Автоматический проточный газовый водонагреватель orion jsd20 d инструкция

Описание

Наличными, Безналичный расчёт
Самовывоз, Транспортной компанией
Способ нагрева: Газовый
Проточный газовый водонагреватель «ORION» модель JSD20-M (представлен в белом цвете), с расходом воды 10 л/мин, является идеальным решением обеспечения горячей водой частных домов и квартир. Водонагреватель спроектирован специально для российских условий эксплуатации, поэтому надежно работает даже при пониженном давлении воды. Полностью автоматическая колонка «ORION» модель JSD20-M включается и выключается при открытии/закрытии крана , имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать температуру нагрева воды. Мощность: 20 кВт Тип: проточный Температура воды: 35-60 C Давление воды в системе: 0,15-10,0 бар Давление газа: 1274 Па/13 мбар Установка: вертикальная, нижняя подводка, способ крепления: настенный Размеры: (ШхВхГ) 340x590x180 мм Вес: 8,3 кг

Инструкции по установке, эксплуатации
и техническому обслуживанию газовых колонок

При покупке газового водонагревателя в комплекте всегда имеется руководство или инструкция по правилам установки, эксплуатации и техническому обслуживанию. Но обычно текст и чертежи мелкие и трудночитаемые. При ремонте газовой колонки тоже возникает необходимость в изучении принципа ее работы. Поэтому решил в помощь посетителям сайта на этой странице выложить оригинальные заводские Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию наиболее популярных газовых бытовых водонагревателей (колонок) проточного типа как отечественного, так и импортного производителя. Во многих инструкциях, кроме перечня технических характеристик, имеется и Паспорт.

Кроме правил эксплуатации и принципа работы в Инструкциях часто приводятся требования к монтажу, включая ответы на вопросы, какие должны быть обеспечены расстояния от газовой колонки до стен и рядом стоящих предметов, водопроводных и газовых труб, как правильно установить газоотводящую трубу. Требования правил монтажа для газовых колонок любого производителя одинаковые, и если в Инструкции к Вашей газовой колонке правила монтажа не изложены, то посмотрите любую Инструкцию для отечественной колонки, например Нева, в ней требования правил к монтажу обязательно есть.

Инструкции, взятые с официальных сайтов производителей, Вы можете посмотреть онлайн на моем сайте, распечатать или сохранить на свой компьютер без каких либо ограничений бесплатно.

Производитель – Россия

АВРОРА

АСТРА

ВПГ-TGA, Таганрог Газоаппарат

Master Gaz Comfort, Армавир

НЕВА

NEVA LUX

Россиянка, Воронеж

Halsen (Халсен)

Производитель – Казахстан

ТеплоРосс, РК Казахстан

Производитель – Чехия

Mora (Мора)

Производитель – Германия

AEG

JUNKERS (Юнкерс) BOSCH (Бош)

VAILLANT (Вайлант)

Производитель – Италия

ARISTON (Аристон)

Beretta IDRABAGNO (Идрабаньо)

Ferroli Prometeo

Производитель – Китай

Akvilon (Аквилон)

Нева Транзит

Edisson

Oasis (Оазис)

ORION (Орион)

Maxi Proton (Протон)

Selena (Селена)

Termaxi (Термакси), Китай

Vektor (Вектор)

Zanussi (Занусси)

Производитель – Турция

Аvangard (Авангард)

DEMRAD

Производитель – Швеция

ELECTROLUX (Электролюкс)

POWER 1-10 LT SILVER (Повер), Англия, Ирландия, Китай

Если Вы не нашли Инструкцию по эксплуатации на требуемую модель газовой колонки, то посмотрите Инструкцию на модель, ближайшую по типу. Как правило, газовые колонки одного и того же производителя но разных моделей по конструкции, правилам эксплуатации и монтажу отличаются незначительно.

Уважаемые посетители сайта, если Вы не нашли в перечне требуемую инструкцию на газовую колонку, то просьба написать мне письмо по адресу

, я постараюсь ее найти и дополнить перечень.

Обзор газовых колонок Орион

Технология производства газовой техники позволяет создавать эффективные модели эконом-класса. К ним относятся газовые колонки «Орион». Эти проточные нагреватели просты в эксплуатации, экономичны и безопасны. А главное — независимы от сезонных отключений. Да и отключения газа бывают намного реже, чем электричества. Если вам дорог комфорт, ознакомьтесь с продукцией, которую предлагает производитель Orion.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Особенности газовых колонок «Орион»

Водонагреватели проточного типа выпускаются китайским производителем. Настенные колонки оснащены теплообменником, проходя через который вода нагревается. Автоматический розжиг позволяет получить горячую воду сразу после открытия смесителя.

Модельный ряд представлен колонками, мощность которых от 14 до 24 кВт и производительность от 7 до 12 л/мин. Этого достаточно для обслуживания нескольких заборных точек, одновременного принятия душа и использования раковины на кухне.

Модуляционная горелка оснащена регулятором «Зима–Лето». Так, в летний период часть горелки отключается для экономии топлива. А зимой регулятор снова запускает горелку на полную мощность для нагрева воды до комфортной температуры.

Водонагреватели «Орион» стабильно работают при сниженном — менее 0,025 МПа — давлении в водопроводе. Это удобно для регионов, где часты перебои с водоснабжением.

• Датчик контроля тяги. Отслеживает наличие вентиляции в дымоходе. При засоре, неправильном устройстве дымоотвода тяга прекращается, что приводит к попаданию угарного газа в помещение. Чтобы этого избежать, датчик отключает работу колонки.
• Ионизатор пламени. Контролирует наличие пламени в горелке. Как только оно гаснет, газовый клапан перекрывается во избежание утечки.
• Сливной клапан или защита от замерзания. Перед продолжительным отключением техники воду можно удобно слить через клапан. Замерзая, жидкость расширяется, что приводит к поломке труб. Поэтому при выключении на зиму пользуйтесь устройством.
• Защита от включения без воды или сенсор протока. Фиксирует скорость тока воды. Если жидкость не поступила в систему, нагрев не начнется.
• Предохранительный клапан. Сбрасывает излишки воды при повышении давления более 1 МПа.

Приборы оснащены открытой камерой сгорания, поэтому подключаются к стационарному дымоходу. Установка колонки проводится в соответствии с инструкцией, а подключением занимаются газовые службы.

Серия воднагревателей Orion представлена моделями JSD14-D, JSD14-DS, JSD20–D, JSD20–DV и другими. Между собой они отличаются только техническими характеристиками. Поэтому мы представили их в таблице ниже.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Модель

Цена проточных нагревателей от 11 000 рублей.

Вот что пишут пользователи в отзывах о колонке Orion.

Владимир

Знакомый мастер посоветовал взять водонагреватель «Орион». Сказал, что хоть и Китай, но хороший. Тем более запчастей к нему пруд-пруди. Можно взять и немецкую технику, но она дороже. А модель JSD14-D недорогая, должно хватить минимум на 5 лет. Недавно подключил, работой доволен. Правда, иногда вода на выходе слишком горячая, но я научился регулировать температуру с помощью крана давления.

Роман

Брат купил колонку Orion два года назад. Не жалуется, техника нормально функционирует и потребляет не много топлива.

Неисправности техники

Ремонт водонагревателя можно выполнить самостоятельно, если правильно определить причину поломки. Почему же устройство выходит из строя? Рассмотрим распространенные неполадки.

Приборы с дисплеем могут показывать на экране коды ошибок. Символы указывают на конкретную неполадку в системе.

Горелка не зажигается. Неисправность может проявляться ошибкой Е6. Если не включается автоподжиг, стоит проверить батарейки. Они крепятся в блоке в нижней части колонки. Блок закрывается крышкой на защелках или винте. Откройте крышку и замените севшие элементы.

Техника с открытой камерой сгорания требует хорошей вентиляции в помещении. Откройте форточку для притока свежего воздуха. Проверьте дымоход. В шахту могли попасть мусор с улицы, листва, на стенках скапливается сажа. Все это мешает нормальной тяге. Прочистите шахту или обратитесь в коммунальные службы.

Протечка. Течь может случиться в теплообменнике, водяном узле, соединениях или трубах. Важно все последовательно проверить. Если проблему не устранить, давление в системе будет падать, равно как и температура в помещении.

Осмотрите теплообменник. Если вы заметили зеленые пятна на поверхности — это признаки коррозии и образования свищей. Можно попробовать запаять повреждения. Для этого слейте воду и просушите узел. Зачистите место повреждения мелкой наждачкой и обезжирьте растворителем.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Выбирайте паяльник мощностью от 100 Ватт. Нагрейте его до температуры 160°C. В качестве флюса используйте таблетку аспирина, а для припоя — олово. Толщина припоя должна быть не менее 2 мм.

Проверьте водный узел. Для этого перекройте подачу воды и топлива, демонтируйте кожух. Снизу от теплообменника находится узел. Снимите его с креплений и осмотрите. Дополнительно его можно разобрать и проверить мембрану и шток. При износе одного из элементов проведите замену.

Картинка с сайта: music.baikal24-nauka.ru

Убедитесь в плотности резьбы. Места соединений — одни из самых уязвимых элементов. Если в них обнаружена течь, нужно либо подкрутить гайки, либо заменить прокладки. Перекройте воду и открутите резьбу гаечным ключом. Достаньте старую прокладку, удалите отложения и обезжирьте место. Поставьте новую прокладку, соберите все в обратном порядке.

Течь в трубе устраняется таким же способом, как и в теплообменнике — пайкой.

При розжиге горелка выбрасывает пламя. Такое возможно при:

• Плохо открытом газовом вентиле. Откройте до конца.
• Нестабильном давлении в газопроводе. Дождитесь восстановления или обратитесь в ремонтную службу.
• Неправильной регуляции пламени. Измените позицию горелки.

Треск, шум во время работы. Прочистите горелку от сажи и пыли, удалите накипь из теплообменника.

Запах газа в помещении. Утечка топлива. Перекройте вентили и откройте окно. Вызовите газовую службу.

Выбирая газовый прибор, обращайте внимание на степень его защиты, качество материалов изготовления. Раз в год проверяйте технику и проводите профилактические работы.

Источник

Газовая колонка Орион — Причины неисправностей

В работе газовая колонка Orion JSD20 D. Скажите мне, по каким причинам она в значительной степени воду греет? Что нужно делать для решения проблемы?

Скорей всего, причиной может служить слишком высокое давление. Настройте регулятором температуру нагрева воды на максимум протока, а газовый регулятор сделайте на минимальный приток газа в горелку. Такая операция помогает уменьшить температуру воды, которая поступает из колонки.

По какой причине происходит замедление розжига, а горелка производит хлопки?

Огонь запальной горелки не достает до главной горелки, либо оно слабое. Требуется очистить запальник и форсунку. Далее выполнить процедуру регулировки.

Неисправность колонки. Пробую выполнить пуск, искра вырабатывается, но зажигание запальника не начинается. В чем проблема?

Забилась грязью форсунка запальной горелки. Требуется продуть. Электрод розжига расположен в неправильном положении. Выполнить его регулировку. Присутствие воздуха в газовой сети. Устраните воздух.

Произвели установку и подключение проточной газовой колонки Орион JSQ20 D. Неисправность состоит в том, что прибор начинает работать, однако потом гаснет спустя пару секунд. В основном это происходит ночью, когда оборудование длительное время отдыхает от работы. Более того, если нагревает воду регулярно, то уже не выключается. Когда долго щелкаешь микровыключателем, колонка разгорается и функционирует без вопросов несколько дней. Какая здесь причина?

Щелкать микровыключателем не надо, просто установите новый, потому что Ваш вышел из строя. Действия аппарата ориентировочно следующие. Предварительно формируется искра, которая поступает к запальнику. Передается сигнал ионизации, начинается подача газа на главную горелку, и загорается пламя. Когда нет сигнала о том, что запальник работает, основной горелочный блок тоже включаться не будет. У Вас же запальное устройство посылает сигнал, хотя главная горелка не производит запуск. Разжигание началось, а сигнал отсутствует, вот почему поступление газа прекращается. Советуем Вам очистить электрод.

В работе такой же прибор. Из-за чего тухнет запальное устройство в момент поджига? Какая это неисправность?

Неработоспособна термопара. Следует заменить. Повреждение катушки. Поменяйте ее.

Есть вопрос по использованию колонки Орион JSD20. Ситуация следующая: запальник зажглась, а главная горелка нет. Что нужно делать и как исправить?

Низкое давление воды. Сделайте рекомендуемое давление в системе. Для этого надлежит поворачивать регулятор до конца вправо. Дефект мембраны. Поменяйте ее.

Дома пользуюсь газовым водонагревателем. Когда перекрываешь воду, основная горелка не тухнет. Какова причина поломки?

Скорей всего, загрязнение затвора в газовом клапане. Сделать его проверку. Если нужно, прочистить. Затруднено движение штока клапана воды при открытом состоянии. Демонтировать детали, прочистите, установите новые, если нужно. Проверьте давление газа на входе. Если нужно, сделайте настройку. Поменяйте регулятор давления баллона.

Кто-нибудь может объяснить, почему нет искры во время включения агрегата?

Возникло отсоединение проводов запальника. Присоедините провода правильно. Повреждение запальника. Вам нужно сделать тестирование этого компонента и заменить. Вышел из строя электрод. Нужна его замена.

У меня подключена газовая водонагревательная колонка Орион JSQ20 D. Не могли бы Вы подсказать, отчего она плохо начала нагревать воду? Что мне посоветуете предпринять, чтобы устранить данную неисправность?

Первая проблема — это загрязнение в теплообменнике. Скопление накипи на стенках теплообменника затрудняет полноценное нагревание воды, и агрегат начнет недостаточно хорошо греть воду. По этой причине нужно провести очистку теплообменника. Вторая проблема — это систематический перегрев теплообменника. Причина этого заключается в неправильной эксплуатации оборудования. Высокая температура служит источником образования накипи, которая осложняет нагревание жидкости. В данной ситуации поменяйте теплообменник.

У нас в частном доме работает газовая колонка указанной фирмы. По прошествии 5-ти лет потек теплообменник. Ремонт ничего не дал, и через полмесяца я купил новый водонагреватель. Специалист по монтажу сказал, что надо раз в году чистить и выполнять техническое обслуживание. Я чистил и делал профилактику. Короче, эта колонка проработала три года, а проблема та же — износ теплообменника. Из-за чего так может происходить?

Вероятно, есть проблемы с качеством воды, поэтому теплообменники выходят из строя.

В эксплуатации данная модель. Не могу сообразить, почему иногда бывает избыточное нагревание воды? Где искать неполадку?

Похоже, неправильно установлены регуляторы. Необходимо перевести их на летний режим. Ручкой регулировки подачи газа уменьшите газ на горелочном блоке, а потом увеличьте проток воды на колонке.

Возникла недавно неполадка у газового водонагревателя Orion. Запальник разжигается, я поддерживаю в такой позиции где-то 4 минуты. Потом выполняю переключение на режим работы, но прибор гаснет. По каким причинам это происходит?

Попробуйте разобрать корпус, отсоединить трубку, через которую поступает газ к запальнику, и прочистить. По идее, такую операцию необходимо выполнять раз в год, предпочтительнее в конце лета, когда окна открыты и в газовую трубку забивается пыль.

Помогите понять, в случае каких неполадок прибор совсем плохо работает на нагрев. Какие есть способы устранения?

Судя по всему, горелка имеет нестабильное пламя, что указывает на неисправность мембраны, и давление штока на газовый клапан недостаточно. Вам нужно выполнить отсоединение водяного узла от газового устройства. Потом с водяного узла удалите крышку и проверьте мембрану на наличие дефектов, и в случае ее повреждения, замените.

В прошлом году подключили в доме для отопления данную газовую колонку. Недавно обнаружилась неполадка с розжигом. Когда идет запрос на ГВС, следует розжиг запального устройства. Оно воспламеняется и резко погасает, после чего водонагреватель опять выполняет запуск. И так два-три раза. Потом работа аппарата нормализуется. Не могу понять, по какое причине огонь запальника не разжигает основное горелочное устройство? Что это за неполадка? На сегодняшний день водонагреватель работает так. Образуется искра, которая поджигает фитиль. Потом подача искры заканчивается, запальник 4-5 секунд работает и тухнет. Прибор опять выдает разряд искры, поджигается фитиль, исчезает искра, и спустя некоторое время основная горелка загорается.

Скорей всего, есть повреждение датчика ионизации. Сначала необходимо осмотреть его. Естественно, предпочтительнее поставить новый, но если не получится, придется почистить этот наждачной бумагой. Также проведите очистку горелки, используя металлическую щетку. После этих операций непременно удостоверьтесь, что огонь горелки имеет синий оттенок, а не желтый. Кроме этого, огонь обязан попадать на датчик ионизации.

Установили и запустили газовый водонагреватель Орион в прошлом году. Но в зимний период систематически начала появляться проблема, связанная со слабой подачей газа, да еще газ поступает не чистый. Помогите устранить неисправность?

Внизу агрегата располагается винт настройки. Вам надо при включенном горелочном устройстве крутить его влево и настроить корректную величину пламени. В летний период можете его закрутить назад. Если данная процедура не устранит проблему, тогда давление в магистрали действительно низкое.

Газовая колонка работает в частном доме почти шесть лет. Не так давно перестало включаться запальное устройство, а когда пробуешь произвести розжиг спичками, моментально тухнет фитиль при выставлении регулятора в положение нагрева. Как выйти из положения?

У меня была эта же неполадка. Специалисты говорят, что необходимо менять термопару.

Подскажите по неисправности газовой колонки. Во время открывания крана горячей воды, водонагреватель гаснет. Провел очистку термопары, но это не помогает. Мембрану мы проверяли, с ней все нормально, но в любом случае установили новую. Напор воды уменьшился, правда не сильно. Как проверить и найти неполадку?

Судя по всему, имеется недостаток тяги либо сломан датчик тяги. Советуем Вам это проверить. Изредка заместо датчика тяги ставят изогнутую трубку сверху водонагревателя. По этой трубке подаётся воздух, который поддерживает горение. При нарушениях тяги в трубку попадает не воздух, а дым. Из-за этого возникают трудности с кислородом для горелки, и она тухнет. Вместе с тем, рекомендуем проверить пламя запальной горелки. Оно должно целиком охватывать термопару. Если же такого нет, термопара незначительно нагревается и не дает сигнал на розжиг для главной горелки.

Не так давно обнаружил следующую неисправность: газовая колонка Orion отключается в режиме работы. Объясните, пожалуйста, в чем проблема и как ее решить?

Скорей всего, в водяном узле повреждена мембрана. Она могла деформироваться или износиться, следовательно надо ее сменить. Также советуем осмотреть электромагнитный газовый клапан, потому как внутри него располагается электромагнитная катушка, которая могла выйти из строя. Катушка не ремонтопригодна, исключительно на замену.

Подскажите по неисправности газовой колонки. Через 2-3 минуты после запуска прибор окончательно гаснет, и впоследствии фитиль можно разжечь исключительно при помощи спичек. Как мне быть?

Возможно, тяга в дымоходе неудовлетворительная, поэтому срабатывает датчик по тяге, и колонка тухнет. Советуем Вам выполнить проверку дымоходного канала. Кроме этого, может произойти перегревание теплообменника при увеличении температуры до 90 градусов. Из-за этого включится датчик перегрева, который погасит огонь горелки. Чтобы уменьшить температуру воды, нужно убавить подачу газа на основную горелку посредством регулятора.

Хотели бы поинтересоваться какая существует проблема, когда газовая колонка разжигается и вскоре затухает? Каким образом посоветуете устранять эту неисправность?

В первом случае причина состоит в засорении дымохода. По всей видимости, в нем скопилась чрезмерная масса сажевого налета, и вывод дымовых газов не соответствует нормам эксплуатации, ввиду чего срабатывает датчик тяги. Термопара разомкнется, и пламя водонагревателя тухнет. Вторая причина — это порывистый ветер, который способен задуть пламя колонки, если в комнате есть сквозняк. Соответственно, сработает механизм защиты и заблокирует приток газа. Нельзя допускать резких порывов ветра. Но не нужно совсем закрывать доступ свежему воздуху, так как прибор должен функционировать с открытым окном. Если отсутствует свежий воздух, идет ослабление тяги, и пламя начнет тухнуть.

Источник

Проточный газовый водонагреватель «ORION» модель JSD20-D Таганрог

Стоимость и наличие уточняйте у продавца.

Поделиться ссылкой на товар

Описание

Проточный газовый водонагреватель «ORION» модель JSD20-D (представлен в белом, золотом и серебряном цвете), с расходом воды 10 л/мин, является идеальным решением обеспечения горячей водой частных домов и квартир. Водонагреватель спроектирован специально для российских условий эксплуатации, поэтому надежно работает даже при пониженном давлении воды.
Полностью автоматическая колонка «ORION» модель JSD20-D включается и выключается при открытии/закрытии крана , имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать температуру нагрева воды.
Мощность: 20 кВт
Тип: проточный
Температура воды: 35-60 C
Давление воды в системе: 0,15-10,0 бар
Давление газа: 1274 Па/13 мбар
Установка: вертикальная, нижняя подводка, способ крепления: настенный
Размеры: (ШхВхГ) 345x600x175 мм
Вес: 9,6 кг

Предложения Проточный газовый водонагреватель «ORION» модель JSD20-D Таганрог от компании ЮгРостКонтракт

Для того чтобы заказать или купить Проточный газовый водонагреватель «ORION» модель JSD20-D вам необходимо обратиться в компанию ЮгРостКонтракт по телефону +7 (928) 151-98-94, +7 (863) 437-73-00, +7 (863) 437-73-03. Позвонив в офис компании Вы сможете более точно узнать цены на Проточный газовый водонагреватель «ORION» модель JSD20-D и получить более детальную консультацию по интерисующим вас вопросам. Также Вы можете посмотреть предложения других компаний в рубрике Проточные электрические водонагреватели здесь и ознакомившись с ценами и описаниями выбрать наиболее подходящих поставщиков.

Источник

ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОВЫЙ ПРОТОЧНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

1 РАЗРЕШЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ НАДЗОРУ НА ПРИМЕНЕНИЕ PPC БК ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ JSD20 B23/31 JSD26 B23/31 ГАЗОВЫЙ ПРОТОЧНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ГOCУДAPCTBEHHЫЙ CTAHДAPT: ГОСТ

2 Благодарим Вас за покупку газового водонагревателя «Neckar». Все технические характеристики этого изделия соответствуют ГОСТ Вы будете полностью удовлетворены работой этого прибора после его правильной установки. Для обеспечения безупречной работы необходимо регулярно производить сервисное обслуживание. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования. СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ. 4 ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СВОЙСТВА 5 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 6 УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 9 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ. 10 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 16 СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ 16 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. 17

3 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 3 1. Газовый проточный водонагреватель «NECKAR» предназначен для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, душевая, ванная) в квартирах, коттеджах, дачных домиках. 2. Водонагреватель, присоединяемый к дымоходу. Автоматическое электрическое зажигание от батареек. Ручная регулировка подачи газа, прохода воды и температуры горячей воды. 3. Водонагреватель предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542 с номинальным давлением 1,3 кпа модель JSD20/26 B23 или сжиженном газе по ГОСТ с номинальным давлением 3,0 кпа модель JSD20/26 B Установка, монтаж, инструктаж владельца, профилактическое обслуживание, устранение неисправностей и ремонт производятся организациями, имеющими лицензию на данный вид деятельности. 5. Проверка и очистка дымохода, ремонт газовых и водопроводных коммуникаций осуществляются специализированными службами. 6. Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата несет его владелец.

4 ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СВОЙСТВА 4 1. Безопасность и надежность Двойное устройство зажигания Даже при нестандартном давлении газа розжиг произойдет без хлопка и равномерно. Защита от перегрева При случайном перегреве аппарата или «сухом горении» подача газа будет прекращена срабатыванием датчика перегрева. Защита от повышения давления воды Если давление воды слишком высоко, нагреватель сбросит давление автоматически, чтобы избежать повреждения нагревателя. Контроль тяги Если тяга в дымоходе недостаточна и появляется возможность попадания продуктов сгорания в помещение, устройство контроля тяги незамедлительно отключит подачу газа, чтобы избежать причинения вреда здоровью людей.. 2. Удобное использование Включение водонагревателя Вам нужно только открыть газовый кран и кран горячей воды. Горячая вода будет подаваться непрерывно. При закрытии крана горячей воды, работа устройства прекращается, и газ отключается автоматически. Стабилизация расхода воды Благодаря узлу стабилизации расхода воды, при колебаниях давления воды в водопроводной сети, расход воды в нагревателе остается относительно стабильным. Низкое начальное давление воды Нагреватель включится при давлении воды МПа (0,25 Бар). Это удобно, если давление воды в водопроводе низкое.

5 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 5 1.Помещение, где работает аппарат, должно постоянно проветриваться. На это следует обратить особое внимание, если помещение имеет герметичные окна. 2.При установке водонагревателя в не отапливаемых помещениях, температура в которых может опуститься ниже 0 0 C требуется слить воду через специальную сливную пробку. Таким образом, можно избежать повреждения нагревателя, вызванного замораживанием внутренних трубопроводов. 3.Во избежание несчастных случаев и выхода из строя водонагревателя пользователю ЗАПРЕЩАЕТСЯ: a) самостоятельно устанавливать и запускать водонагреватель; б) разрешать пользоваться водонагревателем лицам, не знакомым с настоящим руководством по эксплуатации; в) эксплуатировать водонагреватель на газе, отличном от указанного на аппарате; г) перекрывать доступ воздуха в помещение; д) пользоваться водонагревателем при отсутствии тяги и/или при неисправном датчике тяги; е) пользоваться неисправным водонагревателем; ж) самостоятельно разбирать и ремонтировать водонагреватель; з) вносить изменения в конструкцию водонагревателя.

6 УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 6 Патрубок дымовой трубы Ушко для крепления Датчик тяги Основание Коллектор дымовых газов Датчик перегрева Контрольный электрод Теплообменник Запальный электрод Горелка Pегулятор воды Pегулятор газа Магнитный клапан Генератор импульсов Микропереключатель Спускной клапан Патрубок газа Выходной патрубок горячей воды Патрубок воды Батарейный отсек Рис. 1 JSD20-B23/31

7 Конструкция может быть изменена без уведомления. УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Патрубок дымовой трубы 7 Ушко для крепления Датчик тяги Основание Коллектор дымовых газов Датчик перегрева Контрольный электрод Теплообменник Запальный электрод Горелка Pегулятор воды Pегулятор газа Магнитный клапан Генератор импульсов Микропереключатель Спускной клапан Патрубок газа Патрубок воды Выходной патрубок горячей воды Батарейный отсек Рис. 2 JSD26-B23/31

8 Конструкция может быть изменена без уведомления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 8 Тип водонагрева-т еля Тип газа Тепловая нагрузка квт Производительность кг/мин JSD20-B23/31 Природный Сжиженный JSD26-B23/31 (требуется перенастройка) Давление газа, мбар Природный газ Сжи-жен газ Давление воды МПа 0,025-1 Присоед размеры гор./хол. вода Присоед размеры Газ G ½» G ½» ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Тип Водонагревателя Габаритные размеры, mm высота х ширина х глубина Тип розжига Диаметр дымовой трубы, мм Вес аппарата, кг Нетто Брутто JSD20-B23/31 630x340x180 Электрон Ø JSD26-B23/31 650x400x190 ный Ø Глубина Ширина Шильдик с данными Обозначения Высота Ручка регулятора газа Ручка регулятора воды Рис. 3 Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения в 9

9 конструкцию водонагревателя. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ Установку может производить только специализированное предприятие, имеющее допуск. Около водонагревателя не должно находиться никаких горючих,взрывоопасных или коррозирующих материалов. 1. Установка крепежной части (как показано на рис. 4) 1.1 Как показано на рис. 5, наметить точки сверления на стене, к которой будет крепиться нагреватель, затем просверлить 4 отверстия диаметром 8 мм и молотком вбить в эти отверстия дюбельные винты с диаметром резьбовой части 6 мм. 1.2 Подвесить нагреватель на винтах и закрепить гайками, как показано на рис. 6. Опора нагревателягаза Гайка Дюбельный винт Прокладка Рис Монтаж труб Рис. 5 Рис Трубопровод для подачи холодной воды: Входной патрубок нагревателя имеет размер G ½ дюйма; Bнутренний диаметр подводящей трубы (включая кран) должен быть не менее 8 мм; Перед водонагревателем рекомендуется установить кран; Обратите внимание на фильтр во впускном коллекторе водонагревателя. В новых водопроводных трубах часто встречаются посторонние механические частицы. Для того чтобы фильтр не забылся, прочистите трубы пусканием через них воды. После этого устанавливаются прокладки и затягиваются все резьбовые соединения. 2.2 Трубопровод для подачи горячей воды: Выходной патрубок нагревателя имеет размер G ½ дюйма; Тип JSD20-B23/31 JSD26-B23/31 a b c Выходной патрубок для горячей воды соединяется с металлической трубой. 2.3 После соединения трубопроводов холодной и горячей воды отверните кран горячей воды

10 в открытое положение до упора и проверьте отсутствие утечек воды. При наличии утечек нужно своевременно устранить дефект. 2.4 Установка трубы для подачи газа: Входной газовый патрубок имеет диаметр G ½ дюйма; После соединения газовых труб откройте газовый кран и проверьте трубопровод на отсутствие утечек с помощью мыльного раствора. При наличии утечки немедленно устраните дефект. 3. Установка дымовой трубы 3.1 В стене над нагревателем нужно просверлить отверстие,диаметр которого немного превышает диаметр трубопровода отходящего газа. Длина горизонтального отрезка трубопровода должна быть оптимальной для данного места. 3.2 Общая высота дымохода от уровня подключения к водонагревателю должна быть более 2.3 м, длина горизонтальной части трубопровода не должна превышать 3 м. Длина вертикального отрезка трубы над аппаратом должна быть не менее 0.25 м.

11 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Первое включение аппарата Откройте батарейный отсек и вложите батареи, соблюдая полярность. Откройте краны на входе и выходе устройства, убедитесь в наличии потока воды и после завершения искрения электрода закройте выходной кран. Откройте кран газа. Снова откройте выходной кран, пламя горелки должно сразу вспыхнуть, и начинает поступать теплая вода. Если в трубах присутствует воздух, воспламенения может не произойти. В этом случае повторите процедуру два или три раза. Для выключения нагревателя достаточно закрыть водяной кран на входе или выходе нагревателя. Для повторного использования нагревателя следует открыть входной водяной кран или кран на выходе. Обратите внимание на то, что сразу после включения температура вытекающей воды может оказаться повышенной. После секунд температура воды стабилизируется, и нагреватель может использоваться в обычном режиме. 11 Рис Примечания Запрещается использовать нагреватель в плотно закрытой комнате или в помещении с плохой вентиляцией. Должна быть предусмотрена дымовая труба для вывода отходящего газа из помещения. Следует время от времени проверять состояние дымовой трубы. Случайно попавшие в дымоход предметы должны быть немедленно удалены, чтобы избежать его забивания. Поврежденная дымовая труба должна быть заменена. Дымоход должен также быть

12 немедленно заменен, если наблюдается утечка, иначе ваша безопасность будет под угрозой. Если в процессе использования будет обнаружена утечка газа, подача газа должна быть немедленно отключена. Использование электрических приборов при утечке газа создает опасность взрыва. Дверь и окна должны быть открыты для удаления газа, после чего осуществляется проверка ремонт оборудования. Для предотвращения отравления вызванного неполным сгоранием, запрещается закрывать отверстия для подачи и удаления воздуха из помещения. В процессе использования следует контролировать режим горения. Если появляются признаки нарушения нормального. горения, газ должен быть немедленно отключен, после чего осуществляется проверка и ремонт водонагревателя. Если имеется угроза замерзания труб, вода должна быть удалена из внутреннего объема нагревателя. Эта процедура выполняется следующим образом: отключите газ, перекройте воду, поверните ручку регулятора температуры воды на наиболее низкий уровень, откройте и снимите выпускной водяной кран-пробку и выпустите воду. После этого ввинтите кран- пробку обратно. Поверхность водонагревателя при работе нагревается, поэтому не следует касаться ничего кроме ручек регуляторов. При необходимости температура выходящей воды должна быть отрегулирована при помощи регулирующих ручек.

13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание может производить только специализированное предприятие, имеющее 13 допуск. Периодичность технического обслуживания 1-2 года. 1. Следует регулярно проверять состояние газовых труб на предмет старения, состояния поверхности и утечки газа. При обнаружении повреждения оно должно быть вовремя устранено. 2. Следует также регулярно проверять состояние водяных труб, и любые повреждения должны быть вовремя устранены. 3. Регулярно удаляйте грязь с поверхности металлических и пластиковых частей влажной тряпкой и затем протирайте поверхности сухой тряпкой. Трудно смываемые пятна можно удалять специальными составами. 4. Пластмассовые части, окрашенные поверхности и т.д. нельзя очищать сильным растворителем типа бензина и т.д. 5. Грязь с запального электрода нужно удалить сухой тканью, чтобы гарантировать устойчивое воспламенение. 6. Периодично снимайте и очищайте фильтр на входе воды. 7. В процессе работы обращайте внимание на состояние горения. Теплообменник и горелка должны проверяться каждые шесть месяцев, чтобы гарантировать отсутствие загрязнения газовых сопел. Чистка должна быть выполнена квалифицированным мастером. 8. Какой-либо ремонт нагревателя самим пользователем не разрешается во избежание несчастных случаев. Ремонт водонагревателя может быть осуществлен только лицензированными сервисными организациями.

14 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поиск и устранение неисправностей может производить только специализированное предприятие, имеющее 14 допуск. Неисправность Причина Устранение 1.Закрыт газовый кран или Открыть газовый или водяной водяной кран кран 2.Разрядились батареи Заменить батареи 3.Наличие воздуха во входной газовой трубе Повторить розжиг Нет воспламенения Заменяется газовый клапан 4.Давление газа слишком или выпускной газовый клапан высоко или слишком низко (выполняется специалистом) 5.Израсходован газовый баллон (при использовании сжиженного Заменить баллон газа) 1.Закрыты краны горячей и Полностью открыть водяные холодной воды Не поступает вода 2.Забит входной водяной фильтр Не происходит 1.Недостаточно давление воды воспламенения горелки при подаче воды 2.Забит входной водяной фильтр 1.Не поступает вода или ее давление является слишком низким Сработала защита блокировки воспламенения газа 2.Отключена подача газа 3.Недостаточно кислорода для горения 4.Недостаточно напряжение батареи 5.Сработала защита от перегрева краны Прочистить входной водяной фильтр Проверить давление воды или временно не пользоваться водонагревателем Прочистить входной водяной фильтр Проверить давление воды или временно не пользоваться водонагревателем Заменить газовый баллон или связаться с поставщиком газа Немедленно открыть окно или дверь и проверить вентиляцию помещения Заменить батарею Проверяется специалистом Если повреждение не может быть найдено и исправлено, как описано выше, или происходит отказ оборудования иного рода, такая неисправность должна быть устранена квалифицированным техником. Запрещается демонтировать и восстанавливать оборудование самому пользователю, чтобы избежать несчастных случаев. Использование неисправного нагревателя строго запрещается. 15

15 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Позиция Наименование Кол-во 1 Устройство в сборе 1 2 Дюбельный винт для монтажа 4 3 Руководство по монтажу и эксплуатации 1 4 Гарантийный талон 1 Гальванические элементы в комплект поставки не входят. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Контрольный электрод Электроды зажигания Датчик тяги Датчик перегрева Генератор импульсов Соединительные провода Магнитный клапан Гальв. элементы Микропереключатель

16 Рис. 8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ И БЕЛАРУСЬ) Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. Изменения в конструкции или исполнении товара не дают права на предъявление рекламаций. 2. Гарантийные сроки: 2.1 Срок гарантии завода-изготовителя 12 месяцев с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 16 месяцев соответственно с даты поставки оборудования клиенту. 2.2 Гарантийный срок на замененные после истечения гарантийного срока узлы и агрегаты, а также на запасные части составляет 6 месяцев. В результате ремонта или замены узлов и агрегатов гарантийный срок на изделие в целом не обновляется. 3. Вид гарантийных обязательств: 3.1 Удовлетворение гарантийных требований осуществляется по выбору уполномоченной БОШ сервисной организацией путем ремонта или замены изделия, на которое поступила рекламация. 3.2 Изделие, на которое поступила рекламация, является собственностью БОШ и переходит в распоряжение сервисной организации. 4. Претензии на удовлетворение гарантийных обязательств не принимаются в случаях, если: 4.1 Поставка оборудования произведена через неуполномоченных БОШ представителей. 4.2 Внесены конструктивные изменения в оборудование без согласования с уполномоченной БОШ на проведение подобных работ организацией. 4.3 На оборудование устанавливаются детали чужого производства, за исключением случаев, когда недостаток не находится в причинно-следственной связи с изменением конструкции. 4.4 Не соблюдаются правила по монтажу и эксплуатации оборудования Производителя или СНиП РФ. 4.5 Неправильно или неполно заполнен гарантийный талон. 4.6 Ремонт произведен неуполномоченными лицами. 4.7 Неисправность является следствием неправильной эксплуатации или использования загрязненных энерго- и теплоносителей. 4.8 Механические повреждения получены в период доставки, монтажа, эксплуатации. 5. БОШ также не несет ответственности за изменение состояния или режимов работы оборудования в результате ненадлежащего хранения, а также климатических или иных воздействий. 6. Гарантия не распространяется на электрические лампы, детали из стекла и элементы питания. 7. БОШ не несет никаких других обязательств или ответственности, кроме тех, которые указаны в настоящих «Гарантийных обязательствах».

17 Срок службы проточного газового нагревателя 12 лет. ООО РОБЕРТ БОШ 17 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН С _ Тип оборудования Заводской номер Название фирмы-продавца: Адрес: Тел.: Дата продажи: 200 г. место для печати Ф.И.О. продавца Подпись Адрес установки оборудования Данные мастера, осуществившего пуск и наладку оборудования: Дата пуска: 200 г. место для печати Ф.И.О. мастера Подпись Номер сертификата Замечания при пуске: Настоящим подтверждаю, что прибор пущен в эксплуатацию, работает исправно, инструктаж по правилам эксплуатации и технике безопасности проведен. С гарантийными обязательствами ООО «Роберт Бош» ознакомлен и согласен. Подпись покупателя: Выполнение гарантийных работ п/п Дата Номер гарантийного акта Номер сертификата мастера Подпись мастера С _ Дата пуска. Заводской Номер сертификата С _ Дата пуска. Заводской Номер сертификата С _ Дата пуска. Заводской Номер сертификата

18 Подпись мастера (ставится в день пуска) Дата ремонта. Подпись клиента. Подпись мастера (ставится в день пуска) Дата ремонта Подпись клиента Подпись мастера (ставится в день пуска) Дата ремонта. Подпись клиента. 18

Источник

Инструкции по установке, эксплуатации
и техническому обслуживанию газовых колонок

При покупке газового водонагревателя в комплекте всегда имеется руководство или инструкция по правилам установки, эксплуатации и техническому обслуживанию. Но обычно текст и чертежи мелкие и трудночитаемые. При ремонте газовой колонки тоже возникает необходимость в изучении принципа ее работы. Поэтому решил в помощь посетителям сайта на этой странице выложить оригинальные заводские Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию наиболее популярных газовых бытовых водонагревателей (колонок) проточного типа как отечественного, так и импортного производителя. Во многих инструкциях, кроме перечня технических характеристик, имеется и Паспорт.

Кроме правил эксплуатации и принципа работы в Инструкциях часто приводятся требования к монтажу, включая ответы на вопросы, какие должны быть обеспечены расстояния от газовой колонки до стен и рядом стоящих предметов, водопроводных и газовых труб, как правильно установить газоотводящую трубу. Требования правил монтажа для газовых колонок любого производителя одинаковые, и если в Инструкции к Вашей газовой колонке правила монтажа не изложены, то посмотрите любую Инструкцию для отечественной колонки, например Нева, в ней требования правил к монтажу обязательно есть.

Инструкции, взятые с официальных сайтов производителей, Вы можете посмотреть онлайн на моем сайте, распечатать или сохранить на свой компьютер без каких либо ограничений бесплатно.

Источник

Инструкция и руководство для
Vektor JSD 20-W на русском

35 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Газовая колонка не зажигается. Справится и домохозяйка!

Газовая колонка зажигается и гаснет? Устранение неисправности за 5 минут !

Vektor JSD 20W Вскрытие АТ

Vektor JSD 20W Обзор АТ

Урок 3 — Ремонт ВПГ, часть — 1

Как починить колонку. Ремонт газовой колонки Vektor. Замена штока + мембрана + выключатель.

Не зажигается колонка. Как отремонтировать китайскую газовую колонку.

Регулировка температуры газовой колонки

БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛ.

БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ,

ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ

МОДЕЛИ: JSD 20-W, JSD 20-E, JSD 12-W, JSD 11-N

Санкт-Петербург

Уважаемый покупатель.

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-

вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана
горячей воды.

Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-

туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.
При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-

ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.

Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки

аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах
безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит
длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его
внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.

Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены

к установке.

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах

эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор-
ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию на
данный вид деятельности.

Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-

ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в

надлежащем состоянии несет его владелец.

Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-

имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования,
обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:

в Санкт-Петербурге (812) 321-09-09 (многоканальный)

в Москве (495) 741-77-80, 741-77-67

в Краснодаре (8612) 39-58-96, 68-09-52

Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-

ботаны только для домашнего пользования.

Спасибо, что Вы приобрели

наш водонагреватель!

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .

Указания мер безопасности, 1указания мер безопасности

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя аппарата запрещается:

а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
б) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;
в) пользоваться неисправным аппаратом;
г) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;
д) вносить изменения в конструкцию аппарата;
е) оставлять работающий аппарат без надзора;
ж) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и

непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи
газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может достигать 100 С.

Во избежание отравления угарным газом аппарат необходимо устанавливать согласно
проекта в хорошо проветриваемом помещении, где не должны наглухо закрываться ре-
шетки или щель в нижней части двери или стены
При установке аппарата в неотапливаемом помещении в зимнее время необходимо слить
из него воду.
При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должно
ощущаться запаха газа.
ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:

а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;
б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный

приток свежего воздуха;

в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электропри-

г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);
д) не курите;
е) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по тел. 04.

При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в

службу газового хозяйства и до устранения неисправностей аппаратом не пользоваться.

При нормальной работе аппарата при закрытии крана горячей воды основная го-

релка должна погаснуть.

В случае если после закрытия крана горячей воды основная горелка продолжает

гореть, необходимо отключить подачу газа на горелку с помощью газового запорного
крана, установленного перед аппаратом, и вызвать службу газового хозяйства.

При пользовании неисправным аппаратом или при невыполнении вышеуказанных пра-
вил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), нахо-
дящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также привести к пожару.
Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение,
шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота,
одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять
сознание.
Для оказания первой помощи необходимо:

вынести пострадавшего на свежий воздух;

расстегнуть стесняющую дыхание одежду;

дать понюхать нашатырный спирт;

тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.

В случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в теплое помещение со
свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда
врача.

Описание и работа изделия, 2описание и работа изделия, 1 назначение изделия

2 технические характеристики, 3 состав изделия

ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

2.1 Назначение изделия

2.1.1 Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой Vektor JSD20-

E/JSD20-W/JSD12-W/JSD11-N, именуемый в дальнейшем «аппарат», предназначен
для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купа-
ние) в квартирах, коттеджах, дачных домах.

2.1.2 Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87.

2.2 Технические характеристики

2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт

2.2.2. Теплопроизводительность, кВт

2.2.3 Коэффициент полезного действия, %, не менее

2.2.4. Номинальное давление газа, Па (мм вод.ст.):

1274 (130)
1960 (200)
2940 (300)

2.2.5. Номинальный расход газа, м

2.2.6. Давление подводимой воды для нормальной

работы аппарата, кПа

2.2.7. Мин. расход воды, необходимый для зажига-

ния горелки, л/мин

2.2.8. Расход воды при нагреве на Т=40 С, л/мин

2.2.9. Расход воды при нагреве на Т=25 С, л/мин

2.2.10. Температура продуктов сгорания, С, не ме-

2.2.12. Габаритные размеры аппарата, мм

2.2.13. Масса аппарата, кг

ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребитель-

ски ценных характеристик газовых водонагревателей, поставщик может ввести измене-
ния в конструкции, не описанные в данном руководстве.

2.3 Состав изделия

2.3.1 Составные части изделия
Составные части изделия, поясняющие принцип устройства аппарата и требующие

технического обслуживания во время эксплуатации, показаны на рис. 1.

Источник

Обзор газовых колонок Орион

Технология производства газовой техники позволяет создавать эффективные модели эконом-класса. К ним относятся газовые колонки «Орион». Эти проточные нагреватели просты в эксплуатации, экономичны и безопасны. А главное — независимы от сезонных отключений. Да и отключения газа бывают намного реже, чем электричества. Если вам дорог комфорт, ознакомьтесь с продукцией, которую предлагает производитель Orion.

Картинка с сайта: avtozvuk-samara.ru

Особенности газовых колонок «Орион»

Водонагреватели проточного типа выпускаются китайским производителем. Настенные колонки оснащены теплообменником, проходя через который вода нагревается. Автоматический розжиг позволяет получить горячую воду сразу после открытия смесителя.

Модельный ряд представлен колонками, мощность которых от 14 до 24 кВт и производительность от 7 до 12 л/мин. Этого достаточно для обслуживания нескольких заборных точек, одновременного принятия душа и использования раковины на кухне.

Модуляционная горелка оснащена регулятором «Зима–Лето». Так, в летний период часть горелки отключается для экономии топлива. А зимой регулятор снова запускает горелку на полную мощность для нагрева воды до комфортной температуры.

Водонагреватели «Орион» стабильно работают при сниженном — менее 0,025 МПа — давлении в водопроводе. Это удобно для регионов, где часты перебои с водоснабжением.

• Датчик контроля тяги. Отслеживает наличие вентиляции в дымоходе. При засоре, неправильном устройстве дымоотвода тяга прекращается, что приводит к попаданию угарного газа в помещение. Чтобы этого избежать, датчик отключает работу колонки.
• Ионизатор пламени. Контролирует наличие пламени в горелке. Как только оно гаснет, газовый клапан перекрывается во избежание утечки.
• Сливной клапан или защита от замерзания. Перед продолжительным отключением техники воду можно удобно слить через клапан. Замерзая, жидкость расширяется, что приводит к поломке труб. Поэтому при выключении на зиму пользуйтесь устройством.
• Защита от включения без воды или сенсор протока. Фиксирует скорость тока воды. Если жидкость не поступила в систему, нагрев не начнется.
• Предохранительный клапан. Сбрасывает излишки воды при повышении давления более 1 МПа.

Приборы оснащены открытой камерой сгорания, поэтому подключаются к стационарному дымоходу. Установка колонки проводится в соответствии с инструкцией, а подключением занимаются газовые службы.

Серия воднагревателей Orion представлена моделями JSD14-D, JSD14-DS, JSD20–D, JSD20–DV и другими. Между собой они отличаются только техническими характеристиками. Поэтому мы представили их в таблице ниже.

Картинка с сайта: avtozvuk-samara.ru

Модель

Цена проточных нагревателей от 11 000 рублей.

Вот что пишут пользователи в отзывах о колонке Orion.

Владимир

Знакомый мастер посоветовал взять водонагреватель «Орион». Сказал, что хоть и Китай, но хороший. Тем более запчастей к нему пруд-пруди. Можно взять и немецкую технику, но она дороже. А модель JSD14-D недорогая, должно хватить минимум на 5 лет. Недавно подключил, работой доволен. Правда, иногда вода на выходе слишком горячая, но я научился регулировать температуру с помощью крана давления.

Роман

Брат купил колонку Orion два года назад. Не жалуется, техника нормально функционирует и потребляет не много топлива.

Неисправности техники

Ремонт водонагревателя можно выполнить самостоятельно, если правильно определить причину поломки. Почему же устройство выходит из строя? Рассмотрим распространенные неполадки.

Приборы с дисплеем могут показывать на экране коды ошибок. Символы указывают на конкретную неполадку в системе.

Горелка не зажигается. Неисправность может проявляться ошибкой Е6. Если не включается автоподжиг, стоит проверить батарейки. Они крепятся в блоке в нижней части колонки. Блок закрывается крышкой на защелках или винте. Откройте крышку и замените севшие элементы.

Техника с открытой камерой сгорания требует хорошей вентиляции в помещении. Откройте форточку для притока свежего воздуха. Проверьте дымоход. В шахту могли попасть мусор с улицы, листва, на стенках скапливается сажа. Все это мешает нормальной тяге. Прочистите шахту или обратитесь в коммунальные службы.

Протечка. Течь может случиться в теплообменнике, водяном узле, соединениях или трубах. Важно все последовательно проверить. Если проблему не устранить, давление в системе будет падать, равно как и температура в помещении.

Осмотрите теплообменник. Если вы заметили зеленые пятна на поверхности — это признаки коррозии и образования свищей. Можно попробовать запаять повреждения. Для этого слейте воду и просушите узел. Зачистите место повреждения мелкой наждачкой и обезжирьте растворителем.

Картинка с сайта: avtozvuk-samara.ru

Выбирайте паяльник мощностью от 100 Ватт. Нагрейте его до температуры 160°C. В качестве флюса используйте таблетку аспирина, а для припоя — олово. Толщина припоя должна быть не менее 2 мм.

Проверьте водный узел. Для этого перекройте подачу воды и топлива, демонтируйте кожух. Снизу от теплообменника находится узел. Снимите его с креплений и осмотрите. Дополнительно его можно разобрать и проверить мембрану и шток. При износе одного из элементов проведите замену.

Картинка с сайта: avtozvuk-samara.ru

Убедитесь в плотности резьбы. Места соединений — одни из самых уязвимых элементов. Если в них обнаружена течь, нужно либо подкрутить гайки, либо заменить прокладки. Перекройте воду и открутите резьбу гаечным ключом. Достаньте старую прокладку, удалите отложения и обезжирьте место. Поставьте новую прокладку, соберите все в обратном порядке.

Течь в трубе устраняется таким же способом, как и в теплообменнике — пайкой.

При розжиге горелка выбрасывает пламя. Такое возможно при:

• Плохо открытом газовом вентиле. Откройте до конца.
• Нестабильном давлении в газопроводе. Дождитесь восстановления или обратитесь в ремонтную службу.
• Неправильной регуляции пламени. Измените позицию горелки.

Треск, шум во время работы. Прочистите горелку от сажи и пыли, удалите накипь из теплообменника.

Запах газа в помещении. Утечка топлива. Перекройте вентили и откройте окно. Вызовите газовую службу.

Выбирая газовый прибор, обращайте внимание на степень его защиты, качество материалов изготовления. Раз в год проверяйте технику и проводите профилактические работы.

Источник

Инструкции по установке, эксплуатации
и техническому обслуживанию газовых колонок

При покупке газового водонагревателя в комплекте всегда имеется руководство или инструкция по правилам установки, эксплуатации и техническому обслуживанию. Но обычно текст и чертежи мелкие и трудночитаемые. При ремонте газовой колонки тоже возникает необходимость в изучении принципа ее работы. Поэтому решил в помощь посетителям сайта на этой странице выложить оригинальные заводские Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию наиболее популярных газовых бытовых водонагревателей (колонок) проточного типа как отечественного, так и импортного производителя. Во многих инструкциях, кроме перечня технических характеристик, имеется и Паспорт.

Кроме правил эксплуатации и принципа работы в Инструкциях часто приводятся требования к монтажу, включая ответы на вопросы, какие должны быть обеспечены расстояния от газовой колонки до стен и рядом стоящих предметов, водопроводных и газовых труб, как правильно установить газоотводящую трубу. Требования правил монтажа для газовых колонок любого производителя одинаковые, и если в Инструкции к Вашей газовой колонке правила монтажа не изложены, то посмотрите любую Инструкцию для отечественной колонки, например Нева, в ней требования правил к монтажу обязательно есть.

Инструкции, взятые с официальных сайтов производителей, Вы можете посмотреть онлайн на моем сайте, распечатать или сохранить на свой компьютер без каких либо ограничений бесплатно.

Источник

Инструкция от водонагревателя Vektor JSD20

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТУ

БЫТОВОЙ ГАЗОВЫЙ ПРОТОЧНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ЭЛЕКТРОННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ

Картинка с сайта: avtozvuk-samara.ru

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройством, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана горячей воды.

Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать температуру нагрева воды, вытекающей из крана.

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю. При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполнения торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.

Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.

Водонагреватели VEKTORLux Eco имеют все необходимые сертификаты и разрешены к установке.

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной организацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию на данный вид деятельности.

Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопроводных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением. Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в надлежащем состоянии несет его владелец.

Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех преимуществ водонагревателей VEKTORLux Eco или не объяснили принцип функционирования, обратитесь, пожалуйста, по телефонам в Санкт-Петербурге (812) 321-09-09 (многоканальный)

Сообщаем, что водонагреватели, перечисленные в данном Руководстве, разработаны только для домашнего пользования.

Спасибо, что Вы приобрели наш водонагреватель!

13 ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИ. 22

1 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя аппарата запрещается:

1) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;

2) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;

3) пользоваться неисправным аппаратом;

4) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;

5) вносить изменения в конструкцию аппарата;

6) оставлять работающий аппарат без надзора;

7) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может достигать 100 0 С. Во избежание отравления угарным газом аппарат необходимо устанавливать в соответствии с проектом в хорошо проветриваемом помещении, где не должны наглухо закрываться решетки или щель в нижней части двери или стены

При установке аппарата в неотапливаемом помещении в зимнее время необходимо слить из него воду.

При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должно ощущаться запаха газа.

ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:

1) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;

2) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный приток свежего воздуха;

3) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электроприборы;

4) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);

6) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по тел. 04.

При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в службу газового хозяйства и до устранения неисправностей аппаратом не пользоваться. При нормальной работе аппарата при закрытии крана горячей воды основная горелка должна погаснуть.

В случае если после закрытия крана горячей воды основная горелка продолжает гореть, необходимо отключить подачу газа на горелку с помощью газового запорного крана, установленного перед аппаратом, и вызвать службу газового хозяйства.

При пользовании неисправным аппаратом или при невыполнении вышеуказанных правил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), находящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также привести к пожару.

Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение, шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота, одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять сознание.

Для оказания первой помощи необходимо:

— вынести пострадавшего на свежий воздух;

— расстегнуть стесняющую дыхание одежду;

— дать понюхать нашатырный спирт;

— тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.

В случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в теплое помещение со свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда врача.

2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

2.1 Назначение изделия

2.1.1 Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой VektorLux Eco. именуемый в дальнейшем «аппарат». предназначен для нагревания воды. используемой в санитарных целях (мытье посуды. стирка. купание) в квартирах. коттеджах. дачных домах.

2.1.2 Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87.

2.2 Технические характеристики

2.2.1. Номинальная тепловая мощность. кВт

2.2.2. Теплопроизводительность. кВт

2.2.3 Коэффициент полезного действия. %. не менее

2.2.4. Номинальное давление газа. Па (мм вод.ст.):

1274 (130) 1960 (200) 2940 (300)

2.2.5. Номинальный расход газа. м 3 /час:

2.2.6. Давление подводимой воды для нормальной работы аппарата. кПа

2.2.7. Мин. расход воды. необходимый для зажигания горелки. л/мин

2.2.8. Расход воды при нагреве на ДТ=40 0 С. л/мин

2.2.9. Расход воды при нагреве на ДТ=25 0 С. л/мин

2.2.10. Температура продуктов сгорания. 0 С. не менее

2.2.12. Брутто масса аппарата. кг

ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребительски ценных характеристик газовых водонагревателей. поставщик может ввести изменения в конструкции. не описанные в данном руководстве.

2.3 Состав изделия 2.3.1 Составные части изделия

Составные части изделия. поясняющие принцип устройства аппарата и требующие технического обслуживания во время эксплуатации. показаны на рис. 1.

Рис. 1. Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой «VEKTORLux

Eco» JSD20-1/ JSD20-2/ JSD20-3

1 — облицовка; 2 — каркас; 3 — узел водогазовый; 4 — ручка регулятора водяного; 5- ручка регулятора газового; 6- электромагнитный клапан; 7- горелка с коллектором; 8- теплообменник; 9- датчик перегрева воды; 10- датчик по тяге; 11- газоотводящее устройство (ГОУ); 12- электрод электронного розжига горелки; 13- электрод контроля пламени ионизационный; 14- отсек батарейный; 15- блок управления электронный; 16- индикатор цифровой температуры горячей воды; 17- окно смотровое; 18- микровыключатель; 19- входной патрубок водяного блока (подвод воды) с фильтром; 20- входной патрубок газового блока (подвод газа) с фильтром; 21- отвод воды; 22- клапан предохранительный, 23- датчик температуры горячей воды

2.3.2 Комплект поставки

Таблица 2. Комплект поставки для моделей JSD20-1/JSD20-2/ JSD20-3

Водонагреватель VEKTORLux Eco

Руководство по монтажу и эксплуатации

Комплект элементов крепления и прокладок

ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик имеет право без предварительного уведомления вносить изменения в конструкцию и комплект поставки аппарата.

2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов

2.4.1 Аппарат настенного типа имеет прямоугольную форму, образуемую съемной облицовкой 1, установленной на каркасе 2 (см. рис. 1).

2.4.2 В аппарате применена автоматическая электронная система зажигания. получающая питание от двух батареек типа R20 напряжением по 1.5 В. расположенных в батарейном отсеке 14.

2.4.3 Комфортность пользования аппаратом достигается благодаря включению водонагревателя простым открытием крана горячей воды.

2.4.4 Назначение основных узлов аппарата:

Водогазовый узел 3 (см. рис. 1) предназначен для включения аппарата и обеспечения регулирования температуры воды и расхода газа. Узел состоит из двух регуляторов: водяного и газового.

Конструкция регулятора водяного обеспечивает доступ газа к основной горелке только при наличии протока воды. одновременно обеспечивая срабатывание электромагнитного клапана 6 (см. рис. 1).

Конструкция газового регулятора является частью газовой арматуры. регулирующей подачу газа на горелку.

Горелка с коллектором 7 предназначена для воспламенения подаваемой к месту горения воздушно-газовой смеси.

Теплообменник 8 (система: продукты сгорания — вода) является частью водяной арматуры. в которой происходит теплообмен между горячими продуктами сгорания горелки и протекающей по трубам теплообменника водой. Теплообменник имеет специальное покрытие. обеспечивающее его дополнительную защиту от окисления. что значительно продлевает срок его службы.

Датчик перегрева воды 9 обеспечивает отключение водонагревателя при нагреве воды выше 80 0 С. предотвращая тем самым образование накипи в трубках теплообменника. что увеличивает срок службы водонагревателя.

Датчик по тяге 10 предназначен для отключения аппарата в случае отсутствия тяги в дымоходе.

Газоотводящее устройство 11 предназначено для отвода продуктов сгорания в дымоход и служит местом установки датчика 10.

Электрод электронного розжига горелки 12. образуя искровые разряды в течение 5 c при включении аппарата (при пропуске воды через аппарат). производит розжиг горелки.

Ионизационный электрод контроля пламени 13 обеспечивает контроль пламени горелки и автоматическое отключение подачи газа на горелку при ее погасании. Датчик температуры горячей воды 23. являющийся термопарой. выдает на цифровой индикатор 16 переменную ЭДС. величина которой зависит от степени нагрева датчика. Цифровой индикатор 16. позволяющий контролировать и показывать температуру нагрева воды. вытекающей из крана.

Клапан предохранительный 22 предназначен для слива воды из водонагревателя без его отсоединения от трубопроводов (путем поворота клапана) и сброса давления при резком повышении давления воды в системе.

Источник