Any connecting errors cancel the guarantee.
  • Never operate the BABYCOOK Duo in cooking mode without water in the reservoirs.
  • Never open the jug’s lid before the end of the cooking cycle. Burn risk.
  • Check regularly that the steam outlet hole is not blocked.
  • Handle hot parts with great care. Be careful of the steam released from the jug during cooking.
  • Always check the temperature of food before serving.
  • If the mixing cover is not used, food may be added to jug. Always check that the jug is empty before starting a new cycle.
  • Descale the heating reservoir regularly.
  • Use only water or white vinegar (for descaling) in the heating reservoir. Never put food, salt or any other non-recommended elements in the heating reservoir.
  • Never leave water in the reservoir. Empty any leftover water after each use.
  • Unplug the device when you have finished using it, when you are cleaning it, or when you are handling the blade. Do not unplug by pulling on the lead.
  • Do not use your device if it is not working properly or if it is damaged. In this event, contact Beaba’s after-sales service directly or its certified national representative.
  • After extended periods of inactivity, the device switches off automatically.

SPECIFICATIONS

Voltage: 220-240 V ~ / 50-60 Hz. Power: 800 W (130 W motor)

The logo which appears on this product of a crossed out wheelie bin indicates
that the product should not be disposed of in landfill with normal household
waste. In order to avoid damaging the environment or human life, please
separate this product from other waste in order to ensure that it is recycled
in an environmentally safe manner. For further details on existing collection
sites, please contact the local administrative authorities or the retailer
from which you purchased this product.

Malfunction Possible solution
Steam cooking or mixing does not work – Check that the jug is locked on the

base and that the lid is positioned properly on the jug
– Connect the Babycook to a 220V electricity supply
– Check that the power cable is connected properly beneath the base of the
device
The jug leaks| – Check that the lid’s joint is inserted properly (refer to the
paragraph on inserting the lid’s joint)
– Check that the lid is locked correctly to the locking arm
– Check that the basket is positioned correctly in the jug
The lid does not close
My fruit and vegetables are not cooked at the end of the cycle| Fill the jug
again with water up to level 1, 2 or 3 according to the programme chosen and
pour the water into the reservoir
It does not heat enough or the food is not cooked enough| Descale the
Babycook’s reservoir only with water and white vinegar (refer to the Descaling
paragraph on page 12)
There is a water leak under the jug| – Check that the joint is mounted
correctly on the blade (refer to the Maintenance paragraph on page 12)
– Check the condition of the blade’s joint and replace it if necessary

COOKING GUIDE

Food Number of doses of water
  1
Vegetables Potatoes For reheating

|  | •
Carrots|  | •
Turnips
|  | •
Green beans| •|
Courgettes|  | •
Leeks|  | •
Peas|  | •
Pumpkin|  | •
Cauliflower|  | •
Meat Red|  | •
White|  | •
Fish|  | •
Fruit Apples| •|
Pears| •|
Strawberries| •|
Mandarins| •|
Pineapple|  | •
Cooking time| about 9 mins| about 15 mins| about 20 mins

*cut into small cubes.

121, voie Romaine – CS 97002 – Groissiat
01117 Oyonnax cedex – FRANCE
MADE IN CHINA
www.beaba.com

sav@beaba.com
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 82

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Fallout 4 инструкция елены
  • Автоматический освежитель воздуха для туалета инструкция по применению
  • Энемаксал инструкция по применению
  • Лекарство тенорик инструкция по применению
  • Кофемашина philips ep3519 инструкция