Ariete multi vapori junior инструкция - Kompot.top - полезные статьи обо всем

Модель 4170

Руководство пользователя

ME10

Рис C

Рис E

Рис E/A

Рис E/B

Рис E/A

Рис I

Рис L

Рис F

Рис G

Рис H

Рис D

Рис D/1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Данный паровой очиститель оборудован термостатом, температурным предохранителем
и защитным колпачком. Конструкция удовлетворяет требованиям ЕС, предъявляемым
к бытовым приборам.
Перед включением очистителя в сеть убедитесь в том, что напряжение, указанное в таб
личке с параметрами, соответствует напряжению в сети.
Вилку шнура питания вставляйте только в розетку с заземлением.
Не оставляйте подключенный к сети очиститель без присмотра.
Не подвергайте очиститель воздействию внешней среды (дождь, солнце и т.п.).

Не направляйте струю пара на людей, животных или электроприборы (нап
ример, духовки).

Не погружайте очиститель в воду или другие жидкости.
Перед тем как заполнить очиститель водой, выключите его с помощью выключателя (5)
и выньте вилку шнура питания из сетевой розетки.
Следите за тем, чтобы при очиститель находился вне досягаемости детей. Если очисти
тель не используется, заблокируйте кнопку подачи пара с помощью слайдера (21).
Во избежание повреждения очистителя и снижения уровня его безопасности запрещает
ся добавлять средства для удаления накипи, моющие средства, ароматические и спир
тосодержащие жидкости в бойлер.

ОСТОРОЖНО: опасность ожога!
Не прикасайтесь к горячим поверхностям при использовании очистителя.
Перед тем как заменить принадлежности, дайте им остыть.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОЧИСТИТЕЛЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОТКРЫВАТЬ ЗАЩИТНЫЙ
КОЛПАЧОК(2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как отвинтить колпачок (2) выполните следующие операции:

– Выключите пароочиститель, нажав кнопку (5).
– Выньте вилку шнура питания из сетевой розетки и уменьшите давление, нажав кнопку (22).
– Немного отвинтите колпачок (2), подождите несколько секунд, затем отвинтите его пол

ностью.

При первом использовании, а также после длительных перерывов в использо
вании очистителя направляйте струю пара в какой либо контейнер.

Не допускается использование неисправного очистителя. Все работы по ремонту, в том
числе по замене шнура питания, должны выполняться только в сервисном центре Ariete
или сертифицированным Ariete техническим специалистом.

Перед тем как приступить к использованию очистителя убедитесь, что объ
екты, поверхности и ткани, подлежащие очистке, выдерживают высокую тем
пературу пара.

В частности, соблюдайте указания производителя и сначала выполните проверку на
скрытом участке или образце перед тем как использовать очиститель на терракотовых
полах, деревянных поверхностях или нежных тканях, таких как шелк или вельвет.

Важная информация, Внимательно прочтите эту инструкцию

Рекомендуется использовать мягкую водопроводную воду или воду средней жесткости.
Также можно использовать деминерализованную воду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЩЕТКОЙ ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЕКЛА,
ЕСЛИ ОЧИЩАЕМАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОЧЕНЬ ХОЛОДНАЯ. Перепад температур может при
вести к растрескиванию стекла. Если температура слишком низкая, необходимо предва
рительно прогреть всю поверхность стекла струей пара с расстояния около 40 см.
Пароочиститель предназначен для бытового, а не промышленного применения.
Использование очистителя допускается только по его назначению способом, описанным
в инструкции по эксплуатации. Использование пароочистителя в иных целях считается
ненадлежащим и поэтому опасным. Производитель снимает с себя ответственность за
любое повреждение, вызванное применением пароочистителя не по назначению.
При утилизации пароочистителя его следует привести в неработоспособное состояние,
обрезав шнур питания. Также рекомендуется привести в негодное состояние те конструк
тивные элементы, которые могут представлять опасность для детей.
Не давайте упаковку детям, потому что она является потенциально опасной.
Пароочиститель соответствует требованиям Директивы ЕС по электромагнитной совмес
тимости 89/336/EEC.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение одного из наших товаров.
Приобретенная Вами модель является частью серии товаров Vapori, специально предназна
ченных для очистки поверхностей в бытовых условиях с использованием обезжиривающего
и дезинфицирующего действия пара.
Экологически чистый метод не требует использования химических моющих средств.
Серия Vapori включает в себя товары, специально предназначенные для повседневных нужд:

Vapori Pavimenti – первая паровая щетка, с помощью которой можно очистить и дезинфици
ровать полы в считанные секунды.

Vapori Jet – первый паровой пистолет с бойлером, идеально подходящий для быстрой очистки
труднодоступных поверхностей (сантехники, радиаторов, жалюзи).

Multi Vapori – компактное и универсальное устройство с многочисленными принадлежностя
ми для тщательной дезинфекции любых поверхностей.

ВНЕШНИЙ ВИД

– Рукоятка

– Предохранительный колпачок

– Наплечный ремень

– Шнур питания

– Выключатель

– Корпус

– Половая тряпка

– Щетка для полов

– Разъем для стеклоочистителя

– Мешок

11 – Удлинительные трубки
12

– Разъем для подсоединения щетки

– Колпачок

– Круглая щетка

– Изогнутая насадка

– Тканевая салфетка

– Щетка для очистки стекла

– Щетка для чистки ткани

– Удлиненная насадка

– Пистолетная насадка

– Предохранительный рычаг

– Кнопка подачи пара

– Пистолет

– Гибкий шланг

– Мерный стакан

– Воронка

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Заполнение бойлера перед началом использования пароочистителя
Перед тем как отвинтить крышку резервуара, убедитесь, что пароочиститель выключен и от
соединен от сети питания.
Отвинтите предохранительный колпачок (2) и, воспользовавшись воронкой (26), залейте
в резервуар один мерный стакан (25) воды до максимального уровня (рис. A). Плотно завин
тите предохранительный колпачок (2).
ПЕРЕД ТЕМ КАК ОТВИНТИТЬ КРЫШКУ РЕЗЕРВУАРА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПАРО
ОЧИСТИТЕЛЬ ВЫКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.

Включение пароочистителя
Для того чтобы включить пароочиститель, вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку
и нажмите выключатель (5). Чтобы предотвратить непреднамеренный выход пара, всегда пе
редвигайте рычажок (21) слева направо (рис. D). Чтобы снять эту блокировку передвиньте
рычажок (21) справа налево (рис. D/1).
При первом использовании пароочистителя рекомендуется сначала направить струю пара
в какой нибудь контейнер, чтобы удалить воду, возможно, накопившуюся в трубке в резуль
тате конденсации в ней пара. Эту операцию необходимо повторить, если перерыв в работе
составил несколько минут.
Струю пара всегда направляйте вниз.

Принадлежности

Колпачок:

Его можно надеть на пистолетную насадку (20) для ее предохранения от повреждений.

Удлиненная насадка:

Наденьте насадку на фиксирующую секцию пистолета и совместите паз с линией на пистолете.
Затем поверните насадку на 90 градусов (по часовой стрелке) в направлении стрелки (рис. B).

Таким образом насадка надежно фиксируется на своем месте (рис. B).
С помощью этой насадки можно быстро очистить труднодоступные места, например, плиту,
удалив наиболее въевшуюся грязь и жир естественным путем с помощью пара без исполь
зования моющих средств.

Круглая щетка:

Эту насадку можно установить на удлиненную насадку (рис. C) и с ее помощью избавиться
от наиболее стойкой присохшей грязи, например, вокруг конфорки. Вы можете использо
вать ее для чистки сантехники, раковин, печей, душевых кабин и ванн, удаляя малейшие час
тицы известковых отложений.
(Дополнительные щетки, предназначенные для использования в конкретных ситуациях, вы
можете приобрести в сервисных центрах Ariete).

Изогнутая насадка:

Ее можно установить на удлиненную насадку или пистолетную насадку (20), предваритель
но надев колпачок (13).
Она очень полезна при дезинфекции труднодоступных мест, например, радиаторов отопле
ния, жалюзи, позволяя очистить их быстро и без затруднений.

Щетка для чистки ткани:

Щетку для чистки ткани (18) можно надеть на пистолетную насадку (20). Благодаря своей
форме щетка может использоваться для удаления пыли при ежедневной чистке диванов и
кресел (см. рис. F), а также покрывал, матрасов и подушек, гарантируя чистоту и порядок
в спальне.
Щеткой также можно воспользоваться для того, чтобы освежить ткани, удалив малейшие
следы складок (рис. F/A).
В любом случае, перед тем как приступить к работе рекомендуется удалить из шланга кон
денсат.

ВНИМАНИЕ: Перед тем как приступить к очистке деликатных тканей, рекомендуется озна
комиться с указаниями их производителя.
Щетка для очистки стеклянных поверхностей:
Щетку (17) можно добавить к щетке для чистки ткани (18), вставив крючки (E1) со стороны
щетки для очистки стекла в желобки (E2) (рис. E).
С помощью этой щетки все ваши зеркала и стекла вновь обретут первозданный блеск. Ее
также можно использовать для удаления налета в душевой кабинке.
А при использовании удлинителя (11) вы сможете дотянуться до самых отдаленных поверх
ностей, например, окон (рис. E/A).
ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЩЕТКОЙ ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЕКЛА,
ЕСЛИ ОЧИЩАЕМАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОЧЕНЬ ХОЛОДНАЯ. Перепад температур может
привести к растрескиванию стекла. Если температура слишком низкая, необходимо предва
рительно прогреть всю поверхность стекла струей пара с расстояния около 40 см.

Удлинительные трубки:

Эти трубки устанавливаются при помощи фиксаторов (рис. E/B). Их можно использовать
совместно со щеткой для очистки полов со специальным переходником (12). Для их исполь
зования с другими щетками необходим переходник (9) (рис. E/A).

Таким образом насадка надежно фиксируется на своем месте...

Щетка для очистки полов:

Эта щетка используется с удлинителями (11), и поставляется с половой тряпкой (7). Она
имеет пружинные фиксаторы (G1), предназначенные для крепления ткани, которую затем
можно отстирать в автоматической стиральной машине, и, таким образом, эффективно и
быстро очистить любую поверхность.
Чтобы закрепить ткань, наденьте ее на щетку, а затем затяните ее концы поочередно под
фиксаторы (рис. G).

Наплечный ремень:

Пароочиститель можно носить с собой, воспользовавшись специальным наплечным ремнем
(3), как показано на рис. I.

Мешок:

Пароочиститель снабжен удобным в обращении мешком для хранения насадок, чтобы они
всегда были под рукой (рис. L).

НАПОЛНЕНИЕ БОЙЛЕРА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАРО
ОЧИСТИТЕЛЯ

Если вода закончилась, то при нажатии на кнопку (22) пар не подается.
a)

выключите пароочиститель выключателем (5);

b) выньте вилку сетевого шнура из сетевой розетки;
c)

нажмите кнопку (22), чтобы удалить остатки пара; таким же образом пароочистителем
можно пользоваться непродолжительное время после его выключения.

d) медленно отвинтите защитный колпачок (2) и подождите несколько секунд, пока звук

выходящего пара не прекратится, после чего полностью отвинтите колпачок; ПЕРЕД
ТЕМ КАК ДОБАВИТЬ ВОДУ В БОЙЛЕР, ПОДОЖДИТЕ НЕСКОЛЬКО МИНУТ.

аккуратно долейте воду, следя за тем, чтобы не допустить резкого выхода струи пара.

плотно завинтите предохранительную крышку;

g) вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку;
h)

нажмите выключатель (5).

УХОД И ОЧИСТКА

Перед тем как приступить к обслуживанию пароочистителя, отсоедините его от сети. Перед
тем как убрать пароочиститель в место для хранения или приступить к обслуживанию, дайте
ему остыть. Чтобы сохранить работоспособность пароочистителя на долгие годы, просто про
полосните бойлер один раз в месяц, чтобы удалить образовавшиеся известковые отложения.
Не используйте уксус и иные средства для удаления накипи.

ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ

Выключите бойлер и удалите остатки пара, нажав кнопку (22).
Перед тем как открыть бойлер и вылить остатки воды, рекомендуется подождать около од
ного часа.
Обмотайте шланг (24) вокруг корпуса пароочистителя и вставьте пистолет в рукоятку (рис.
H), предварительно установив предохранительный рычаг (21) в положение блокировки.