Apc back ups 750 инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

Руководство пользователя

Back-UPS

Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочитайте инструкции, чтобы ознакомиться с устройством перед
его установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием. В данном
руководстве или на оборудовании могут использоваться следующие специальные
сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить пользователя о
потенциальной опасности или привлечь внимание к информации, которая
упрощает или уточняет выполнение процедуры.

ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая приведет к летальному
исходу или серьезной травме, если ее не предотвратить.

™

BC750 -RS 230 В

Наличие этого символа на ярлыках с
«Предупреждение» указывает на опасность поражения

электрическим током, что может повлечь за собой травму
пользователя в случае несоблюдения инструкций.

Это символ предупреждения. Он используется для того, чтобы
предупредить пользователя о возможном риске получения травмы.
Во избежание возможной травмы или летального исхода соблюдайте
все инструкции по технике безопасности, приведенные
сообщениях, которые сопровождаются этим символом.

пометкой «Опасно» или

в

ОПАСНО

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может
привести к летальному исходу или серьезной травме, если ее не

предотвратить.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может привести к

травме легкой или средней степени тяжести, если ее не предотвратить.

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ Данный знак предупреждает о возможной опасности, не
приводящей к телесным повреждениям. С данным уведомлением не должен
использоваться символ предупреждения об опасности.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Информация по безопасности и общего

характера

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – Данный раздел содержит
важные инструкции, которых необходимо придерживаться
при установке и техническом обслуживании ИБП и батарей.

• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.

• Подключайте кабель питания Back-UPS напрямую к сетевой розетке. Не
используйте сетевые фильтры или удлинители.

• Обслуживание батарей должно производиться в центре технической поддержки
Schneider Electric IT (SEIT).

Если Вы не уверены в том, что оборудование заземлено, отсоедините его от

•

розетки сети электропитания перед установкой или подсоединением к другому
оборудованию. Повторно подсоедините шнур питания только после
подключения всех соединений.

ВНИМАНИЕ

• Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в огонь. Они могут взорваться.

• Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший электролит опасен
глаз и кожи. Он может также вызвать отравление.

• Прежде чем приступить к замене батарей, снимите токопроводящие предметы
(браслеты, наручные часы, кольца и т. п.). Прохождение тока через проводящие
материалы может стать причиной серьезных ожогов.

Перечень деталей

для

Подключение аккумуляторной батареи

Перед использованием ИБП подключите
соединитель аккумуляторной батареи. Потяните
вниз желтый соединитель батареи. Затем
вставьте соединитель в ИБП.

Во время первой зарядки аккумуляторных
батарей не следует ожидать полного времени
авномной работы.

Back-UPS BC750-RS2

Картинка с сайта: manualmachine.com

В данном ИБП нет деталей, обслуживаемых пользователем. Попытка вскрытия
или самостоятельного ремонта ИБП ведет к аннулированию гарантии.
Аккумуляторная батарея в данном устройстве незаменяемая. Чтобы заказать
новый Back-UPS, обратитесь в компанию APC by Schneider Electric. См. раздел с
контактной информацией в конц е данного руководства.

Включение ИБП

Нажмите кнопку включения питания, расположенную на передней панели Back­UPS. Загорится индикатор включения питания/ замены батареи, и прозвучит

одиночный короткий звуковой сигнал, указывающий на подачу защищенного
питания на подключенное к Back-UPS оборудование.

Батарея Back-UPS полностью заряжается в течение первых 10 часов работы ИБП
от сети питания. Батарея заряжается при включении или выключении Back-UPS,
подключенного к сети

питания. Во время этого начального периода зарядки не

следует ожидать полного времени автономной работы от батареи.

Технические характеристики

Напряжение Переменный ток 220 — 240 В номинал

Частота 45 — 65 Гц (50/60 Гц автоопределение)

Вход

Выход

Защита и
фильтрация

Батарея

Физические
характеристики

Переключение при падении
напряжения

Переключение при
перенапряжении

Мощно сть ИБП (общая)750

Напряжение в режиме
питания от аккумуляторной
батареи

Частота в режиме От батареи 50 Гц ±1 Гц, 60 Гц ±1 Гц

Время переключения обычно 6 мс, максимум 10 мс

Защита от всплесков
напряжения

Входной сигнал переменного
тока

Тип (без технического
обслуживания)

Средний срок службы 2–5 лет в зависимости от числа циклов

Типовое время перезарядки 8 часов

Вес нетто 5,8 кг

Габариты (В x Ш x Г)20 см x 11,5 см x 25,6 см

Рабочая температура От 0

Температура хранения От -15

Относительная влажность
при эксплуатации

Высота над уровнем моря в
режиме эксплуатации

180 В переменного тока (типовое),
160 В (минимальное настраиваемое
значение)

266 В переменного тока (типовое),
278 В (максимальное настраиваемое

значение)

В

A/415 W

230 В переменного тока +/- 8%,
среднеквадратическое значение
(ступенчато—аппроксимированная форма

синусоидального сигнала)

Всегда, 273 Дж

Переключаемый в исходное положение
автоматический выключатель

Свинцово-кислотная батарея, 12 В
(1 батарея), 7,2 А*ч

разрядки

0 — 95% без конденсации

0 — 3000 м

и рабочей температуры

o

C — 40 oC (32 oF — 104 oF)

o

C — 40 oC (5 oF — 104 oF)

Back-UPS BC750-RS

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Подключение оборудования

ВКЛ./ВЫКЛ. Используется для включения и выключения ИБП.

Кнопку



Разъем подключения



внутренней батареи
Автоматический



выключатель
Розетка питания с



защитой от скачков
напряжения (без
резервного питания от
батареи)

Порт USB Доступно только в модели BC750-RS. Для



Кабель питания



переменного тока
Выходы питания от



батареи, защищенные
от всплесков
напряжения

Перед использованием подключите встроенный
батарейный блок.

Используется для включения системы после перегрузки,
вызвавшей срабатывание автоматического выключателя.

Эта розетка защищает подключенное оборудование от
повреждения в результате скачков
обеспечивает резервным питанием в случае перебоев в
электроснабжении.
Не подключайте к этой розетке оборудование, которому
требуется резервное питание в случае перебоев в
электроснабжении.

использования программного обеспечения PowerChute
подключите кабель USB к данному разъему USB.

Кабель для подключения Back-UPS к сети переменного
тока.

Оборудование, подключенное к данным розеткам,
получает питание от батареи во время перебоев в
электроснабжении и отклонениях напряжения.
Оборудование, подключенное к данным розеткам с
батарейной поддержкой и защитой от всплесков
напряжения, получает электропитание от батарей только
при включенном ИБП.
К розеткам следует
оборудование (компьютер, монитор, модем или другие
устройства, нарушение питания которых может привести
к проблемам).
Не подключайте к этим разъемам аквариумное
оборудование, лазерные принтеры, измельчители бумаги,
водоотливные насосы или вентиляторы, так как
измененное синусоидальное напряжение на выходе ИБП
может нарушить их работу.
Не подключайте к этим разъемам сетевые
удлинители.

подключать только крайне важное

напряжения, но не

фильтры или

Back-UPS BC750-RS4

Резервный (без AVR) ИБП c USB-портом для управления и мониторинга   

Картинка с сайта: www.ixbt.com

В серию APC Back-UPS входит почти три десятка моделей источников бесперебойного питания, отличающихся не только мощностью, которую можно выбирать в диапазоне от 325 до 1400 В·А, но и другими потребительскими свойствами. Так, ИБП может иметь автоматическую регулировку выходного напряжения AVR или быть чисто резервным, на случай аварии во внешней сети.

Оснащение также может быть разным: выходные розетки бывают Schuko или С13 (IEC 60320), в одних моделях есть USB-порт для мониторинга состояния с подключенного компьютера и защита от помех для слаботочных линий, телефонных и LAN, а в других этого нет. Даже форма корпуса предлагается разная — вертикальная башенного типа (розетки расположены сзади) или горизонтальная, с розетками на верхней панели.

При выборе надо ориентироваться на индекс модели: так, нам достался ИБП APC Back-UPS 750VA с индексом BC750-RS — резервный (без AVR), c портом USB и с выходными розетками Schuko.

Характеристики, комплектация

В таблице представлены заявленные характеристики рассматриваемой модели, взятые из русскоязычного раздела сайта производителя и из «Руководства пользователя», а некоторые мы внесли по результатам наших исследований:

^* Обозначено на батарее, в инструкции 7,2 А·ч, а на сайте указана емкость по заданному уровню напряжения 79 В·А·ч
^** Измерено или выяснено нами

Что не заявлено прямо, на официальном сайте или в руководстве:

• функция холодного старта (т. е. возможность включения питания для нагрузки при отсутствии входного напряжения),
• поддержка стандарта Smart Battery,
• совместимость с нагрузками, источники питания которых имеют активную коррекцию фактора мощности (Active PFC).

Как обычно, по мере возможности разберемся во время тестирования.

В комплекте, согласно информации на сайте, должны быть инструкция и USB-кабель, но нам досталась только инструкция (краткое руководство по установке на русском и английском языках). Вообще на русскоязычной странице сайта, посвященной данной модели, много несоответствий, и не только со скачанным нами «Руководством пользователя»: так, в составе панели управления указан «светодиодный дисплей со шкалами нагрузки и заряда батарей, а также индикаторами …», чего в реальности нет, а строчка явно перекочевала из описания другой модели. Будем надеяться, что информацию всё же исправят.

ИБП поставляется в коробке из обычного картона с одноцветным оформлением.

Описание

Источник выполнен в пластиковом корпусе башенного типа. Расцветка предлагается единственная — матовая черная.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Фронтальная панель предельно лаконична: на ней расположена единственная кнопка с зеленой светодиодной подсветкой. Кроме самой очевидной, включения и выключения ИБП, у кнопки есть и еще одна функция: вход в режим программирования и установка двух параметров.

Первый из них — чувствительность к колебаниям напряжения: можно задать диапазон входного напряжения, при котором источник не будет переходить на работу от батареи. Предлагается три варианта: 160–278 В, 180–266 В и 196–256 В. Конечно, с точки зрения долговечности батареи и сохранения ее заряда оптимальным будет наиболее широкий диапазон, при котором переход на работу от батареи будет происходить реже, но вовсе не факт, что защищаемое оборудование будет нормально работать при сильно заниженном или завышенном напряжении. Именно поэтому и предоставляется возможность выбора.

Кроме того, можно задать поведение ИБП в отсутствие нагрузки: будет ли он в случае проблем с внешним питанием продолжать работу от батареи до исчерпания ее заряда или выключится. Причем отсутствием нагрузки считается потребление менее 15 Вт — если такая ситуация продлится более 15 минут, источник выключится для сохранения заряда батареи. Очень хорошо, что эта функция сделана отключаемой, иначе источник нельзя было бы использовать совместно с целым рядом устройств: от сетевого оборудования класса SOHO до компьютеров, которые регулярно находятся в режиме энергосбережения.

Соответственно и единственный индикатор также многофункционален: при программировании режим его мигания отображает установки, а при работе ИБП светодиод совместно с звуковыми сигналами информирует о разного рода событиях — малом остатке заряда батареи, необходимости ее замены, перегрузке и т. п.

Задняя стенка гораздо богаче различными органами. Прежде всего, это четыре выходные розетки Schuko (их в быту часто называют «евророзетками»), причем они разделены на две группы: расположенная отдельно «Surge Only» обеспечена только защитой от всплесков напряжения, а три другие еще и резервным питанием от батарей. Таким образом, к ИБП можно подключать самые различные устройства, в том числе с потреблением, превышающим заявленный для источника максимум.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Розетки Schuko позволят подключать оборудование штатными кабелями или внешними блоками питания, имеющими встроенную вилку. Вот только зазор между розетками с «батарейной защитой» всего около 1 см, и такой БП может перекрыть доступ к соседним розеткам.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Но прежде всего на задней стенке бросается в глаза деталь ярко-желтого цвета: это перемычка, которую при подготовке ИБП к работе нужно установить в находящийся чуть ниже разъем подключения встроенной батареи.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Кроме того, сзади имеются шток автоматического выключателя, защищающего от перегрузки, а также порт USB для подключения к компьютеру с целью мониторинга и управления. Наконец, из нижней части задней стенки выходит кабель длиной 1 метр для подключения к внешней питающей сети, место выхода снабжено защитой от перетирания.

На боковых и верхней поверхностях корпуса имеются вентиляционные прорези. Роль ножек выполняют имеющиеся внизу едва заметные выступы, лишенные каких-либо амортизирующих наклеек.

Внутреннее устройство

Инструкция категорически утверждает, что разбирать ИБП владельцу совершенно незачем: все работы, включая замену аккумулятора, должны производиться только в авторизованном сервисном центре, а попытка вскрытия приводит к лишению гарантии — для контроля один из саморезов, соединяющих части корпуса, закрыт одноразовой наклейкой.

Тем не менее, корпус мы разобрали, поскольку описание внутреннего устройства является частью нашей работы, да к тому же некоторые этапы тестирования подразумевают контроль тока батареи. Но, конечно, подобные манипуляции следует производить с пониманием того, какие меры предосторожности нужно соблюдать.

Разобрать источник довольно просто, если, конечно, не смущает повреждение гарантийного стикера. Затруднение может быть разве что при снятии лицевой панели, подскажем: после удаления двух саморезов в нижнем ее торце (они, кстати, на нашем экземпляре не были защищены наклейками) нужно с некоторым усилием сдвинуть панель вниз на полсантиметра, после чего она легко снимется, открывая доступ к отсеку с батареей, которую можно будет извлечь для замены.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Но для полной разборки придется еще снять заднюю крышку, которая крепится четырьмя саморезами, один из которых как раз и закрыт стикером, а также удалить еще два самореза, скрепляющих спереди боковины корпуса.

Электронные компоненты собраны на одной большой плате, находящейся в верхней части источника; используется двусторонний монтаж. Есть и еще одна платка, совсем маленькая, на ней распаян разъем USB и элементы развязки.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

В нижней части корпуса есть большой и довольно тяжелый трансформатор, но к системе автоматической регулировки выходного напряжения AVR он отношения не имеет — ее попросту нет в данном ИБП. Ближе к фронтальной панели находится аккумулятор.

Расположенный на задней стенке автоматический предохранитель имеет номинал 7 ампер, напомним: это вовсе не означает, что при таком токе он немедленно или хотя бы через несколько секунд сработает — это максимальный рабочий ток, причем вполне допустимы значительные, но кратковременные превышения. То есть заявленная максимальная мощность в 415 Вт относится в основном к группе из трех розеток с батарейной поддержкой, а с учетом четвертой розетки суммарная мощность нагрузок может достигать и полутора киловатт, что вполне позволит подключать к выходу «Surge Only» и весьма мощные нагрузки, да еще и с большими пусковыми токами, вроде лазерных принтеров класса SOHO.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Однако не надо забывать, что выходы с батарейной поддержкой подключаются с помощью реле — в данном случае 833H-1C-F-C производства Song Chuan, которое при напряжении до 250 В также рассчитано на ток до 7 А, но с уточнением: для резистивных нагрузок. Его контакты сделаны из сплава серебра и окиси кадмия, имеющего высокую износостойкость и позволяющего коммутировать значительные импульсные токи, однако тоже до определенного предела, поэтому к выбору нагрузок следует подходить разумно.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

В преобразователе используются мощные полевые транзисторы IRLB4132, закрепленные на небольших алюминиевых радиаторах. Их температура может достигать 60–62 °C, причем замер делался, когда корпус был разобран, а в собранном состоянии нагрев будет еще выше, но это происходит при работе от батарей на значительные нагрузки, которая длится считанные минуты, поэтому критического перегрева попросту не может произойти.

Защита от всплесков напряжения и фильтрация шумов реализованы на полноценном LC-фильтре и варисторах. Провода в цепях входа и выхода снабжены ферритовыми кольцами.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Как часто бывает в бюджетных ИБП сравнимой мощности, разработчики решили обойтись без принудительного охлаждения: каких-либо вентиляторов в BC750-RS нет.

Батарея

В нашем экземпляре была установлена свинцово-кислотная аккумуляторная батарея WP7-12 производства Kung Long Batteries. Как обычно, к заявленной емкости надо относится правильно: обозначенные на корпусе 7 А·ч действительны для 20-часового разряда, то есть для токов порядка 0,35 А, что соответствует всего нескольким ваттам отдаваемой в нагрузку мощности. А для нагрузок, близких к максимальной заявленной для ИБП, токи исчисляются десятками ампер (по нашему замеру, при нагрузке 425 Вт ±5% ток в цепи батареи приближается к 50 А), и емкость будет существенно меньше.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

На сайтах APC и Schneider Electric указывается так называемая емкость по заданному уровню напряжения, измеряемая в вольт-ампер-часах. Это более объективная характеристика, чем внесистемная единица «ампер-час», поскольку она позволяет напрямую сравнивать разные наборы аккумуляторных ячеек, не интересуясь их количеством и способом подключения (последовательный, параллельный, последовательно-параллельный). В данном случае для единственной 12-вольтовой аккумуляторной батареи упомянутые в спецификации 79 В·А·ч получаются эквивалентны примерно 6,6 А·ч, что близко к обозначенной на ней величине.

Выведенная наружу батарейная перемычка разрывает провод, идущий к минусовому контакту аккумулятора. Для защиты применяются два последовательно соединенных предохранителя с ножевыми контактами и номиналом по 40 А; они распаяны на плате, то есть оперативная их замена не предусмотрена.

Батарея начинает заряжаться, как только кабель питания ИБП подключается к розетке, в том числе когда источник не включен кнопкой.

Производитель батареи ограничивает зарядный ток значением 2,1 А, в общем случае оптимальным считается ток порядка 0,1С, где С — обозначенная емкость аккумулятора, то есть в данном случае 0,7 А. После отключения ИБП по исчерпанию заряда и последующего восстановления напряжения в питающей сети начальный ток составляет 0,5 А, что заметно меньше указанного выше оптимума, не говоря уже о максимальном значении, к тому же в течение первых минут он снижается до 0,4 А, после чего надолго стабилизируется на этом уровне.

Поэтому длительность заряда, несмотря на относительно небольшую емкость аккумулятора, получается приличной. Время будет зависеть от потребления при разряде — малые токи сильнее разряжают батарею, чем большие, но в общем случае можно считать, что обозначенных в спецификации 8 часов вполне достаточно для восстановления заряда, лишь после очень малых нагрузок может потребоваться до 10 часов. И при первом включении инструкция рекомендует заряжать батарею не менее 10 часов (конечно, перед подключением к розетке надо не забыть установить в рабочее положение желтую перемычку на задней стенке).

Всё же дадим ориентировочные сведения о процессе заряда после разряда на нагрузку 100 Вт, ориентируясь на показания в PowerChute. Процесс начался с нуля процентов, за 4 часа батарея была заряжена на 2/3, еще через полчаса уровень достиг 75%, за последующие 30 минут — 85%. Оставшиеся 15% заряда восполнялись немного медленнее — чуть более часа. Общее время заряда составило 6 часов 10 минут.

Программное обеспечение

Smart Battery

Поддержка стандарта Smart Battery в официальных материалах не заявлена прямо и однозначно, но при подключении ИБП к компьютеру в диспетчере устройств появляются «American Power Conversion USB ИБП» и «Батарея ИБП HID» (скриншоты сделаны на Windows 7).

А в панели задач — иконка батареи, после наведения на нее курсора раскрывается окно с дополнительными параметрами.

Соответственно и в настройках схем управления электропитанием появляются два столбца для значений основных настроек — «От батареи» и «От сети», а также новые дополнительные параметры, учитывающие особенности работы от батареи.

В принципе, этого будет достаточно для очень многих случаев — можно настроить параметры энергосбережения при работе от батарей и отключение компьютера при определенном уровне разряда. Но, конечно, настраивать сам ИБП не получится, для этого нужна программа PowerChute.

Программа PowerChute Personal Edition (PCPE)

Этой программе в текущей версии 3.0.2 посвящен отдельный обзор, мы остановимся лишь на некоторых моментах, связанных со спецификой работы совместно с рассматриваемым нами APC Back-UPS 750VA.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Для «общения» с программой ИБП не обязательно должен быть включен — достаточно подключить кабель его питания к внешней сети (и, конечно, соединить источник с USB-портом компьютера).

Некоторое недоумение вызывает всплывающая надпись, появляющаяся при наведении курсора на иконку программы в области уведомлений:

Как видите, речь идет о режиме повышения AVR; какое именно напряжение было на входе ИБП, здесь не указано (уверяем: нормальное, не заниженное), но ведь AVR в модели BC750-RS попросту нет!

Но это мелочь, главные свои функции — управление и мониторинг — программа выполняет вполне достойно.

Помимо режима работы (от сети, от батареи), отображаются значения входного напряжения и нагрузки, причем с достаточной для практических целей точностью, а также уровень заряда батареи. Автоматически подсчитывается электроэнергия, потребленная подключенными нагрузками (понятно, кроме розетки «Surge Only»), ведется журнал событий.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Установленная в режиме программирования кнопкой на передней панели чувствительность (т. е. пороговые значения для понижения и повышения напряжения на входе, при которых источник переходит на работу от батареи) считывается и отображается в соответствующих пунктах меню PCPE.

Установки в закладке «Настройка – Напряжение», которые позволяют определять такие пороги уже не тремя интервалами, а непосредственным выбором значения, на информацию в закладке «Чувствительность» не влияют, зато меняют настройки источника и сохраняются даже после выключения ИБП не только кнопкой, но и от внешней сети, причем без последующего подключения к компьютеру с загруженной PCPE.

Вот только про отключение звуковых сигналов этого сказать нельзя: если USB-связи ИБП с PCPE нет, то при выключении и последующем включении питания источника звуковые сигналы появятся вновь.

А вот настройка отключения в режиме работы от батарей при отсутствии нагрузки почему-то вовсе отсутствует в PowerChute Personal Edition, то есть ее можно делать только кнопкой, что не очень-то удобно.

Тестирование

В спецификации не отмечено наличие «холодного старта», то есть возможность запуска оборудования без подключения к электросети.

Однако такая функция есть: без подключения к розетке ИБП можно включить, причем с нагрузками в широком диапазоне — мы опробовали от 25 до 300 Вт. Вот осциллограмма запуска источника в отсутствие внешней сети с нагрузкой 200 Вт:

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Работа от батарей

Форма выходного сигнала при работе от батарей зависит от нагрузки — ее величины и типа.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Нагрузка 100 Вт

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Нагрузка 200 Вт

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Нагрузка 200 В·А, PF = 0,7

Соответственно меняется и величина напряжения, измеренная TrueRMS-вольтметром:

Выходное напряжение снижается по мере разряда батареи, что особенно заметно при больших нагрузках, но не опускается ниже 208 В.

Таким образом, в целом это соответствует заявленному номинальному значению 230 В ±8%, т. е. от 212 до 248 В, хотя напряжение может немного выйти за нижнюю границу при сильно разряженных батареях. Однако вспомним, что ГОСТ 32144-2013, на который мы ориентируемся при оценке ИБП, определяет немного более широкие границы — ±10% (т. е. 207–253 В), которым результаты наших замеров вполне соответствуют.

Частота в пределах погрешности наших измерений также не выходит за рамки заявленного значения 50±1 Гц.

Теперь о самом насущном — времени автономной работы с разными нагрузками.

Наши замеры производились после заряда минимум в течение 10 часов (проще говоря, ИБП заряжался до следующего утра), когда по показаниям PowerChute батарея была заряжена на 100%. Используемые нами нагрузки были линейными/резистивными.

Как обычно, сначала приводим результаты в виде графика.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

На сайте APC есть таблица, в которой приведен ряд ожидаемых значений, их мы приводим в третьем столбце. В четвертом и пятом столбцах оценка мощности нагрузки и ожидаемое время работы, показанное в соответствующем окне программы PowerChute (естественно, батарея заряжена на 100%).

Вместо обозначенного в спецификации максимума в 415 Вт мы подключили немного более высокую нагрузку — 425 Вт, но и с ней источник проработал полторы минуты.

Значения нагрузок выше 415 Вт программа PCPE перестает отображать, оставляя значение 415 Вт, только надпись «Можно подсоединить дополнительное оборудование» сменяется на «Не подсоединяйте дополнительное оборудование».

Как видите, приведенные на официальном сайте значения для малых нагрузок являются чрезмерно оптимистичными, для средних примерно соответствуют нашим результатам, а с нагрузкой, близкой к заявленному максимуму, наш ИБП проработал от батарей почти вдвое дольше заявленного.

А «предсказания» PowerChute надо назвать пессимистическими, поскольку они всегда ниже реально зафиксированного времени автономной работы, причем даже с учетом того, что оценка значений мощности у PCPE ниже (здесь надо учитывать погрешность: для наших тестовых нагрузок она около 5%, для встроенных в ИБП средств в среднем ближе к 10% — для малых нагрузок побольше, а большие замеряются точнее). Но пессимизм в данном случае только на пользу: всегда приятно, когда устройство работает дольше, чем обещали.

Напряжение измеряется гораздо точнее: расхождения с нашим вольтметром не превышали 1-2 В.

Переходные процессы

Для модели BC750-RS вариантов всего два: переход на батарею и обратно, поскольку AVR здесь нет.

Приводим две соответствующие осциллограммы из числа наиболее характерных, нагрузка 200 Вт.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Переход на батарею

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Переход в режим трансляции

Если считать временем переключения интервал, в котором напряжение на выходе близко к нулю, то в обоих случаях получается не более 3-4 мс. Мы пробовали не раз и не два, значения получались близкими, то есть можно говорить о полном соответствии заявленному типовому значению в 6 мс.

Работа при значительных изменениях напряжения в питающей сети и перегрузках

Как уже говорилось, BC750-RS является чисто резервным источником бесперебойного питания, функции стабилизации (AVR) в нём нет: если напряжение опускается ниже или поднимается выше определенного порога, заданного кнопкой в режиме программирования или из программы PowerChute (см. выше), источник перейдет на работу от батарей и вернется в режим трансляции при нормализации состояния на входе.

Естественно, есть некоторый разрыв между значениями напряжений перехода на батарею и обратно (его называют «гистерезис»), иначе при небольших колебаниях возле порогового значения ИБП постоянно менял бы режим работы, что недопустимо. К сожалению, используемый нами ЛАТР не позволяет повышать напряжение выше 250–255 В, поэтому мы опробовали только работу при понижении.

В последней строчке мы задали порог в закладке «Настройка — Напряжение» PCPE. Замер делался нашим вольтметром, и отклонения от заданных в описании ИБП величин или установки в PCPE не обнаружены (в пределах погрешности измерений).

Как видите, упомянутый выше гистерезис во всех трех случаях составляет 12 В.

Можно сделать вывод: если напряжение в питающей сети стабильно занижено и имеет склонность к отклонениям вниз, не следует устанавливать нижний порог близким к номинальному напряжению, иначе, с учетом гистерезиса, ИБП после первого же понижения на входе и перехода на батарею рискует вовсе не вернуться в режим трансляции. Конечно, то же можно сказать и про верхний порог при завышенном напряжении в сети, но такое в российских сетях бывает гораздо реже.

Теперь немного о работе с перегрузкой; напомним: максимальной по спецификации является нагрузка 750 В·А / 415 Вт.

С нагрузками от 480–500 Вт и выше даже в режиме трансляции появляется звуковой сигнал, свидетельствующий о перегрузке, при снижении нагрузки сигнал выключается.

При несколько меньших нагрузках (например, 450–475 Вт) во время работы от сети сигнала нет, но если происходит сбой внешнего питания, то после его восстановления ИБП сигнализирует о перегрузке и не включается в режим трансляции сети, приходится нажимать на кнопку. То есть, хотя время автономной работы с такими нагрузками не пренебрежимо мало, а потому могло бы выручить при кратковременных провалах или пиках в питающей сети, воспользоваться этим не получится — нагрузки такого уровня до нажатия кнопки останутся обесточенными.

Это еще раз подтверждает тезис о том, что мощность ИБП надо выбирать с запасом, благо модельный ряд APC Back-UPS, в котором есть источники с мощностью до 1400 В·А / 700 Вт, позволяет это сделать для практически любого компьютера.

Температурный режим, шум, энергоэффективность

Как чаще всего и бывает, самая нагревающаяся деталь — трансформатор. Напомним, что в данном случае он не имеет отношения к системе AVR, а входит в состав преобразователя.

Причем степень его нагрева слабо зависит от режима работы. В самом, казалось бы, «холодном» режиме — питание от сети, заряд на уровне 90%, нагрузки нет — трансформатор внутри корпуса нагрет очень сильно, температура наружной части его сердечника достигает 62–64 °C (и это при разобранном корпусе). Во всех прочих ситуациях она меняется незначительно.

Температура наружных частей корпуса (конечно, когда он собран) гораздо ниже, в разных режимах она всего на 10–16 градусов превышает комнатную.

Вспомним конструктив: трансформатор расположен внизу, над ним находится плата с электроникой — не самое оптимальное сочетание с точки зрения температурного режима, однако разработчики всё же приняли это во внимание: над трансформатором в основном расположены не активные компоненты, а элементы фильтрации.

Другое дело, что из-за наличия постоянно действующей «печки» и отсутствия принудительной вентиляции температура внутри корпуса всё время будет повышенной, что не может не сказаться на аккумуляторной батарее: в datasheet есть графики, наглядно показывающие, что, например, при повышении температуры с 20 °C до 30 °C ее емкость снижается на 4–8 процентов в зависимости от режима разряда — чем больше ток, тем значительнее этот эффект. Это, конечно, не слишком существенное влияние, но гораздо сильнее при повышенных даже на 10–15 °C температурах снижается срок службы батареи.

Однако есть и другая сторона медали: отсутствие вентиляторов обеспечивает минимальный шум при работе — слегка гудит трансформатор, но во время работы от сети даже в очень тихом помещении этот звук можно услышать, лишь прижавшись ухом к корпусу. Используемый нами для подобных замеров шумомер с пороговым уровнем 30 дБА регистрировал шум ниже этого порога и для помещения, и для ИБП с расстояния в 0,5 м.

А при работе от батареи гудение становится отчетливым, уровень уже фиксируется прибором, но зависит от величины нагрузки: от 33–34 дБА при 25–50 Вт до 36–37 дБА при нагрузках, близких к максимальной (вновь речь о замере с расстояния 0,5 м, имитирующего настольное расположение источника; с одного метра шум на 1-2 дБА меньше). Это тоже не слишком много, причем надо напомнить, что при нагрузках свыше половины от заявленного максимума время работы от батарей исчисляется минутами, соответственно и шум с наибольшей громкостью будет недолгим.

Таким образом, заявленное предельное значение в 45 дБА, которое может насторожить при ознакомлении со спецификацией, явно является перестраховкой: реальные уровни шума, даже максимальные, существенно ниже.

Немного об энергоэффективности: когда ИБП выключен, на выходах напряжения нет, заряд аккумуляторов 100% (по показаниям PowerChute), то от внешней сети потребляется 12–13 Вт. Если включить кнопку, чтобы подать напряжение на выходные разъемы (но без нагрузки), то потребление увеличится до 14–15 Вт. Если считать, что такое собственное потребление сохраняется в диапазоне нагрузок, то заявленная эффективность под полной нагрузкой в 96,2% представляется вполне реальной величиной. Надо лишь сказать, что из приведенной на официальном сайте спецификации непонятно, идет ли речь только о работе от сети или еще и от батарей.

Совместимость с нагрузками, БП которых оснащен APFC

Работу с компьютерным блоком питания, имеющим активную коррекцию фактора мощности, мы подробно не опробуем: невозможно охватить целый спектр различных БП, да еще и в широком диапазоне потребляемых мощностей, а проверка на каком-то конкретном блоке питания будет лишь частным случаем.

Поэтому мы, как обычно, ограничиваемся подключением к ИБП компьютера среднего класса, имеющего блок питания be quiet! Straight Power 10 с заявленной мощностью 500 Вт и с APFC. При работе в офисных приложениях он (вместе с монитором) потребляет 150–230 В·А, никаких проблем не наблюдалось.

Напомним: одним из важных условий нормального взаимодействия блока питания, имеющего APFC, с ИБП является запас по мощности для последнего.

Выводы

Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 750VA (BC750-RS) по большинству проверенных нами параметров соответствует и заявленным значениям, и действующему ГОСТ 32144-2013.

Вот только к имеющимся на официальном сайте значениям времени автономной работы нужно относиться с осторожностью: для малых нагрузок они завышены, зато для близких к заявленному максимуму наши результаты получились лучше, чем заявлено.

В отношении перегрузочной способности спецификация ничего не обещает, а замер показал, что с перегрузкой даже в 8–10 процентов ИБП хоть и способен проработать от батарей несколько секунд, однако потом может не вернуться в режим трансляции без нажатия кнопки.

С очень малыми нагрузками источник работать тоже может, но для этого надо задать соответствующую настройку. Жаль только, что этого нельзя сделать из программы PowerChute.

Если не считать этого, PowerChute в варианте Personal Edition, предлагаемом для работы с линейкой APC Back-UPS, в целом удобна и функциональна. Вот только в надписи, имеющейся в заголовке ее окна — «система энергосбережения и управления питанием» — следовало бы поменять слова местами: всё же она в основном управляет, а энергосбережение сводится к более-менее точным подсчетам потребления электроэнергии и к гораздо менее вразумительным цифрам количества выделенного при этом углекислого газа, его эквивалентов в лампочках и в пробеге автомобиля, а также потребных для поглощения деревьев.

Если же у владельца по каким-то причинам нет желания устанавливать программу PowerChute Personal Edition, хотя она скачивается свободно и устанавливается легко, ИБП поддерживает и стандарт Smart Battery.

О других потребительских свойствах: оснащение розетками Schuko позволит подключать различные устройства их штатными кабелями, а наличие розетки, обеспеченной только защитой от всплесков напряжения, даст возможность подключать к источнику целый ряд нагрузок, потребление которых (постоянное или кратковременное) превосходит обозначенную в спецификации максимальную мощность — но, конечно, с учетом номинала встроенного автоматического предохранителя. Правда, такая розетка всего одна, зато компактный корпус будет занимать немного места, к тому же в линейке есть модели, у которых тоже четыре выходные розетки, но батарейной поддержкой обеспечены две, а еще две подключены только через фильтр.

Отсутствие возможности оперативной замены батареи скорее декларируемое: заменить ее всё же можно, причем без особых хлопот и даже без повреждения гарантийного стикера. К тому же стандартная гарантия составляет 2 года, а батарея обычно служит дольше. Правда, при желании гарантийный срок можно продлить на срок от года до трех, причем это касается и батареи.

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор ИБП APC Back-UPS 750VA:

ИБП предоставлен на тест производителем

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации APC Back-UPS 750VA. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции APC Back-UPS 750VA или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции APC Back-UPS 750VA можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций APC Back-UPS 750VA, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции APC Back-UPS 750VA должна находится:
— информация относительно технических данных устройства APC Back-UPS 750VA
— название производителя и год производства оборудования APC Back-UPS 750VA
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием APC Back-UPS 750VA
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск APC Back-UPS 750VA это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок APC Back-UPS 750VA и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта APC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания APC Back-UPS 750VA, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?