Akai mw 1701e инструкция

Микроволновая печь

MW-1701E

Инструкция по эксплуатации



MW-1701E

AKAI

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение новой микроволновой печи. При правильном
использовании она прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изу-
чите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопас-
ности, а также по эксплуатации микроволновой печи и уходу за ней.

Содержание

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Устройство печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка и первое включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Эксплуатация печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Практические советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Поиск и устранение возможных неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Основные технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1. Печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

2. Роликовое кольцо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
3. Стекляное блюдо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

4. Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

Комплект поставки



MW-1701E

AKAI

Меры предосторожности

При использовании Вашей печи соблюдайте нижеперечисленные требования. Если
Вы используете печь не по назначению или не соблюдаете требования инструкции,

фирма производитель не несет ответственности за работу микроволновой печи.

В Н И М А Н И Е !

•

Печь предназначена для приготовления пищи в домашних условиях. Использование печи

по иному назначению может привести к травмам и повреждению Вашего имущества.

•

Ни в коем случае не используйте неисправную печь. Отключите от нее питание, вынув
для этого вилку из розетки. Тяните за саму вилку, а не за провод.

•

В случае неисправности или ненормального функционирования печи обратитесь в

уполномоченную на техобслуживание и ремонт фирму. Используйте только продаваемые

данной фирмой запчасти.

•

Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно. Монтажные

работы, удлинение кабеля питания и т.п. должны выполняться профессионалом.

•

Непрофессионально выполненная работа может привести к неправильному

функционированию печи, а также к травмам и повреждению имущества.

•

Печь предназначена для использования взрослыми. Не давайте детям играть с ней и не

оставляйте маленьких детей вблизи печи во время ее работы.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е :

•

Никогда не включайте печь, если она пуста. Для опробования печи в нее следует

поставить чашку с водой.

•

Ни в коем случае не используйте печь с открытой дверцей или с неисправными

защелками дверцы.

•

В случае необходимости замены лампы обращайтесь к официальному дилеру фирмы

изготовителя.

•

Не включайте печь, если между дверцей и печью что-нибудь зажато. Не давайте пище

или загрязнениям скапливаться на внутренней поверхности дверцы и на уплотнительной
прокладке.

•

Не используйте печь с поврежденной дверцей или поврежденной уплотнительной

прокладкой. Пользуйтесь печью только после того, как она отремонтирована
уполномоченной на техобслуживание и ремонт фирмой.

•

Если в печи что-нибудь воспламенится, ни в коем случае не открывайте дверцу.

Немедленно выключите печь. Огонь при этом погаснет. Ни в коем случае не используйте
воду для тушения огня.

•

Не следует разогревать в микроволновой печи растительное масло и жир, так как их
температуру трудно контролировать.



MW-1701E

AKAI

Меры предосторожности

Важная информация

•

Стеклянное основание должно всегда находиться внутри печи.

•

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже не закипев. Жидкость

может внезапно вскипеть при прикосновении к посуде.

•

Во избежание этого жидкость следует помешивать или положить в жидкость ложку на

время разогрева

В Н И М А Н И Е !

Металлическая ложка должна находиться в жидкости таким образом, чтобы не касаться

стенок камеры печи, так как это может привести к возникновению искр.

•

После разогрева жидкость нужно оставить в печи на 20 секунд, чтобы температура

жидкости успела сбалансироваться.

•

При вынимании из печи посуды пользуйтесь матерчатой прихваткой.

•

Соблюдайте осторожность при разогревании пищи для младенцев. Снимите крышку с

баночки или соску с бутылки. За температурой пищи или жидкости следует внимательно

следить и проверить ее, перед тем как кормить ребенка.

•

Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду и посуду с металлической

росписью. Это приводит к образованию искр и повреждению как печи, так и посуды.

•

Проволочные зажимы упаковок также могут привести к образованию искр, поэтому их

следует удалить перед помещением упаковки в печь.

•

Удостоверьтесь в том, что банки и упаковки не закрыты слишком плотно, для того чтобы

в них не возникло слишком высокого давления.



MW-1701E

AKAI

Устройство печи

(1) Защелки дверцы
(2) Окно печи
(3) Вентиляционное отверстие
(4) Вал
(5) Роликовое кольцо
(6) Стеклянное блюдо
(7) Панель управления



MW-1701E

AKAI

На панели управления располагаются:

Дисплей

Показывает время суток, уровень мощности,
время приготовления, а также режимы
работы печи.

Цифровые кнопки (от 0 до 9)

Данные кнопки предназначены для ввода

значений времени приготовления или
массы продуктов.

Кнопка “Разм. по времени” (Jet

Defrost)

Используется для размораживания пищи
по времени. Процесс размораживания на-

чинается при средней высокой мощности,

затем, по мере оттаивания продуктов, печь
автоматически переключается на низкую
среднюю мощность и на низкую мощность.
Индикатор размораживания загорается
вместе с индикатором приготовления.

Кнопка “Часы” (Clock)

Используется для установки часов или
вывода на дисплей текущего времени суток.
Время суток отображается постоянно
за исключением случаев использования
микроволновой печи. При сбое в электросети
необходимо установить часы заново.

Кнопка “Установки” (Pre-Set)

Используется для переноса времени за-
пуска процесса готовки. При работе печи
в этом режиме мигает индикатор отсрочки
старта. Перед использованием данной фун-
кции часы печи должны быть настроены.

Кнопка “Мощность” (Power)

Служит для установки мощности микроволн

Чтобы в процессе приготовления проверить

текущий уровень мощности микроволн,

нажмите эту кнопку.

Панель управления

Панель управления, Кнопка “быстрое размораживание” (weight defrost), Кнопка “время” (time)

Кнопка “быстрое приготовление” (express), Кнопка “старт” (start), Кнопка “стоп/сброс” (clear) Чат поддержки

• Изображение
• Текст



MW-1701E

AKAI

Кнопка “Быстрое размораживание”

(Weight Defrost)

Используется для размораживания мяса,
птицы и морепродуктов по весу. Время раз-
мораживания и уровень мощности устанав-

ливаются автоматически в зависимости от

выбранной категории продуктов.

Кнопка “Память” (Memory)

Данная кнопка служит для задания 1-го и 2-

го этапа приготовления, когда Вы задаете
время приготовления. В соответствии
с этапом приготовления на дисплее
высвечивается индикатор этапа.

Кнопка “Время” (Time)

Используется для установки времени
приготовления.

Максимальное

время

приготовления 99 мин. 99 сек.

Кнопка

“Быстрое

приготовление”

(Express)

Режим позволяет устанавливать 4 наиболее
распространенных

интервала

времени

приготовления пищи. В данном режиме печь
работает на высокой мощности (100%).

Кнопка “Старт” (Start)

Данная кнопка служит для запуска программ

приготовления

или

размораживания.

При нажатии на эту кнопку загорится
индикатор приготовления и лампа камеры,
начнет

работать

вентилятор

камеры

микроволновой печи.

Кнопка “Стоп/Сброс” (Clear)

Служит для отмены заданного уровня
мощности

микроволн,

а

также

для

отмены

режима

приготовления

или

размораживания. Нажатием данной кнопки
невозможно сбросить время на часах.

Каждый

раз,

когда

Вы

нажимаете

на какую-либо из кнопок на панели
управления, раздается звуковой сигнал,
подтверждающий нажатие.

Панель управления



MW-1701E

AKAI

Удостоверьтесь в том, что ни упаковка, ни печь не были повреждены при
транспортировке. В случае обнаружения повреждений немедленно сообщите
о них продавцу. В процессе распаковки следует удостовериться в том, что печь
в порядке. О возможных повреждениях и недостающих деталях также следует
немедленно сообщить продавцу. Не давайте детям играть с упаковочным
материалом.

Установка и первое включение

Установка

• Печь устанавливается на ровную твердую поверхность. Со всех сторон к ней должен

быть обеспечен доступ воздуха для вентиляции. Не ставьте печь рядом с другими
источниками тепла, такими как кухонная плита или батарея.

•

Не закрывайте вентиляционных отверстий печи. Это приведет к ее перегреву и

срабатыванию предохранительного реле. Для обеспечения достаточной вентиляции
расстояние от печи до стены должно быть не менее 3-5 см. Над печью должно
оставаться не менее 5 см свободного пространства. Не снимайте ножек печи.

• Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в нее стеклянное вращающееся

основание. Ни в коем случае не используйте печь без вращающегося основания.

• Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи, дверцу и уплотнение

следует протереть влажной тряпкой. Благодаря небольшим размерам, печь может
быть установлена практически где угодно – на столе, на кухонной рабочей поверхности.
Ее можно брать с собой на дачу. Всегда следует удостовериться в том, что печь
установлена на твердом горизонтальном основании, а также в том, что ножки печи
находятся на месте и что вентиляция вокруг нее является достаточной.

Подключение питания

Работа печи может вызывать телевизионные и радиопомехи. Поэтому не
располагайте печь рядом с антенной. Кроме того, не рекомендуется включать
печь в одну розетку с другими электроприборами.

В Н И М А Н И Е !

Микроволновую печь разрешается подключать только к заземленной розетке с
напряжением 220 В частотой 50 Гц.

• Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети совпадает с напряжением на табличке с

техническими характеристиками печи.

• Розетка должна находиться в непосредственной близости от микроволновой печи,

чтобы в случае необходимости можно было немедленно отключить печь от сети.

• Вставьте вилку в розетку. Загорится дисплей микроволновой печи, что свидетельствует

о ее готовности к эксплуатации.

• Печь подключается к сети специальным кабелем питания. В случае его повреждения

он должен быть заменен аналогичным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на
техобслуживание и ремонт фирме, которая также должна выполнить его монтаж.



MW-1701E

AKAI

Эксплуатация печи

Программирование часов

При первом включении микроволновой печи на дисплее загорается время «1:01».
Данная печь имеет 12-часовую систему отображения времени.

Для установки текущего времени суток выполните следующую процедуру:
1. Нажмите кнопку “Часы”.
2. Затем нажмите кнопку “Стоп/Сброс”.
3. Используя цифровые кнопки введите текущее значение времени. Для ввода

времени Вам необходимо нажать как минимум три кнопки (одну для текущего
значения часа и две для текущего значения минут).

4. Еще раз нажмите кнопку «Часы» для завершения процедуры установки

времени.

Для изменения установленного времени повторите действия, описанные выше.
Вы можете посмотреть время суток в процессе приготовления, нажав кнопку
«Часы».

Установка таймера

Таймер может быть использован для процессов, не связанных с приготовлением
пищи.

Для установки таймера следует выполнить следующую последовательность
действий:
1. Нажмите кнопку “Время”.
2. Установите необходимый интервал времени, используя цифровые кнопки.

Время задается в минутах и секундах, слева направо. Вы можете ввести
последовательно от одной (например, 5 для задания 5 секунд) до четырех
(например, 2-4-0-5 для задания 24 минуты 5 секунд) цифр.

3. Нажмите кнопку “Мощность”.
4. Затем нажмите кнопку “0”.
5. И, наконец, для запуска отсчета таймера нажмите кнопку “Старт”.

По истечении заданного времени прозвучит звуковой сигнал.

Для остановки таймера во время его работы нажмите кнопку “Время” и затем
кнопку “Стоп/Сброс”.

Во время работы таймера подсветка камеры микроволновой печи и вентиляция
будут работать, но подача микроволн будет отключена.

10

MW-1701E

AKAI

Эксплуатация печи

Установка времени приготовления и уровня мощности микроволн

Приготовление в один этап

Выполните следующую последовательность действий:
1. Нажмите кнопку “Время”.
2. Установите необходимое время приготовления, используя цифровые кнопки.

Время приготовления может составлять от 1 секунды до 99 мин 99 сек. Если
время приготовления превышает минуту, введите значения как для минут, так и
для секунд. Например, чтобы установить время 20 минут, нажмите 2-0-0-0.

3. Если Вам необходимо установить уровень мощности микроволн, отличный от

100%, нажмите кнопку “Мощность” и введите необходимый уровень мощности,
используя цифровые кнопки (см. таблицу).

Цифровая кнопка

Уровень мощности

микроволн (%)

9

90

8

80

7

70

6

60

5

50

4

40

3

30

2

20

1

10

4. Для запуска процесса готовки нажмите кнопку “Старт”.

Приготовление в два этапа

Для некоторых блюд требуется несколько этапов приготовления с разными
уровнями мощности. Выполните нижеприведенную последовательность
действий.

Вначале задайте параметры первого этапа приготовления. Для этого:
1. Нажмите кнопку “Время”.
2. Установите необходимое время приготовления, используя цифровые кнопки.

Время приготовления может составлять от 1 секунды до 99 мин 99 сек. Если
время приготовления превышает минуту, введите значения как для минут,
так и для секунд. Например, чтобы установить время 20 минут, нажмите
последовательно 2-0-0-0.

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Микроволновая печь

MW-1701E

Инструкция по эксплуатации

Картинка с сайта: manualmachine.com

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение новой микроволновой печи. При правильном
использовании она прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изу­чите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопас­ности, а также по эксплуатации микроволновой печи и уходу за ней.

Содержание

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Устройство печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка и первое включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Эксплуатация печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Практические советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Поиск и устранение возможных неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Основные технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Комплект поставки

1. Печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Роликовое кольцо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Стекляное блюдо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 шт.

1 шт.
1 шт.
1 шт.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Меры предосторожности

При использовании Вашей печи соблюдайте нижеперечисленные требования. Если
Вы используете печь не по назначению или не соблюдаете требования инструкции,
фирма производитель не несет ответственности за работу микроволновой печи.

В Н И М А Н И Е !

•

Печь предназначена для приготовления пищи в домашних условиях. Использование печи

по иному назначению может привести к травмам и повреждению Вашего имущества.

•

Ни в коем случае не используйте неисправную печь. Отключите от нее питание, вынув
для этого вилку из розетки. Тяните за саму вилку, а не за провод.

•

В случае неисправности или ненормального функционирования печи обратитесь в
уполномоченную на техобслуживание и ремонт фирму. Используйте только продаваемые
данной фирмой запчасти.

•

Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно. Монтажные

работы, удлинение кабеля питания и т.п. должны выполняться профессионалом.

•

Непрофессионально выполненная работа может привести к неправильному

функционированию печи, а также к травмам и повреждению имущества.

•

Печь предназначена для использования взрослыми. Не давайте детям играть с ней и не

оставляйте маленьких детей вблизи печи во время ее работы.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е :

•

Никогда не включайте печь, если она пуста. Для опробования печи в нее следует

поставить чашку с водой.

•

Ни в коем случае не используйте печь с открытой дверцей или с неисправными

защелками дверцы.

•

В случае необходимости замены лампы обращайтесь к официальному дилеру фирмы

изготовителя.

•

Не включайте печь, если между дверцей и печью что-нибудь зажато. Не давайте пище

или загрязнениям скапливаться на внутренней поверхности дверцы и на уплотнительной
прокладке.

•

Не используйте печь с поврежденной дверцей или поврежденной уплотнительной

прокладкой. Пользуйтесь печью только после того, как она отремонтирована
уполномоченной на техобслуживание и ремонт фирмой.

•

Если в печи что-нибудь воспламенится, ни в коем случае не открывайте дверцу.

Немедленно выключите печь. Огонь при этом погаснет. Ни в коем случае не используйте
воду для тушения огня.

•

Не следует разогревать в микроволновой печи растительное масло и жир, так как их

температуру трудно контролировать.

AKAI

MW-1701E

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Меры предосторожности

Важная информация

•

Стеклянное основание должно всегда находиться внутри печи.

•

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже не закипев. Жидкость

может внезапно вскипеть при прикосновении к посуде.

•

Во избежание этого жидкость следует помешивать или положить в жидкость ложку на

время разогрева

В Н И М А Н И Е !

Металлическая ложка должна находиться в жидкости таким образом, чтобы не касаться
стенок камеры печи, так как это может привести к возникновению искр.

•

После разогрева жидкость нужно оставить в печи на 20 секунд, чтобы температура

жидкости успела сбалансироваться.

•

При вынимании из печи посуды пользуйтесь матерчатой прихваткой.

•

Соблюдайте осторожность при разогревании пищи для младенцев. Снимите крышку с

баночки или соску с бутылки. За температурой пищи или жидкости следует внимательно
следить и проверить ее, перед тем как кормить ребенка.

•

Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду и посуду с металлической

росписью. Это приводит к образованию искр и повреждению как печи, так и посуды.

•

Проволочные зажимы упаковок также могут привести к образованию искр, поэтому их

следует удалить перед помещением упаковки в печь.

•

Удостоверьтесь в том, что банки и упаковки не закрыты слишком плотно, для того чтобы

в них не возникло слишком высокого давления.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Устройство печи

(1) Защелки дверцы
(2) Окно печи
(3) Вентиляционное отверстие
(4) Вал
(5) Роликовое кольцо
(6) Стеклянное блюдо
(7) Панель управления

AKAI

MW-1701E

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Панель управления

На панели управления располагаются:

Дисплей

Показывает время суток, уровень мощности,
время приготовления, а также режимы
работы печи.

Цифровые кнопки (от 0 до 9)

Данные кнопки предназначены для ввода
значений времени приготовления или
массы продуктов.

Кнопка “Разм. по времени” (Jet
Defrost)

Используется для размораживания пищи
по времени. Процесс размораживания на-

чинается при средней высокой мощности,

затем, по мере оттаивания продуктов, печь
автоматически переключается на низкую
среднюю мощность и на низкую мощность.

Индикатор размораживания загорается

вместе с индикатором приготовления.

Кнопка “Часы” (Clock)

Используется для установки часов или

вывода на дисплей текущего времени суток.

Время суток отображается постоянно

за исключением случаев использования

микроволновой печи. При сбое в электросети

необходимо установить часы заново.

Кнопка “Установки” (Pre-Set)

Используется для переноса времени за-

пуска процесса готовки. При работе печи

в этом режиме мигает индикатор отсрочки
старта. Перед использованием данной фун-

кции часы печи должны быть настроены.

Кнопка “Мощность” (Power)

Служит для установки мощности микроволн
Чтобы в процессе приготовления проверить
текущий уровень мощности микроволн,

нажмите эту кнопку.

• « Previous

  Ctrl + ←

• Next »

  Ctrl + →

This manual is suitable for devices

• AKAI MW-1701E

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — MW-1701E.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — MW-1701E.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — MW-1701E прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — MW-1701E на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — MW-1701E на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — MW-1701E, можно выбрать только нужные страницы инструкции.